Home / Episode Guide / Better, Farther, Stronger! / 強く、高みを目指して / Strive for Greater Heights with Unwavering Strength
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • United States Better, Farther, Stronger!
  • Japan 強く、高みを目指して
  • Japan Tsuyoku, takami wo mezashite
  • Japan Strive for Greater Heights with Unwavering Strength
  • Germany Besser, weiter, stärker
  • France Toujours plus fort toujours plus loin
  • South Korea 더 강하게, 높은 곳을 향하여

Airdates

OP/ED List

Episode Actors Regions

Japanese:

Japan 三間雅文 (Masafumi Mima) Voice Director

Japan 鈴木みのり (Minori Suzuki) Liko
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Liko's Masquernya
Japan 寺崎裕香 (Yuka Terasaki) Roy
Japan 山下大輝 (Daiki Yamashita) Roy's Achigator
Japan 青山吉能 (Yoshino Aoyama) Dot
Japan 藤原夏海 (Natsumi Fujiwara) Uruto
Japan 佐倉綾音 (Ayane Sakura) Uruto's Yamirami
Japan 堀江瞬 (Shun Horie) Amethio
Japan 古川慎 (Makoto Furukawa) Spinel
Japan 小野寺悠貴 (Yuki Onodera) Onyx
Japan 近藤浩徳 (Hironori Kondo) Hamber
Japan 由野ロビン (Robin Yoshino) Rubella
Japan 寺島惇太 (Junta Terashima) Indi
Japan 藤井啓輔 (Keisuke Fujii) Crave
Japan 嶋村侑 (Yu Shimamura) Briar
Japan 八代拓 (Taku Yashiro) Roy's Lucario
Japan 畠中祐 (Tasuku Hatanaka) Roy's Taikaiden
Japan 三宅健太 (Kenta Miyake) Lucius' Ugatsuhomura
Japan 田邊幸輔 (Kohsuke Tanabe) Amethio's Soublades
Japan 真堂圭 (Kei Shindō) Spinel's Blacky
Japan 光部樹 (Tatsuki Kobe) Sango's Onigohri
Japan 大谷育江 (Ikue Ōtani) Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Japan 佐倉綾音 (Ayane Sakura) Lucius' Oliva Uncredited
Japan 八代拓 (Taku Yashiro) Lucius' Basagiri Uncredited
Japan 三宅健太 (Kenta Miyake) Lucius' Ugatsuhomura Uncredited
Japan 田邊幸輔 (Kohsuke Tanabe) Uruto's Kairyu Uncredited
Japan 佐倉綾音 (Ayane Sakura) Liko's Carbou Uncredited
Japan 三宅健太 (Kenta Miyake) Amethio's Zygarde (White Zygarde) Uncredited
Japan 青山吉能 (Yoshino Aoyama) Gurumin Mega Gurumin Segment
Japan 浪川大輔 (Daisuke Namikawa) Dot's Welkamo Segment
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Dot's Dekanuchan Segment
Japan 三宅健太 (Kenta Miyake) Dokukurage Segment
Japan 大谷育江 (Ikue Ōtani) Friede's Pikachu (Captain Pikachu) Segment

Recording Studio
アオイスタジオ (Aoi Studio)
Audio Studio Logo

English:

United States Felicia Angelle Voice Director
United States Laura Post Voice Director

