| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
輕裝 |
|
|
轻装 |
|
|
Unburden |
|
|
Délestage |
|
|
Entlastung |
|
|
Agiltecnica |
|
|
かるわざ |
|
|
곡예 |
|
|
Liviano |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Raises Speed if a held item is used. |
|
|
Raises Speed if a held item is used. |
|
|
Raises Speed if a held item is used. |
|
|
Raises Speed if a held item is used. |
|
|
Augmente la Vit. si l’objet tenu est utilisé ou perdu. |
|
|
Raises Speed if a held item is used. |
|
|
Boosts the Speed stat if its held item is used or lost. |
|
|
どうぐが なくなると すばやさが あがる。 |
|
|
Erhöht Initiative, wenn ein Item verwendet oder verloren wird. |
|
|
Augmente la Vitesse si l’objet tenu est utilisé ou perdu. |
|
|
Sube la Velocidad si usa o pierde el objeto que lleve. |
|
|
Aumenta la Velocità dopo aver usato o perso uno strumento. |
|
|
도구가 없어지면 스피드가 올라간다. |
| XY | 道具が なくなると 素早さが あがる。 |
|
|
Boosts the Speed stat if its held item is used or lost. |
|
|
どうぐが なくなると すばやさが あがる。 |
|
|
Erhöht Initiative, wenn ein Item verwendet oder verloren wird. |
|
|
Augmente la Vitesse si l’objet tenu est utilisé ou perdu. |
|
|
Sube la Velocidad si usa o pierde el objeto que lleve. |
|
|
Aumenta la Velocità dopo aver usato o perso uno strumento. |
|
|
도구가 없어지면 스피드가 올라간다. |
| ORAS | 道具が なくなると 素早さが あがる。 |
|
|
Boosts the Speed stat if the Pokémon’s held item is used or lost. |
|
|
もっていた どうぐが なくなると すばやさが あがる。 |
|
|
Wenn das von ihm getragene Item verwendet wird oder verloren geht, erhöht dies seine Initiative. |
|
|
Augmente la Vitesse du Pokémon s’il perd ou utilise l’objet qu’il tenait au début du combat. |
|
|
Sube la Velocidad si usa o pierde el objeto que lleva. |
|
|
Aumenta la Velocità dopo aver usato o perso uno strumento. |
|
|
失去所持有的道具时, 速度会提高。 |
|
|
지니던 도구가 없어지면 스피드가 올라간다. |
|
|
失去所持有的道具時, 速度會提高。 |
| SM | 持っていた 道具が なくなると 素早さが 上がる。 |