| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
迷人之軀 |
|
|
迷人之躯 |
|
|
Cute Charm |
|
|
Joli Sourire |
|
|
Charmebolzen |
|
|
Incantevole |
|
|
メロメロボディ |
|
|
헤롱헤롱바디 |
|
|
Gran Encanto |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Infatuates on contact. |
|
|
Infatuates on contact. |
|
|
Infatuates on contact. |
|
|
Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
|
|
Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
|
|
Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
|
|
Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
|
|
Séduit parfois l’ennemi au contact. |
|
|
Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
|
|
Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
|
|
ふれると メロメロに することがある。 |
|
|
Kann bei Kontakt betörend wirken. |
|
|
Séduit parfois l’attaquant au contact. |
|
|
Tocar al Pokémon puede causar enamoramiento. |
|
|
Al contatto subito, chi sferra l’attacco può infatuarsi. |
|
|
스치면 헤롱헤롱 상태가 될 때가 있다. |
| XY | 触れると メロメロに することがある。 |
|
|
Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
|
|
ふれると メロメロに することがある。 |
|
|
Kann bei Kontakt betörend wirken. |
|
|
Séduit parfois l’attaquant au contact. |
|
|
Tocar al Pokémon puede causar enamoramiento. |
|
|
Al contatto subito, chi sferra l’attacco può infatuarsi. |
|
|
스치면 헤롱헤롱 상태가 될 때가 있다. |
| ORAS | 触れると メロメロに することがある。 |
|
|
Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
|
|
じぶんに さわった あいてを メロメロに することが ある。 |
|
|
Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke angegriffen, verliebt sich der Gegner in es. |
|
|
Peut séduire l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. |
|
|
Entrar en contacto con el Pokémon puede causar enamoramiento. |
|
|
Può causare infatuazione a chi manda a segno un attacco diretto. |
|
|
有时会让接触到自己的对手着迷。 |
|
|
자신과 접촉한 상대를 헤롱헤롱 상태로 만들 때가 있다. |
|
|
有時會讓接觸到自己的對手 陷入著迷狀態。 |
| SM | 自分に 触った 相手を メロメロに することが ある。 |