| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
沙穴 |
|
|
沙穴 |
|
|
Arena Trap |
|
|
Piège Sable |
|
|
Ausweglos |
|
|
Trappoarena |
|
|
ありじごく |
|
|
개미지옥 |
|
|
Trampa Arena |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Prevents fleeing. |
|
|
Prevents fleeing. |
|
|
Prevents fleeing. |
|
|
Prevents the foe from fleeing. |
|
|
Prevents the foe from fleeing. |
|
|
Prevents the foe from fleeing. |
|
|
Prevents the foe from fleeing. |
|
|
Empêche l’ennemi de s’enfuir. |
|
|
Prevents the foe from fleeing. |
|
|
Prevents opposing Pokémon from fleeing. |
|
|
せんとうで あいてを にげられなくする。 |
|
|
Hindert den Gegner im Kampf an der Flucht. |
|
|
Empêche l’ennemi de s’enfuir. |
|
|
Evita que el rival huya. |
|
|
Impedisce la fuga al nemico. |
|
|
배틀에서 상대를 도망칠 수 없게 한다. |
| XY | 戦闘で 相手を 逃げられなくする。 |
|
|
Prevents opposing Pokémon from fleeing. |
|
|
せんとうで あいてを にげられなくする。 |
|
|
Hindert den Gegner im Kampf an der Flucht. |
|
|
Empêche l’ennemi de s’enfuir. |
|
|
Evita que el rival huya. |
|
|
Impedisce la fuga al nemico. |
|
|
배틀에서 상대를 도망칠 수 없게 한다. |
| ORAS | 戦闘で 相手を 逃げられなくする。 |
|
|
Prevents opposing Pokémon from fleeing. |
|
|
せんとうで あいてを にげられなくする。 |
|
|
Hindert den Gegner im Kampf an der Flucht. |
|
|
Empêche l’ennemi de s’enfuir. |
|
|
Evita que el rival huya. |
|
|
Impedisce la fuga al nemico. |
|
|
在战斗中让对手无法逃走。 |
|
|
배틀에서 상대를 도망칠 수 없게 한다. |
|
|
在戰鬥中讓對手無法逃走。 |
| SM | 戦闘で 相手を 逃げられなくする。 |