| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
懶惰 |
|
|
懒惰 |
|
|
Truant |
|
|
Absentéisme |
|
|
Schnarchnase |
|
|
Pigrone |
|
|
なまけ |
|
|
게으름 |
|
|
Ausente |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Moves only every two turns. |
|
|
Moves only every two turns. |
|
|
Moves only every two turns. |
|
|
The Pokémon can’t attack on consecutive turns. |
|
|
The Pokémon can’t attack on consecutive turns. |
|
|
Pokémon can’t attack on consecutive turns. |
|
|
Pokémon can’t attack on consecutive turns. |
|
|
Le Pokémon ne frappe qu’un tour sur deux. |
|
|
Pokémon can’t attack on consecutive turns. |
|
|
The Pokémon can’t attack on consecutive turns. |
|
|
こうげきが れんぞくで だせない。 |
|
|
Greift nur alle zwei Runden an. |
|
|
Le Pokémon n’agit qu’un tour sur deux. |
|
|
El Pokémon no atacará en turnos consecutivos. |
|
|
Il Pokémon attacca un turno sì e uno no. |
|
|
연속으로 공격할 수 없다. |
| XY | 攻撃が 連続で だせない。 |
|
|
The Pokémon can’t attack on consecutive turns. |
|
|
こうげきが れんぞくで だせない。 |
|
|
Greift nur alle zwei Runden an. |
|
|
Le Pokémon n’agit qu’un tour sur deux. |
|
|
El Pokémon no atacará en turnos consecutivos. |
|
|
Il Pokémon attacca un turno sì e uno no. |
|
|
연속으로 공격할 수 없다. |
| ORAS | 攻撃が 連続で だせない。 |
|
|
The Pokémon can’t use a move the following turn if it uses one. |
|
|
わざを だすと つぎの ターンは やすんでしまう。 |
|
|
Das Pokémon muss nach Einsatz einer Attacke eine Runde lang aussetzen. |
|
|
Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser. |
|
|
Al ejecutar un movimiento, el Pokémon descansará en el turno siguiente. |
|
|
Quando il Pokémon usa una mossa, nel turno successivo si riposerà. |
|
|
如果使出招式, 下一回合就会休息。 |
|
|
기술을 사용하면 다음 턴은 쉰다. |
|
|
如果使出招式, 下一回合就需要休息。 |
| SM | 技を 出すと つぎの ターンは 休んでしまう。 |