United States Alejandra Reynoso Liko
United States Alejandra Reynoso Lucius' Arboliva
United States Anjali Kunapaneni Roy
United States Ben Diskin Cervantes
United States Daman Mills Amethio
United States Erica Lindbeck Rubina
United States Faye Mata Dot
United States John Patneaude Indi
United States Kira Buckland Liko's Meowscarada
United States Laura Stahl Ult
United States Lizzie Freeman Coral
United States Matt Mercer Spinel
United States Samia Mounts Briar
United States SungWon Cho Sidian
United States Zeno Robinson Roy's Crocalor
United States Zeno Robinson Liko's Rotom Phone
United States Bill Rogers Roy's Lucario
United States Bill Rogers Ult's Sableye
United States Bill Rogers Amethio's Corviknight
United States Bill Rogers Sidian's Garganacl
United States Bill Rogers Lucius' Kleavor
United States Billy Bob Thompson
United States Dan Green Lucius' Gouging Fire
United States Edward Bosco Roy's Kilowattrel
United States Erica Schroeder Lucius' Lapras
United States Lisa Ortiz Spinel's Umbreon
United States Michael Allan Schneider Coral's Glalie
United States Michael Allan Schneider Amethio's Zygarde
United States Paul Mercier Hamber
United States Sarah Natochenny Dot's Tinkaton
United States Stephanie Kerbis Liko's Charcadet
United States Tyler Bunch Amethio's Ceruledge
United States Tyler Bunch Ult's Dragonite
United States Sarah Borges Audio Description

Recording Studio
Iyuno
Audio Studio Logo
Screenplay
脚本
Storyboard
絵コンテ
Episode Director
演出
Animation Director
作画監督
Chief Animation Director
総作画監督
Assistant Director
副監督
Screenplay Assistance
脚本協力
Key Animation
原画
2nd Key Animation
第2原画
In-Between Animation Check
動画検査
In-Between Animation
動画
In-Between Animation Production Assistance
動画制作協力
Color Coordination
色指定
Inspection
検査
Special Effects
特殊効果
Finishing
仕上げ
Backgrounds
背景
Photography
撮影
Line Photography
線撮影
Production Assistant
制作進行
Animation Production
アニメーション制作
Segment Organization
構成
Segment Storyboard
絵コンテ
Segment Unit Director
演出
Segment Key Animation
原画
Segment Production Assistant
制作進行
Segment Multi Audio
MA
Music
音楽
Recording Studio
録音スタジオ
Summary

Japanese Summary:

ラクリウムの浄化に成功したが最大出力のスーパーストロングスフィアで再び暴走を始めた六英雄ポケモン!桁違いの強さに圧倒されるリコたち。そのピンチに現れたのは…

パゴゴの力でラクリウムの浄化に成功したのも束の間、最大出力のスーパーストロングスフィアによって、再び暴走を始めた六英雄ポケモン!桁違いの強さに圧倒され絶体絶命のリコたち。そのピンチに現れた人物とは…?果たして、狂暴化した六英雄を鎮め、取り戻すことはできるのか―!?

Japanese Summary Translation:

Even though the Rakulium had been successfully purified, the Super Strong Spheres at maximum output made the Six Hero Pokémon once again start running wild. Liko and the others are completely overwhelmed by their incomparable level of strength, but then a certain someone arrives...?

