| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
發光 |
|
|
发光 |
|
|
Illuminate |
|
|
Lumiattirance |
|
|
Erleuchtung |
|
|
Risplendi |
|
|
はっこう |
|
|
발광 |
|
|
Iluminación |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Encounter rate increases. |
|
|
Encounter rate increases. |
|
|
Encounter rate increases. |
|
|
Raises the likelihood of meeting wild Pokémon. |
|
|
Raises the likelihood of meeting wild Pokémon. |
|
|
Raises the likelihood of meeting wild Pokémon. |
|
|
Raises the likelihood of meeting wild Pokémon. |
|
|
Augmente les rencontres avec Pokémon sauvages. |
|
|
Raises the likelihood of meeting wild Pokémon. |
|
|
Raises the likelihood of meeting wild Pokémon. |
|
|
やせいの ポケモンに そうぐう しやすくなる。 |
|
|
Erhöht die Wahrscheinlichkeit, wilden Pokémon zu begegnen. |
|
|
Augmente les rencontres avec les Pokémon sauvages. |
|
|
Aumenta la probabilidad de encontrar Pokémon. |
|
|
È più probabile incontrare Pokémon selvatici. |
|
|
야생 포켓몬과 만나기 쉬워진다. |
| XY | 野生の ポケモンに 遭遇しやすくなる。 |
|
|
Raises the likelihood of meeting wild Pokémon. |
|
|
やせいの ポケモンに そうぐう しやすくなる。 |
|
|
Erhöht die Wahrscheinlichkeit, wilden Pokémon zu begegnen. |
|
|
Augmente les rencontres avec les Pokémon sauvages. |
|
|
Aumenta la probabilidad de encontrar Pokémon. |
|
|
È più probabile incontrare Pokémon selvatici. |
|
|
야생 포켓몬과 만나기 쉬워진다. |
| ORAS | 野生の ポケモンに 遭遇しやすくなる。 |
|
|
Raises the likelihood of meeting wild Pokémon by illuminating the surroundings. |
|
|
あたりを あかるくする ことで やせいの ポケモンに そうぐう しやすくなる。 |
|
|
Erhellt die Umgebung und erhöht dadurch die Wahrscheinlichkeit, wilden Pokémon zu begegnen. |
|
|
Émet une lumière spécifique qui facilite les rencontres avec les Pokémon sauvages. |
|
|
Aumenta la probabilidad de encontrar Pokémon al aumentar la visibilidad del entorno. |
|
|
Illumina tutto intorno, rendendo più probabile incontrare Pokémon selvatici. |
|
|
通过让周围变亮, 变得容易遇到野生的宝可梦。 |
|
|
주변을 밝게 하는 것으로 야생 포켓몬과 만나기 쉬워진다. |
|
|
透過讓周圍變亮, 變得容易遇見野生的寶可夢。 |
| SM | あたりを 明るくする ことで 野生の ポケモンに 遭遇 しやすくなる。 |