| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
神奇鱗片 |
|
|
神奇鳞片 |
|
|
Marvel Scale |
|
|
Écaille Spéciale |
|
|
Notschutz |
|
|
Pelledura |
|
|
ふしぎなうろこ |
|
|
이상한비늘 |
|
|
Escama Especial |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Ups DEFENSE if suffering. |
|
|
Ups DEFENSE if suffering. |
|
|
Ups DEFENSE if suffering. |
|
|
Boosts Defense if there is a status problem. |
|
|
Boosts Defense if there is a status problem. |
|
|
Ups Defense if there is a status problem. |
|
|
Ups Defense if there is a status problem. |
|
|
Augmente la Défense s’il y a un problème de statut. |
|
|
Ups Defense if there is a status problem. |
|
|
Boosts the Defense stat if the Pokémon has a status condition. |
|
|
じょうたい いじょうで ぼうぎょが あがる。 |
|
|
Steigert bei Statusproblemen die Verteidigung. |
|
|
Augmente la Défense s’il y a un problème de statut. |
|
|
Sube la Defensa si sufre un problema de estado. |
|
|
Aumenta la Difesa in caso di problemi di stato. |
|
|
상태 이상이 되면 방어가 올라간다. |
| XY | 状態異常で 防御が あがる。 |
|
|
Boosts the Defense stat if the Pokémon has a status condition. |
|
|
じょうたい いじょうで ぼうぎょが あがる。 |
|
|
Steigert bei Statusproblemen die Verteidigung. |
|
|
Augmente la Défense s’il y a un problème de statut. |
|
|
Sube la Defensa si sufre un problema de estado. |
|
|
Aumenta la Difesa in caso di problemi di stato. |
|
|
상태 이상이 되면 방어가 올라간다. |
| ORAS | 状態異常で 防御が あがる。 |
|
|
The Pokémon’s marvelous scales boost the Defense stat if it has a status condition. |
|
|
じょうたい いじょうに なると ふしぎなうろこが はんのうして ぼうぎょが あがる。 |
|
|
Bei Statusproblemen schützt es sich mit mysteriösen Schuppen und erhöht so seine Verteidigung. |
|
|
Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent aux altérations de statut en augmentant sa Défense. |
|
|
Sube la Defensa si el Pokémon sufre un problema de estado. |
|
|
Se il Pokémon è affetto da un problema di stato, le squame sulla sua pelle si induriscono aumentando la sua Difesa. |
|
|
如果变为异常状态, 神奇鳞片会发生反应, 防御会提高。 |
|
|
상태 이상이 되면 이상한 비늘이 반응해서 방어가 올라간다. |
|
|
陷入異常狀態時, 神奇鱗片會發生反應, 防禦會提高。 |
| SM | 状態異常に なると 不思議なウロコが 反応して 防御が 上がる。 |