Even though the Rakulium had been successfully purified thanks to Pagogo, the Super Strong Spheres at maximum output made the Six Hero Pokémon once again start running wild shortly after. Liko and the others are completely overwhelmed by their incomparable level of strength, but then a certain person arrives just when needed the most...? Will they be able to calm and get back the frenzied Six Heroes?!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Liko
  • Japan リコ
  • Japan Liko
  • Japan Liko
Roy
Character Thumbnail
  • United States Roy
  • Japan ロイ
  • Japan Roy
  • Japan Roy
Character Thumbnail
  • United States Friede's Pikachu (Cap)
  • Japan フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
  • Japan Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
  • Japan Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Character Thumbnail
  • United States Amethio
  • Japan アメジオ
  • Japan Amethio
  • Japan Amethio
Character Thumbnail
  • United States Liko's Rotom Phone
  • Japan リコのスマホロトム
  • Japan Liko no Smartphone Rotom
  • Japan Liko's Smartphone Rotom
Character Thumbnail
  • United States Amethio's Ceruledge
  • Japan アメジオのソウブレイズ
  • Japan Amethio no Soublades
  • Japan Amethio's Soublades
Character Thumbnail
  • United States Amethio's Corviknight
  • Japan アメジオのアーマーガア
  • Japan Amethio no Armorga
  • Japan Amethio's Armorga
Character Thumbnail
  • United States Hamber
  • Japan ハンベル
  • Japan Hamber
  • Japan Hamber
Character Thumbnail
  • United States Spinel
  • Japan スピネル
  • Japan Spinel
  • Japan Spinel
Dot
Character Thumbnail
  • United States Dot
  • Japan ドット
  • Japan Dot
  • Japan Dot
Character Thumbnail
  • United States Spinel's Umbreon
  • Japan スピネルのブラッキー
  • Japan Spinel no Blacky
  • Japan Spinel's Blacky
Character Thumbnail
  • United States Sidian
  • Japan オニキス
  • Japan Onyx
  • Japan Onyx
Character Thumbnail
  • United States Coral
  • Japan サンゴ
  • Japan Sango
  • Japan Sango
Character Thumbnail
  • United States Lucius' Arboliva
  • Japan ルシアス‎のオリーヴァ
  • Japan Lucius no Oliva
  • Japan Lucius' Oliva
Character Thumbnail
  • United States Briar
  • Japan ブライア
  • Japan Briar
  • Japan Briar
Character Thumbnail
  • United States Lucius' Moltres
  • Japan ルシアス‎のファイヤー (ガラルのすがた)
  • Japan Lucius no Fire (Galar no sugata)
  • Japan Lucius' Fire (Galar Form)
Character Thumbnail
  • United States Liko's Terapagos (Pagogo)
  • Japan リコのテラパゴス (パゴゴ)
  • Japan Liko no Terapagos (Pagogo)
  • Japan Liko's Terapagos (Pagogo)
Character Thumbnail
  • United States Diana's Arcanine
  • Japan ダイアナのウインディ
  • Japan Diana no Windie
  • Japan Diana's Windie
Character Thumbnail
  • United States Coral's Glalie
  • Japan サンゴのオニゴーリ
  • Japan Sango no Onigohri
  • Japan Sango's Onigohri
Character Thumbnail
  • United States Sidian's Garganacl
  • Japan オニキスのキョジオーン
  • Japan Onyx no Kyojiohn
  • Japan Onyx's Kyojiohn
Character Thumbnail
  • United States Lucius' Kleavor
  • Japan ルシアス‎のバサギリ
  • Japan Lucius no Basagiri
  • Japan Lucius' Basagiri
Character Thumbnail
  • United States Lucius' Lapras
  • Japan ルシアス‎のラプラス
  • Japan Lucius no Laplace
  • Japan Lucius' Laplace
Character Thumbnail
  • United States Sidian's Aerodactyl
  • Japan オニキスのプテラ
  • Japan Onyx no Ptera
  • Japan Onyx's Ptera
Character Thumbnail
  • United States Roy's Kilowattrel
  • Japan ロイのタイカイデン
  • Japan Roy no Taikaiden
  • Japan Roy's Taikaiden
Character Thumbnail
  • United States Liko's Hattrem
  • Japan リコのテブリム
  • Japan Liko no Tebrim
  • Japan Liko's Tebrim
Character Thumbnail
  • United States Cervantes
  • Japan クレイブ
  • Japan Crave
  • Japan Crave
Character Thumbnail
  • United States Roy's Crocalor
  • Japan ロイのアチゲータ
  • Japan Roy no Achigator
  • Japan Roy's Achigator
Character Thumbnail
  • United States Lucius' Gouging Fire
  • Japan ルシアスのウガツホムラ
  • Japan Lucius no Ugatsuhomura
  • Japan Lucius' Ugatsuhomura
Character Thumbnail
  • United States Liko's Meowscarada
  • Japan リコのマスカーニャ
  • Japan Liko no Masquernya
  • Japan Liko's Masquernya
Character Thumbnail
  • United States Roy's Lucario
  • Japan ロイのルカリオ
  • Japan Roy no Lucario
  • Japan Roy's Lucario
Ult
Character Thumbnail
  • United States Ult
  • Japan ウルト
  • Japan Uruto
  • Japan Uruto
Character Thumbnail
  • United States Ult's Sableye
  • Japan ウルトのヤミラミ
  • Japan Uruto no Yamirami
  • Japan Uruto's Yamirami
Character Thumbnail
  • United States Indi
  • Japan インディ
  • Japan Indi
  • Japan Indi
Character Thumbnail
  • United States Rubina
  • Japan ルーベラ
  • Japan Rubella
  • Japan Rubella
Character Thumbnail
  • United States Ult's Dragonite
  • Japan ウルトのカイリュー
  • Japan Uruto no Kairyu
  • Japan Uruto's Kairyu
Character Thumbnail
  • United States Liko's Charcadet
  • Japan リコのカルボウ
  • Japan Liko no Carbou
  • Japan Liko's Carbou
Character Thumbnail
  • United States Dot's Tinkaton
  • Japan ドットのデカヌチャン
  • Japan Dot no Dekanuchan
  • Japan Dot's Dekanuchan
Character Thumbnail
  • United States Amethio's Zygarde
  • Japan アメジオのジガルデ (白いジガルデ)
  • Japan Amethio no Zygarde (White Zygarde)
  • Japan Amethio's Zygarde (White Zygarde)

