| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
日照 |
|
|
日照 |
|
|
Drought |
|
|
Sécheresse |
|
|
Dürre |
|
|
Siccità |
|
|
ひでり |
|
|
가뭄 |
|
|
Sequía |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Summons sunlight in battle. |
|
|
Summons sunlight in battle. |
|
|
Summons sunlight in battle. |
|
|
The Pokémon makes it sunny if it is in battle. |
|
|
The Pokémon makes it sunny if it is in battle. |
|
|
The Pokémon makes it sunny if it is in battle. |
|
|
Turns the sunlight harsh if it is in battle. |
|
|
Intensifie les rayons du soleil pendant le combat. |
|
|
Turns the sunlight harsh if it is in battle. |
|
|
Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters a battle. |
|
|
せんとうに でると ひざしが つよくなる。 |
|
|
Erzeugt im Kampf gleißendes Sonnenlicht. |
|
|
Le soleil se met à briller quand ce Pokémon rejoint le combat. |
|
|
El sol sale si el Pokémon entra en combate. |
|
|
Il sole brilla intensamente quando il Pokémon entra in campo. |
|
|
배틀에 나가면 햇살이 강해진다. |
| XY | 戦闘に でると 日差しが 強くなる。 |
|
|
Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters a battle. |
|
|
せんとうに でると ひざしが つよくなる。 |
|
|
Erzeugt im Kampf gleißendes Sonnenlicht. |
|
|
Le soleil se met à briller quand ce Pokémon rejoint le combat. |
|
|
El sol sale si el Pokémon entra en combate. |
|
|
Il sole brilla intensamente quando il Pokémon entra in campo. |
|
|
배틀에 나가면 햇살이 강해진다. |
| ORAS | 戦闘に でると 日差しが 強くなる。 |
|
|
Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters a battle. |
|
|
とうじょう したときに てんきを はれに する。 |
|
|
Erzeugt bei Kampfantritt gleißendes Sonnenlicht. |
|
|
Le soleil se met à briller quand le Pokémon entre au combat. |
|
|
Cuando el Pokémon entra en combate, el tiempo pasa a ser soleado. |
|
|
Quando il Pokémon entra in campo, la luce solare diventa intensa. |
|
|
出场时, 会将天气变为晴朗。 |
|
|
등장했을 때 날씨를 맑음으로 만든다. |
|
|
出場時, 會將天氣變為晴朗。 |
| SM | 登場 したときに 天気を 晴れに する。 |