| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
耐熱 |
|
|
耐热 |
|
|
Heatproof |
|
|
Ignifugé |
|
|
Hitzeschutz |
|
|
Antifuoco |
|
|
たいねつ |
|
|
내열 |
|
|
Ignífugo |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Weakens the power of Fire-type moves. |
|
|
Weakens the power of Fire-type moves. |
|
|
Weakens the power of Fire-type moves. |
|
|
Weakens the power of Fire-type moves. |
|
|
Réduit la puissance des capacités de type Feu. |
|
|
Weakens the power of Fire-type moves. |
|
|
Weakens the power of Fire-type moves. |
|
|
ほのお わざの いりょくを よわめる。 |
|
|
Senkt die Stärke von Feuer-Attacken. |
|
|
Réduit la puissance des capacités de type Feu. |
|
|
Atenúa los movimientos de tipo Fuego. |
|
|
Indebolisce l’effetto di mosse di tipo Fuoco. |
|
|
불꽃 기술의 위력을 약하게 한다. |
| XY | ほのお技の 威力を 弱める。 |
|
|
Weakens the power of Fire-type moves. |
|
|
ほのおタイプの こうげきの いりょくを よわめる。 |
|
|
Senkt die Stärke von Feuer-Attacken. |
|
|
Réduit la puissance des attaques de type Feu. |
|
|
Disminuye la potencia de los ataques de tipo Fuego. |
|
|
Indebolisce l’effetto di mosse di tipo Fuoco. |
|
|
불꽃타입 공격의 위력을 약하게 한다. |
| ORAS | ほのおタイプの 攻撃の 威力を 弱める。 |
|
|
The heatproof body of the Pokémon halves the damage from Fire-type moves that hit it. |
|
|
たいねつの からだに よって ほのおタイプの わざの ダメージを はんげんさせる |
|
|
Sein Hitze abweisender Körper halbiert den durch Feuer-Attacken erlittenen Schaden. |
|
|
Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon par les capacités de type Feu. |
|
|
Su cuerpo, resistente al calor, reduce a la mitad el daño recibido por movimientos de tipo Fuego. |
|
|
Il suo corpo termoresistente dimezza i danni inflitti dalle mosse di tipo Fuoco. |
|
|
耐热的体质会 让火属性的招式威力减半。 |
|
|
내열인 몸으로 인해 불꽃타입 공격의 데미지를 반감한다. |
|
|
靠著耐熱的體質, 讓火屬性的招式威力減半。 |
| SM | 耐熱の 体に よって ほのおタイプの 技の 威力を 半減させる。 |