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Steelix
  • Japan ハガネール
  • Japan Haganeil
00:00

Note

The official Japanese Anime PR X account posted a Pokémon Anime Highlight on September 15th, 2025.

Pokémon Anime Highlight:
Pagogo (Terapagos) makes the Super Strong Spheres a non-issue, but... As Spinel mumbles to himself that Terapagos is indeed a threat to them, but also the one and only threat, he once again orders the Super Strong Spheres to be used on the Six Heroes. Will the next episode give us the ultimate conclusion?!

アニポケ ハイライト
パゴゴ(テラパゴス)がスーパーストロングスフィアを無効化するも…
「テラパゴスは我々にとって脅威…ですが
脅威なのはテラパゴスだけ」
そうつぶやいたスピネルの指示で
再び六英雄にスーパーストロングスフィアが
次回、決着の時!?

00:00

Note

The official Japanese Anime PR X account posted an episode preview on September 17th, 2025.

The Pokémon anime episode airing Friday September 19th, 2025 is... episode 111, "Strive for Greater Heights with Unwavering Strength"! The Super Strong Spheres at maximum output made the Six Hero Pokémon once again start running wild. But as Liko, Roy and Uruto are completely overwhelmed by their incomparable level of strength, someone arrives...?!

アニポケ 9/19(金)の放送は第111話「強く、高みを目指して」
最大出力のスーパーストロングスフィアにより
六英雄ポケモンが再び暴走
桁違いの強さに
リコ、ロイ、ウルトが圧倒される中
現れたのは…!?

00:00

Note

The official Japanese Anime PR X account posted a Next Episode Featured Points on September 17th, 2025.

Even though the Rakulium had been purified once thanks to Pagogo (Terapagos), Spinel's orders made the Six Hero Pokémon once again run wild. Masquernya, Achigator and the others likewise join the fight again, despite being tired from the battling they've done so far. Uruto, on the other hand, is feeling conflicted...

アニポケ 次回注目ポイント
一度はパゴゴ(テラパゴス)の力で
ラクリウムを浄化したものの、スピネルの指示で再び暴走した六英雄ポケモン
これまでのバトルで消耗している
マスカーニャ、アチゲータ たちも
再び立ち上がります
一方でウルトの心には葛藤も…

00:00

Note

The official Japanese Anime PR X account posted a Next Episode Featured Points on September 17th, 2025.

Having rescued ex-president Crave, Dot and Hamber rush to where Liko and the others are alongside the evolved Dekanuchan, with the goal of stopping Spinel's dangerous "experiment"! Amethio and Crave then get to meet in person. What will father and son talk about...?!

アニポケ 次回注目ポイント
クレイブ元社長を救出したドットとハンベルは
進化したデカヌチャン を連れて、リコたちの元に急ぎます!
その目的は、スピネルの危険な“実験”を止めること
そして、アメジオとクレイブが対面
親子で語ることは…!?

