| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
雨盤 |
|
|
雨盘 |
|
|
Rain Dish |
|
|
Cuvette |
|
|
Regengenuss |
|
|
Copripioggia |
|
|
あめうけざら |
|
|
젖은접시 |
|
|
Cura Lluvia |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Slight HP recovery in rain. |
|
|
Slight HP recovery in rain. |
|
|
Slight HP recovery in rain. |
|
|
The Pokémon gradually recovers HP in rain. |
|
|
The Pokémon gradually recovers HP in rain. |
|
|
The Pokémon gradually recovers HP in rain. |
|
|
The Pokémon gradually regains HP in rain. |
|
|
Récupère progressivement des PV par temps de pluie. |
|
|
The Pokémon gradually regains HP in rain. |
|
|
The Pokémon gradually regains HP in rain. |
|
|
あめのとき すこしずつ HPを かいふくする。 |
|
|
Stellt bei Regen langsam und stetig KP wieder her. |
|
|
Récupère progressivement des PV par temps de pluie. |
|
|
Recupera PS de forma gradual cuando llueve. |
|
|
Il Pokémon recupera PS quando piove. |
|
|
비가 올 때 조금씩 HP를 회복한다. |
| XY | 雨のとき 少しずつ HPを 回復する。 |
|
|
The Pokémon gradually regains HP in rain. |
|
|
あめのとき すこしずつ HPを かいふくする。 |
|
|
Stellt bei Regen langsam und stetig KP wieder her. |
|
|
Récupère progressivement des PV par temps de pluie. |
|
|
Recupera PS de forma gradual cuando llueve. |
|
|
Il Pokémon recupera PS quando piove. |
|
|
비가 올 때 조금씩 HP를 회복한다. |
| ORAS | 雨のとき 少しずつ HPを 回復する。 |
|
|
The Pokémon gradually regains HP in rain. |
|
|
てんきが あめのとき すこしずつ HPを かいふくする。 |
|
|
Stellt bei Regen langsam und stetig KP wieder her. |
|
|
Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu’il pleut. |
|
|
Recupera PS de forma gradual cuando llueve. |
|
|
Il Pokémon recupera PS quando piove. |
|
|
下雨天气时, 会缓缓回复HP。 |
|
|
비가 오는 날씨일 때 조금씩 HP를 회복한다. |
|
|
天氣為下雨時, 會漸漸回復HP。 |
| SM | 天気が 雨のとき 少しずつ HPを 回復する。 |