Official Sites/Stores:
Affiliates:
| Title | Song of Origin |
| Artist | PUFFY |
| Language | Japanese (TL) |
| Song Translations | |
| Lyrics | A new curtain rises... We've come a roundabout way, But we finally met On my smouldering feelings... You cast a magic spell, Let's open that heavy door Right now, let's go! The beginning of an adventure Come on, let's jump out there! To the other end of that sky The map of the future I imagine... I'm sure with you, always, We'll do as we please Facing hardships... This ball of unrelenting strength... Let's carry it and keep walking. That's right! From here on... Everything begins! On this land... We'll trust so much it shakes! No matter how small... We won't lose any dreams! In the world out there... Our friends are waiting! Sometimes, a few tears drip out On nights like that... I don't just sit still and worry I really come running! Water, Grass, Electric, Bug, Bird, Gas, Rock, Ice, Fire... Ground, Flying, Psychic, Normal, Fighting, all of them... Are my friends, that's why! That's right! From here on... Everything begins! On this land... We'll trust so much it shakes! Everyone, in reality Is lonely when by himself Because at this pace... I just keep on making friends! Rapidly! Courage! Increasing... Increasing... Gradually! Heroes! All of us... All of us... |