| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
精神力 |
|
|
精神力 |
|
|
Inner Focus |
|
|
Attention |
|
|
Konzentrator |
|
|
Forza Interiore |
|
|
せいしんりょく |
|
|
정신력 |
|
|
Foco Interno |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Prevents flinching. |
|
|
Prevents flinching. |
|
|
Prevents flinching. |
|
|
The Pokémon is protected from flinching. |
|
|
The Pokémon is protected from flinching. |
|
|
The Pokémon is protected from flinching. |
|
|
The Pokémon is protected from flinching. |
|
|
Empêche le Pokémon d’avoir peur. |
|
|
The Pokémon is protected from flinching. |
|
|
Protects the Pokémon from flinching. |
|
|
ひるまない。 |
|
|
Verhindert Zurückschrecken. |
|
|
Empêche le Pokémon d’avoir peur. |
|
|
Evita el retroceso. |
|
|
Evita che il Pokémon tentenni. |
|
|
풀죽지 않는다. |
| XY | ひるまない。 |
|
|
Protects the Pokémon from flinching. |
|
|
ひるまない。 |
|
|
Verhindert Zurückschrecken. |
|
|
Empêche le Pokémon d’avoir peur. |
|
|
Evita el retroceso. |
|
|
Evita che il Pokémon tentenni. |
|
|
풀죽지 않는다. |
| ORAS | ひるまない。 |
|
|
The Pokémon’s intensely focused, and that protects the Pokémon from flinching. |
|
|
きたえられた せいしんに よって あいての こうげきに ひるまない。 |
|
|
Verhindert durch erhöhte Konzentrationsfähigkeit Zurückschrecken. |
|
|
Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui empêche les capacités ennemies de lui faire peur. |
|
|
Gracias a su profunda concentración, no retrocede ante los ataques del rival. |
|
|
La capacità di concentrazione del Pokémon evita che tentenni per gli attacchi del nemico. |
|
|
通过锻炼精神, 不会因对手的攻击而畏缩。 |
|
|
단련한 정신으로 인하여 상대의 공격에 풀죽지 않는다. |
|
|
靠著經過鍛鍊精神, 不會因對手的攻擊而畏縮。 |
| SM | 鍛えられた 精神に よって 相手の 攻撃に ひるまない。 |