| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
貪吃鬼 |
|
|
贪吃鬼 |
|
|
Gluttony |
|
|
Gloutonnerie |
|
|
Völlerei |
|
|
Voracità |
|
|
くいしんぼう |
|
|
먹보 |
|
|
Gula |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Encourages the early use of a held Berry. |
|
|
Encourages the early use of a held Berry. |
|
|
Encourages the early use of a held Berry. |
|
|
Encourages the early use of a held Berry. |
|
|
Encourage l’utilisation d’une Baie tenue. |
|
|
Encourages the early use of a held Berry. |
|
|
Makes the Pokémon use a held Berry earlier than usual. |
|
|
きのみを いつもより はやく つかう。 |
|
|
Ermutigt zum frühzeitigen Einsatz von Beeren. |
|
|
Permet d’utiliser plus rapidement une Baie tenue. |
|
|
Fomenta el uso rápido de la baya que porte. |
|
|
Favorisce l’uso anticipato di una bacca tenuta dal Pokémon. |
|
|
나무열매를 여느 때보다 빨리 사용한다. |
| XY | きのみを いつもより 早く 使う。 |
|
|
Makes the Pokémon use a held Berry earlier than usual. |
|
|
きの を いつもより はやく つかう。 |
|
|
Ermutigt zum frühzeitigen Einsatz von Beeren. |
|
|
Permet d’utiliser plus rapidement une Baie tenue. |
|
|
Fomenta el uso rápido de la baya que porte. |
|
|
Favorisce l’uso anticipato di una bacca tenuta dal Pokémon. |
|
|
나무열매를 여느 때보다 빨리 사용한다. |
| ORAS | きの を いつもより 早く 使う。 |
|
|
Makes the Pokémon eat a held Berry when its HP drops to half or less, which is sooner than usual. |
|
|
HPが すくなくなったら たべる きのみを HP はんぶんの ときに たべてしまう。 |
|
|
Setzt bestimmte Beeren nicht erst in einer Notlage ein, sondern bereits dann, wenn seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts fallen. |
|
|
Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu’il a perdu la moitié de ses PV. |
|
|
Cuando sus PS se ven reducidos a la mitad, engulle la baya que normalmente solo se comería cuando le quedasen pocos PS. |
|
|
Il Pokémon non attende di aver perso molti PS per mangiare certe bacche, ma lo fa non appena i suoi PS scendono a metà o meno. |
|
|
原本HP变得很少时才会吃树果, 在HP还有一半时就会把它吃掉。 |
|
|
HP가 줄어들면 먹을 나무열매를 HP가 절반일 때 먹어버린다. |
|
|
原本HP變得很少時才會吃的樹果, 在HP還有一半時就會把它吃掉。 |
| SM | HPが 少なくなったら 食べる きのみを HP 半分の 時に 食べてしまう。 |