00:00

Pokémon Quiz

The official Japanese Anime PR X account posted a Pokémon Anime Quiz on September 18th, 2025.

The "Pika tto Hikaru Pokémon Anime Quiz" presented by Pokédoko: Here is this week's question. Check tomorrow's episode of the Pokémon anime for the answer, okay?

Q: Who does Amethio's Soublades use Bitter Blade on first?
A: Oliva from the Six Heroes
B: Liko's Carbou

ポケどこ で出題された
ピカっとひかる!アニポケクイズ
今回の問題はこちら!
正解は明日のアニポケをチェックしてね

00:00

Production Art

The official Japanese Anime PR X account posted a key frames on September 18th, 2025 of Mega Kairyu and the Yellow Mega Lucario.

Lucario: 9:36
Lucario: 9:58
Kairyu: 9:58
Kairyu: 9:11

We present key frames of Mega Kairyu and the Yellow Mega Lucario from episode 111. This duo's teamwork really stands out! Getting to see how these two battle makes this episode an absolute must watch!

アニポケ マニア
第111話よりメガカイリューと黄色いメガルカリオの原画をご紹介
2体の連携プレイが光ります!
どのようにバトルするのか、必見です

00:00

Production Art

The official Japanese Anime PR X account posted a Pokémon Anime Facial Expression Illustration Presentation on September 18th, 2025 of Amethio.

Pokémon Anime Facial Expression Illustration Presentation:
We present Amethio's new look, which will appear in the next episode, episode 111, airing Friday September 19th. It looks like he's fixed up his hair and clothes since his last appearance, doesn't it? What could be on his mind as he rushes towards Exceed...?

アニポケ 表情イラスト公開
次回、9月19日(金)放送の第111話にて
登場するアメジオの新しい姿をご紹介
以前登場した時から髪の毛や服も整えたようですね!
どんな思いで、エクシード社に駆け付けるのでしょうか…?

00:00

Note

The official Japanese Anime PR X account posted a Next Episode Featured Points on September 18th, 2025.

The sharp-eyed trio of Uruto's Mega Kairyu, Roy's Yellow Lucario and Liko's Carbou will play an active role in this battle...?!

アニポケ 次回注目ポイント
ウルトのメガカイリュー
ロイの黄色いルカリオ
リコのカルボウ
眼光するどい3体が活躍…!?

00:00

Note

The official Japanese Pokémon PR X account posted a preview on September 18th, 2025.

In tomorrow's episode of the Pokémon anime, we get the conclusion of the battle against the group's former companions from the Six Heroes! Will the Yellow Mega Lucario and Mega Kairyu seize victory with their teamwork? Check out the episode preview on the official Youtube channel!

明日のアニポケでは、かつてなかまだった六英雄とのバトルが決着!
黄色いメガルカリオとメガカイリューの連携で勝利をつかめるのか?
公式YouTubeチャンネルで予告編をチェック!

00:00

Note

The official Japanese Anime PR X account posted an episode airing reminder on September 19th, 2025.

Today we're getting the climax of Mega Voltage! Did you notice that the opening animation for Get Back got new scenes added to it as the story developed, including Amethio's return, Uruto's Mega Kairyu and more? Make sure to pay attention to the opening at 6:55pm today as well, okay?

本日、「メガボルテージ」クライマックス
「GET BACK」のオープニング映像は
アメジオの再登場、ウルトのメガカイリュー など
ストーリーに沿って新しい映像が加えられていました!
お気づきでしたか?
よる6時55分からの放送では
オープニング映像にも改めて注目してね

00:00

Note

On September 19th, 2025, the official Japanese AniPoke X account posted a Pokémon Anime Day promotional message.

Friday is Pokémon Anime Day! Just as Liko, Roy and Uruto are about to give up, a certain person arrives when needed the most, riding on an Armorga... It's Amethio, and he sends out a certain Pokémon...?!

金曜日はアニポケの日
リコ、ロイ、ウルト
絶体絶命のピンチ…
諦めかけていたその時
アーマーガア に乗って
現れたのは…アメジオ!
繰り出したのは、あのポケモン…!?

