| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
太陽之力 |
|
|
太阳之力 |
|
|
Solar Power |
|
|
Force Soleil |
|
|
Solarkraft |
|
|
Solarpotere |
|
|
サンパワー |
|
|
선파워 |
|
|
Poder Solar |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Boosts Sp. Atk, but lowers HP in sunshine. |
|
|
Boosts Sp. Atk, but lowers HP in sunshine. |
|
|
Boosts Sp. Atk, but lowers HP in sunshine. |
|
|
In sunshine, Sp. Atk is boosted but HP decreases. |
|
|
Augmente l’Atq. Spé. mais baisse les PV au soleil. |
|
|
In sunshine, Sp. Atk is boosted but HP decreases. |
|
|
Boosts the Sp. Atk stat in sunny weather, but HP decreases. |
|
|
はれると HPが へるが とくこうが あがる。 |
|
|
Führt bei Sonne zu KP-Verlusten, erhöht aber den Spezial-Angriff. |
|
|
Augmente l’Attaque Spéciale mais baisse les PV au soleil. |
|
|
Si hace sol, baja los PS, pero potencia el At. Esp. |
|
|
Se c’è il sole aumenta l’Attacco Speciale, ma riduce i PS. |
|
|
맑으면 HP가 줄지만 특수공격이 올라간다. |
| XY | 晴れると HPが 減るが 特攻が あがる。 |
|
|
Boosts the Sp. Atk stat in sunny weather, but HP decreases. |
|
|
はれると HPが へるが とくこうが あがる。 |
|
|
Führt bei Sonne zu KP-Verlusten, erhöht aber den Spezial-Angriff. |
|
|
Augmente l’Attaque Spéciale mais baisse les PV au soleil. |
|
|
Si hace sol, baja los PS, pero potencia el At. Esp. |
|
|
Se c’è il sole aumenta l’Attacco Speciale, ma riduce i PS. |
|
|
맑으면 HP가 줄지만 특수공격이 올라간다. |
| ORAS | 晴れると HPが 減るが 特攻が あがる。 |
|
|
Boosts the Sp. Atk stat in sunny weather, but HP decreases every turn. |
|
|
てんきが はれると とくこうが あがるが まいターン HPが へる。 |
|
|
Führt bei Sonnenschein in jeder Runde zu KP-Verlusten, erhöht aber den Spezial-Angriff. |
|
|
Quand le soleil brille, l’Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour. |
|
|
Si hace sol, aumenta su Ataque Especial, pero pierde PS en cada turno. |
|
|
Se la luce del sole è intensa, l’Attacco Speciale aumenta, ma il Pokémon perde PS a ogni turno. |
|
|
晴朗天气时, 特攻会提高, 而每回合HP会减少。 |
|
|
날씨가 맑으면 특수공격이 올라가지만 매 턴 HP가 줄어든다. |
|
|
晴朗天氣時特攻會提高, 但每回合HP會減少。 |
| SM | 天気が 晴れると 特攻が 上がるが 毎ターン HPが 減る。 |