| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
水幕 |
|
|
水幕 |
|
|
Water Veil |
|
|
Ignifu-Voile |
|
|
Aquahülle |
|
|
Idrovelo |
|
|
みずのベール |
|
|
수의베일 |
|
|
Velo Agua |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Prevents burns. |
|
|
Prevents burns. |
|
|
Prevents burns. |
|
|
Prevents the Pokémon from getting a burn. |
|
|
Prevents the Pokémon from getting a burn. |
|
|
Prevents the Pokémon from getting a burn. |
|
|
Prevents the Pokémon from getting a burn. |
|
|
Protège le Pokémon des brûlures. |
|
|
Prevents the Pokémon from getting a burn. |
|
|
Prevents the Pokémon from getting a burn. |
|
|
やけど じょうたいに ならない。 |
|
|
Verhindert Verbrennungen. |
|
|
Protège le Pokémon des brûlures. |
|
|
Evita las quemaduras. |
|
|
Evita che il Pokémon resti scottato. |
|
|
화상 상태가 되지 않는다. |
| XY | やけど状態に ならない。 |
|
|
Prevents the Pokémon from getting a burn. |
|
|
やけど じょうたいに ならない。 |
|
|
Verhindert Verbrennungen. |
|
|
Protège le Pokémon des brûlures. |
|
|
Evita las quemaduras. |
|
|
Evita che il Pokémon resti scottato. |
|
|
화상 상태가 되지 않는다. |
| ORAS | やけど状態に ならない。 |
|
|
The Pokémon is covered with a water veil, which prevents the Pokémon from getting a burn. |
|
|
みずのベールを みにまとい やけど じょうたいに ならない。 |
|
|
Verhindert durch eine Hülle aus Wasser Verbrennungen. |
|
|
Le voile qui recouvre le Pokémon le protège des brûlures. |
|
|
Evita las quemaduras gracias a la capa de agua que lo envuelve. |
|
|
Un velo d’acqua riveste il corpo del Pokémon impedendogli di venire scottato. |
|
|
将水幕裹在身上, 不会变为灼伤状态。 |
|
|
물의 베일을 몸에 둘러서 화상 상태가 되지 않는다. |
|
|
將水幕裹在身上, 不會陷入灼傷狀態。 |
| SM | 水のベールを 身にまとい やけど状態に ならない。 |