00:00

Note

The official Japanese Anime PR X account posted an episode airing reminder on September 19th, 2025.

Even though the Rakulium had been successfully purified thanks to Pagogo (Terapagos), the Super Strong Spheres at maximum output made the Six Hero Pokémon once again start running wild. Despite their heavy injuries, Liko and the others take them on, but... The Pokémon anime episode coming up soon at 6:55pm is a must see!

アニポケ 第111話「強く、高みを目指して」
パゴゴ(テラパゴス)の力で
ラクリウムの浄化に成功するも
最大出力のスーパーストロングスフィアで
再び暴走を始めた六英雄ポケモンたち
満身創痍なリコたちは狂暴化した
六英雄に立ち向かいますが…
この後よる6時55分からアニポケは必見です

00:00

Note

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on September 19th, 2025.

pic

The Six Heroes Pokémon are still running wild!!! Who appears before Liko and the others in their desperate situation......!?

Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!

pic

Trapped by the Explorers, Liko and the others found themselves forced to battle the berzerk Six Heroes Pokémon.

Though they managed to counteract the Rakulium with Pagogo's power and stop the rampage, the Explorers immediately unleashed the Super Strong Spheres, causing the now even more powerful Six Heroes to start running wild once more...!!

pic

▲ What awaited Liko and the others who came to meet Amezio's father, Crave, were the Six Heroes who had been captured!!

pic

▲ The Six Heroes run wild with Super Strong Spheres surpassing the power of regular Strong Spheres!

pic

▲ Liko and the others struggle against their overwhelming strength.

pic

▲ "There's no way we can win..." Even Uruto, who is often the strongest, loses confidence in the face of the rampaging Six Heroes' power!?

Overwhelmed by a power surpassing that of the previous six heroes, Liko and her Pokémon find themselves in a desperate situation. Appearing in their hour of need was... a certain person!!

With the unexpected arrival of this helper, Liko and her Pokémon rise once more. The battle isn't over yet!!

pic

▲ Riding Armorga, he appeared with a flourish...... Could it be!?

pic

▲ And Soublades..... there's now no doubt about it!!

pic

▲ Watch as Liko and Roy take on the challenge using the tactics they've learned throughout their adventures!!

Can Liko and the others calm the Six Heroes who have gone berserk and bring them back!?
Find out what happens next on the Anipoke tonight at 6:55 PM!!

【アニポケまであとちょっと!】再び暴走する六英雄ポケモンたち!! 絶体絶命のリコたちの前に現れたのは……!?
再び暴走する六英雄ポケモンたち!!絶体絶命のリコたちの前に現れたのは……!?
毎週金曜よる6時55分から放送中!
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
エクスプローラーズの罠にかかり、暴走した六英雄ポケモンと戦うことになってしまったリコたち。
パゴゴの力でなんとかラクリウムを打ち消して暴走を止めることには成功したものの、すぐさまエクスプローラーズは最大出力でスーパーストロングスフィアを使い、さらに強力になった六英雄たちが再び暴走を始めてしまう……!!
▲アメジオの父・クレイブに会いに来たリコたちを待ち受けていたのは、捕らわれていた六英雄たちだった!!
▲通常のストロングスフィアを上回る性能を持つスーパーストロングスフィアによって暴走する六英雄!
▲そのケタ違いの強さに苦戦を強いられるリコたち。
▲「勝てっこない…」いつもはオレ様が最強!なウルトも、暴走する六英雄たちの強さに自信喪失!?
これまでの六英雄の強さを凌駕する力に圧倒され、絶体絶命の状況をむかえてしまうリコたち。
そのピンチに現れたのは……あの人物だった!! 思わぬ助っ人の登場に、再び立ち上がるリコたちのポケモン。勝負はまだ終わっちゃいない!!
▲アーマーガアに乗って颯爽と現れたのは……まさか!?
▲そしてこのソウブレイズ……間違いない!!
▲リコ、ロイがこれまでの冒険で学んだ戦術で挑む熱い展開に注目だ!!
果たしてリコたちは凶暴化した六英雄を鎮めて、取り戻すことができるのか!?
この続きは今日よる6時55分からのアニポケを見てね!!

