| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
蛻皮 |
|
|
蜕皮 |
|
|
Shed Skin |
|
|
Mue |
|
|
Expidermis |
|
|
Muta |
|
|
だっぴ |
|
|
탈피 |
|
|
Mudar |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Heals the body by shedding. |
|
|
Heals the body by shedding. |
|
|
Heals the body by shedding. |
|
|
The Pokémon may heal its own status problems. |
|
|
The Pokémon may heal its own status problems. |
|
|
The Pokémon may heal its own status problems. |
|
|
The Pokémon may heal its own status problems. |
|
|
Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. |
|
|
The Pokémon may heal its own status problems. |
|
|
The Pokémon may heal its own status conditions. |
|
|
じょうたい いじょうを なおす ことがある。 |
|
|
Das Pokémon heilt eventuell seine Statusprobleme. |
|
|
Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. |
|
|
Cura los problemas de estado mudando la piel. |
|
|
Può curare i problemi di stato del Pokémon. |
|
|
상태 이상을 회복할 때가 있다. |
| XY | 状態異常を 治すことが ある。 |
|
|
The Pokémon may heal its own status conditions. |
|
|
じょうたい いじょうを なおす ことがある。 |
|
|
Das Pokémon heilt eventuell seine Statusprobleme. |
|
|
Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. |
|
|
Cura los problemas de estado mudando la piel. |
|
|
Può curare i problemi di stato del Pokémon. |
|
|
상태 이상을 회복할 때가 있다. |
| ORAS | 状態異常を 治すことが ある。 |
|
|
The Pokémon may heal its own status conditions by shedding its skin. |
|
|
からだの かわを ぬぎすてることで じょうたい いじょうを なおすことが ある。 |
|
|
Das Pokémon befreit sich eventuell von Statusproblemen, indem es seine Haut abstreift. |
|
|
Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant. |
|
|
El Pokémon puede curar sus problemas de estado al mudar la piel. |
|
|
Il Pokémon può guarire dai problemi di stato facendo la muta completa della pelle. |
|
|
通过蜕去身上的皮, 有时会治愈异常状态。 |
|
|
몸의 껍질을 벗어 던져 상태 이상을 회복할 때가 있다. |
|
|
透過蛻去身上的皮, 有時會治癒異常狀態。 |
| SM | 体の 皮を 脱ぎ捨てることで 状態異常を 治すことが ある。 |