| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
怪力鉗 |
|
|
怪力钳 |
|
|
Hyper Cutter |
|
|
Hyper Cutter |
|
|
Scherenmacht |
|
|
Ipertaglio |
|
|
かいりきバサミ |
|
|
괴력집게 |
|
|
Corte Fuerte |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Prevents ATTACK reduction. |
|
|
Prevents ATTACK reduction. |
|
|
Prevents ATTACK reduction. |
|
|
Prevents the Attack stat from being lowered. |
|
|
Prevents the Attack stat from being lowered. |
|
|
Prevents the Attack stat from being lowered. |
|
|
Prevents other Pokémon from lowering Attack stat. |
|
|
Empêche la réduction de l’Attaque. |
|
|
Prevents other Pokémon from lowering Attack stat. |
|
|
Prevents other Pokémon from lowering its Attack stat. |
|
|
あいてに こうげきを さげられない。 |
|
|
Hindert Angreifer daran, den Angriffs-Wert zu senken. |
|
|
Empêche la réduction de l’Attaque. |
|
|
Evita que disminuya el Ataque. |
|
|
Evita che la statistica Attacco venga ridotta. |
|
|
상대가 공격을 떨어뜨리지 못한다. |
| XY | 相手に 攻撃を さげられない。 |
|
|
Prevents other Pokémon from lowering its Attack stat. |
|
|
あいてに こうげきを さげられない。 |
|
|
Hindert Angreifer daran, den Angriffs-Wert zu senken. |
|
|
Empêche la réduction de l’Attaque. |
|
|
Evita que disminuya el Ataque. |
|
|
Evita che la statistica Attacco venga ridotta. |
|
|
상대가 공격을 떨어뜨리지 못한다. |
| ORAS | 相手に 攻撃を さげられない。 |
|
|
The Pokémon’s proud of its powerful pincers. They prevent other Pokémon from lowering its Attack stat. |
|
|
ちからじまんの ハサミを もっているので あいてに こうげきを さげられない。 |
|
|
Hindert Angreifer durch mächtige Scheren daran, den Angriffs-Wert zu senken. |
|
|
Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font sa fierté et empêchent son Attaque de baisser. |
|
|
Evita que el rival le baje el Ataque. |
|
|
L’Attacco del Pokémon non può diminuire grazie alla morsa micidiale in cui è in grado di stringere i nemici. |
|
|
因为拥有以力量自豪的钳子, 不会被对手降低攻击。 |
|
|
힘이 자랑인 집게를 가지고 있어 상대가 공격을 떨어뜨리지 못한다. |
|
|
因為擁有以力量為傲的鉗子, 不會被對手降低攻擊。 |
| SM | 力自慢の ハサミを 持っているので 相手に 攻撃を 下げられない。 |