00:00

Note

The official Korean Pokémon Anime PR X account posted the preview for this episode and revealed the Korean title on January 13th, 2026.

<더 강하게, 높은 곳을 향하여>
최대 출력의 슈퍼 스트롱스피어에 의해
다시 폭주하기 시작한 여섯 영웅!
절체절명의 위기 속, 나타난 한 사람
과연 흉포하게 변한 여섯 영웅을 진정시킬 수 있을까요?!
1월 13일 저녁 7시 재능TV 본방사수

10:57

Eyecatch PM2023

Liko, Liko's Masquernya, Liko's Tebrim, Terapagos (Terastal Form), Liko's Carbou
11:01

Special First-Airing Segment Sponsor Card

Later in the program is the latest anime news!
Will Liko's feelings reach the Six Heroes...!?

番組の後半でアニメ最新情報!
六英雄にリコの想いは届くのか…⁉

11:01

Special First-Airing Segment Sponsor Card

Coming up
Will Liko's feelings reach the Six Heroes...!?
She want to get stronger... But then! A certain person makes contact!

このあとは
六英雄にリコの想いは届くのか…⁉
もっと強くなりたい…その時! あの人から連絡が!

KBS Airing October 5th, 2025

11:02

Eyecatch PM2023

Amethio, Amethio's Soublades, Amethio's Armorga, Zygarde
21:45

Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution Mega Voltage

Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution (メガぐるみんの「メガメガ!メガシンカ」).
Let's take a deeper look at Mega Evolution.
This time... it's the Dragon Pokémon Kairyu.
What does the Mega evolved form look like?

メガぐるみんのメガメガ!メガシンカ
メガシンカのようすを深堀りしちゃうぞ
今回は…ドラゴンポケモンカイリュー
メガシンカした姿は…どんな感じ?

The official Japanese Anime PR X account also posted the question and the answer on September 20th, 2025 / September 21st, 2025.

This is what it looks like after Mega evolving!
The Mega Evolution energy has amplified its gentle feelings to the max!
It has convinced itself that ending battles swiftly is the true meaning of "kindness"...!

メガシンカした姿はこんな感じ!
メガシンカのエネルギーが
優しい気持ちを過剰にパワーアップさせたぞ。
バトルを長引かせずさっさと終わらせることが
「優しい」と思い込んでいる…!
慈悲の心で敵を葬るのだ~

Segment Staff List:
Organization: 宮田ゆか (Yuka Miyata)
Storyboard/Unit Director: 植田千湖 (Chiko Ueta)
Key Animation: 川合彩香 (Ayaka Kawai)
Production Assistant: 橋本陸 (Riku Hashimoto)

            構成 宮田ゆか
       絵コンテ/演出 植田千湖
            原画 川合彩香
          制作進行 橋本陸

21:45

Special First-Airing Segment Upcoming Episodes Preview

The original airing on TV Tokyo featured a teaser before the commercial for the Pocket Monsters Episode: Mega Evolution episodes.


The next episodes of the Anipoke will feature Roy and Uruto's Mega Evolution training.
Pocket Monsters Episode: Mega Evolution Broadcasts for 3 Consecutive Weeks!
After the commercial, the world premiere of the latest anime information!

次回からのアニポケは
ロイとウルトのメガシンカ修行を描く
ポケットモンスター エピソード:メガシンカ 3週連続で放送!
CMの後アニメ最新情報を世界初解禁!

23:45

Special First-Airing Segment Upcoming Episodes Preview

The original airing on TV Tokyo featured a latest anime information trailer and it was the announcement of the Pocket Monsters Rising Again chapter.


Pocket Monsters Latest Information
Striving to become stronger at the Blueberry Academy!
A school where Pokémon battles are popular.
Battle training, begin!
Pocket Monsters Rising Again
Starts airing on Friday, October 31st, 2025!!

