| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
硬殼盔甲 |
|
|
硬壳盔甲 |
|
|
Shell Armor |
|
|
Coque Armure |
|
|
Panzerhaut |
|
|
Guscioscudo |
|
|
シェルアーマー |
|
|
조가비갑옷 |
|
|
Caparazón |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Blocks critical hits. |
|
|
Blocks critical hits. |
|
|
Blocks critical hits. |
|
|
The Pokémon is protected against critical hits. |
|
|
The Pokémon is protected against critical hits. |
|
|
The Pokémon is protected against critical hits. |
|
|
The Pokémon is protected against critical hits. |
|
|
Le Pokémon est protégé des coups critiques. |
|
|
The Pokémon is protected against critical hits. |
|
|
Protects the Pokémon from critical hits. |
|
|
あいての こうげきが きゅうしょに あたらない。 |
|
|
Wehrt gegnerische Volltreffer ab. |
|
|
Le Pokémon est protégé des coups critiques. |
|
|
Bloquea los golpes críticos. |
|
|
Evita che il Pokémon subisca brutti colpi. |
|
|
상대의 공격이 급소에 맞지 않는다. |
| XY | 相手の 攻撃が 急所に 当たらない。 |
|
|
Protects the Pokémon from critical hits. |
|
|
あいての こうげきが きゅうしょに あたらない。 |
|
|
Wehrt gegnerische Volltreffer ab. |
|
|
Le Pokémon est protégé des coups critiques. |
|
|
Bloquea los golpes críticos. |
|
|
Evita che il Pokémon subisca brutti colpi. |
|
|
상대의 공격이 급소에 맞지 않는다. |
| ORAS | 相手の 攻撃が 急所に 当たらない。 |
|
|
A hard shell protects the Pokémon from critical hits. |
|
|
かたい からに まもられ あいての こうげきが きゅうしょに あたらない。 |
|
|
Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten Panzer ab. |
|
|
Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace. |
|
|
La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes críticos. |
|
|
Il Pokémon è protetto da un guscio robusto che gli evita di subire brutti colpi. |
|
|
被坚硬的壳保护着, 对手的攻击不会击中要害。 |
|
|
단단한 껍질의 보호를 받아 상대의 공격이 급소에 맞지 않는다. |
|
|
被堅硬的殼保護著, 對手的攻擊不會擊中要害。 |
| SM | 硬い 殻に 守られ 相手の 攻撃が 急所に 当たらない。 |