| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
陰晴不定 |
|
|
阴晴不定 |
|
|
Forecast |
|
|
Météo |
|
|
Prognose |
|
|
Previsioni |
|
|
てんきや |
|
|
기분파 |
|
|
Predicción |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Changes with the weather. |
|
|
Changes with the weather. |
|
|
Changes with the weather. |
|
|
CASTFORM transforms with the weather. |
|
|
CASTFORM transforms with the weather. |
|
|
CASTFORM transforms with the weather. |
|
|
Castform transforms with the weather. |
|
|
Morphéo change de forme selon le climat. |
|
|
Castform transforms with the weather. |
|
|
Castform transforms with the weather. |
|
|
てんきで ポワルンが へんかする。 |
|
|
Formeo verändert seine Form abhängig vom Wetter. |
|
|
Morphéo change de forme selon le climat. |
|
|
Se transforma según el tiempo atmosférico. |
|
|
La forma di Castform cambia in base alle condizioni atmosferiche. |
|
|
날씨에 따라 캐스퐁이 변화한다. |
| XY | 天気で ポワルンが 変化する。 |
|
|
Castform transforms with the weather. |
|
|
てんきで ポワルンが へんかする。 |
|
|
Formeo verändert seine Form abhängig vom Wetter. |
|
|
Morphéo change de forme selon le climat. |
|
|
Se transforma según el tiempo atmosférico. |
|
|
La forma di Castform cambia in base alle condizioni atmosferiche. |
|
|
날씨에 따라 캐스퐁이 변화한다. |
| ORAS | 天気で ポワルンが 変化する。 |
|
|
The Pokémon transforms with the weather to change its type to Water, Fire, or Ice. |
|
|
てんきの えいきょうを うけて みずタイプ ほのおタイプ こおりタイプの どれかに へんかする。 |
|
|
Nimmt je nach Wetter entweder den Typ Wasser, Feuer oder Eis an. |
|
|
Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace en fonction de la météo. |
|
|
Cambia a tipo Agua, Fuego o Hielo en función del tiempo atmosférico. |
|
|
Cambia il tipo del Pokémon in Acqua, Fuoco o Ghiaccio in base alle condizioni atmosferiche. |
|
|
受天气的影响, 会变为水属性、火属性 或冰属性中的某一个。 |
|
|
날씨의 영향을 받아 물타입, 불꽃타입, 얼음타입 중 하나로 변화한다. |
|
|
在天氣的影響下, 會變成水屬性、火屬性 或冰屬性之中的一種。 |
| SM | 天気の 影響を 受けて みずタイプ ほのおタイプ こおりタイプの どれかに 変化する。 |