Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title 大樹となかまたち
Artist ひろたに じゅんこ (Hirotani Junko)
Language Japanese
Song Translations Japanese (Romanized)
CD Availability
Lyrics ここに おいで なかまたち
心 そっと 横たえなさい

光 こぼれ そよぐ 風
緑 不思議 静か 夢
‥‥の 中で
きみは もう 大きな木と 話をしてる
いつしか そばに なかまたち

ここに ずっと このままで
緑 不思議 静か 夢
‥‥に 抱かれて

ねえ “みんな”って “ひとり”のこと?
ねえ “ひとり”って “みんな”のことかな?

やがて きみは
森に 別れ 告げる
いつしか そばに
なかまたちの 微笑み
Translations
Japanese (Romanized)
Koko ni oide nakama-tachi
Kokoro sotto yokotae-nasai

Hikari kobore Soyogu kaze
Midori fushigi shizuka yume
...No naka de
Kimi wa mou ooki na ki to hanashi wo shite 'ru
Itsu shika soba ni nakama-tachi

Koko ni zutto kono mama de
Midori fushigi shizuka yume
...Ni dakarete

Nee "Minna" tte "hitori" no koto?
Nee "Hitori" tte "minna" no koto ka na?

Yagate kimi wa
Mori ni wakare tsugeru
Itsu shika soba ni
Nakama-tachi no hohoemi