ポケットモンスター 最新情報
強さを求めてブルーベリー学園へ!
ポケモンバトルが盛んな学校
バトル修行、開始!
ポケットモンスター ライジングアゲイン
10月31日(金)より放送!!

24:30

Special First-Airing Segment Sponsor Card

Mega Special Edition! ”Episode: Mega Evolution”!
The next episode of the AniPoke airs on Friday, October 10th, 2025!

メガ特別編!「エピソード:メガシンカ」!
次回のアニポケは10月10日(金)!

Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:00
Title: 苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering
Liko recaps
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 01:10
Title: GET BACK
Japanese Opening
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:40
Title: SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
Title Card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:51
Title: SV M68 Rival Battle
The heroes relentlessly attack everyone!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:22
Title: SV M21 Lurking Villains
The group are slowly losing members...
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:45
Title: 立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way
Thousand Arrows are launched from the sky... It's Amethio with Zygarde!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 06:32
Title: SV M87 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Battle! Gym Leader~Tv Anime Ver.3
Lucario mega evolves! (Not the true mega theme though)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 09:17
Title: SV M109 A Battle of Spirit
Roy and Uruto think of a plan!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:07
Title: SV M72 The Rising Volt Tacklers 7
All the Pokémon are at their limits!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:03
Title: SV M47 Eyecatch F 回復
Japanese (TL): Recovery
Eyecatch return
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:30
Title: SV M107 Battle Flashbacks
The strong sphere effects wear off
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 14:49
Title: 幻想ペンダント
Japanese (Romanized): Gensō Pendant
Japanese (TL): Pendant of Illusion
Amethio is angry at his dad for backing down!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 16:09
Title: SV M69 New Beginnings
Crave has decided he wants to help!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 19:57
Title: SV M91 Roy Wants to be a Trainer
The group set for Blueberry academy!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:17
Title: SV M107 Battle Flashbacks
Spinel is devising his new plan...
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:45
Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution
Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution segment!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 22:07
Title: Ready Go!
Japanese (Romanized): Ready Go!
Japanese (TL): Ready Go!
Japanese Ending
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:37
Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution
Segment continued

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 18
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
02 Sep 2025 06:06 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3399
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: Better, Farther, Stronger! / 強く、高みを目指して / Strive for Greater Heights with Unwavering Strength
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 10 May 2026 09:40 AM by AnimeBot
15 Nov 2025 08:20 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1522
User Avatar
Even though the Rakulium had been successfully purified, the Super Strong Spheres at maximum output made the Six Hero Pokémon once again start running wild. Liko and the others are completely overwhelmed by their incomparable level of strength, but then a certain someone arrives...?

Summary:
Even though the Rakulium had been successfully purified thanks to Pagogo, the Super Strong Spheres at maximum output made the Six Hero Pokémon once again start running wild shortly after. Liko and the others are completely overwhelmed by their incomparable level of strength, but then a certain person arrives just when needed the most...? Will they be able to calm and get back the frenzied Six Heroes?!

Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Masquernya
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Natsumi Fujiwara: Uruto
Ayane Sakura: Yamirami
Shun Horie: Amethio
Makoto Furukawa: Spinel
Yuki Onodera: Onyx
Hironori Kondo: Hamber
Robin Yoshino: Rubella
Junta Terashima: Indi
Keisuke Fujii: Crave
Yu Shimamura: Briar
Taku Yashiro: Lucario
Tasuku Hatanaka: Taikaiden
Kenta Miyake: Gouging Fire
Kohsuke Tanabe: Soublades
Kei Shindo: Blacky
Tatsuki Kobe: Onigohri
Ikue Ohtani: Captain Pikachu

Mega Gurumin's Mega Mega Mega Evolution:
Yoshino Aoyama: Mega Gurumin
Daisuke Namikawa: Welkamo
Megumi Hayashibara: Dekanuchan
Kenta Miyake: Dokukurage
Ikue Ohtani: Captain Pikachu