| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
幹勁 |
|
|
干劲 |
|
|
Vital Spirit |
|
|
Esprit Vital |
|
|
Munterkeit |
|
|
Spiritovivo |
|
|
やるき |
|
|
의기양양 |
|
|
Espíritu Vital |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Prevents sleep. |
|
|
Prevents sleep. |
|
|
Prevents sleep. |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
Empêche le Pokémon de s’endormir. |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
ねむり じょうたいに ならない。 |
|
|
Verhindert Einschlafen. |
|
|
Empêche le Pokémon de s’endormir. |
|
|
Evita el quedarse dormido. |
|
|
Impedisce al Pokémon di addormentarsi. |
|
|
잠듦 상태가 되지 않는다. |
| XY | ねむり状態に ならない。 |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
ねむり じょうたいに ならない。 |
|
|
Verhindert Einschlafen. |
|
|
Empêche le Pokémon de s’endormir. |
|
|
Evita el quedarse dormido. |
|
|
Impedisce al Pokémon di addormentarsi. |
|
|
잠듦 상태가 되지 않는다. |
| ORAS | ねむり状態に ならない。 |
|
|
The Pokémon is full of vitality, and that prevents it from falling asleep. |
|
|
やるきを だすことに よって ねむり じょうたいに ならない。 |
|
|
Das Pokémon ist so munter, dass es nicht einschlafen kann. |
|
|
Empêche le Pokémon de s’endormir. |
|
|
Su determinación le impide quedarse dormido. |
|
|
Il Pokémon è talmente vivace che non può addormentarsi. |
|
|
通过激发出干劲, 不会变为睡眠状态。 |
|
|
의기양양해져서 잠듦 상태가 되지 않는다. |
|
|
透過激發出幹勁, 不會陷入睡眠狀態。 |
| SM | やる気を だすことに よって ねむり状態に ならない。 |