| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
黏著 |
|
|
黏着 |
|
|
Sticky Hold |
|
|
Glue |
|
|
Wertehalter |
|
|
Antifurto |
|
|
ねんちゃく |
|
|
점착 |
|
|
Viscosidad |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Prevents item theft. |
|
|
Prevents item theft. |
|
|
Prevents item theft. |
|
|
Protects the Pokémon from item theft. |
|
|
Protects the Pokémon from item theft. |
|
|
Protects the Pokémon from item theft. |
|
|
Protects the Pokémon from item theft. |
|
|
Fait s’agripper à l’objet pour en empêcher le vol. |
|
|
Protects the Pokémon from item theft. |
|
|
Protects the Pokémon from item theft. |
|
|
ねんちゃくして どうぐを まもる。 |
|
|
Verhindert durch Klebe-Effekt Item-Diebstähle. |
|
|
Fait s’agripper à l’objet pour en empêcher le vol. |
|
|
Protege al Pokémon del robo de objetos. |
|
|
Protegge il Pokémon dal furto di strumenti. |
|
|
달라붙어서 도구를 지킨다. |
| XY | ねんちゃくして 道具を 守る。 |
|
|
Protects the Pokémon from item theft. |
|
|
ねんちゃくして どうぐを まもる。 |
|
|
Verhindert durch Klebe-Effekt Item-Diebstähle. |
|
|
Fait s’agripper à l’objet pour en empêcher le vol. |
|
|
Protege al Pokémon del robo de objetos. |
|
|
Protegge il Pokémon dal furto di strumenti. |
|
|
달라붙어서 도구를 지킨다. |
| ORAS | ねんちゃくして 道具を 守る。 |
|
|
Items held by the Pokémon are stuck fast and cannot be removed by other Pokémon. |
|
|
ねんちゃくしつの からだに どうぐが くっついているため あいてに どうぐを うばわれない。 |
|
|
Trägt es ein Item, bleibt dieses an seinem klebrigen Körper haften, wodurch Item-Diebstahl verhindert wird. |
|
|
Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, ce qui empêche ses adversaires de les dérober. |
|
|
Protege al Pokémon del robo de objetos al quedarse pegados a su cuerpo. |
|
|
Gli strumenti restano appiccicati al corpo adesivo del Pokémon e non possono essere rubati. |
|
|
因为道具是粘在黏性身体上的, 所以不会被对手夺走。 |
|
|
점착질의 몸에 도구가 달라붙어 있어 상대에게 도구를 뺏기지 않는다. |
|
|
道具會黏在 具有黏性的身體上, 不會被對手奪走。 |
| SM | 粘着質の 体に 道具が くっついているため 相手に 道具を 奪われない。 |