Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title もうすぐサンタがやってくる!
Artist すどうまゆみ (Mayumi Sudou)
Language Japanese
Song Translations Japanese (Romanized) Japanese (TL)
CD Availability
Lyrics クリスマスの歌を いっぱいいっぱい覚えたよ
うたってあげるね
靴下だって 新品を用意したんだ
パパのだから大きいよ

サンタさん今日こそ 眠らずに待ってるよ
聞いてみたいこと たくさんあるんだ!

どこから入ってきたの?
ほしいもの どうしてわかるの?

ママが言うんだ
「今夜もしも サンタさんが会いにきてくれたら
今年一番 うれしかったこと がんばったこと
教えてあげてね」

いろいろあるよ なにを話そうかな
ねぇママ どれが一番だったと思う?

眠たいまぶた がんばれ!
(世界中をまわってるもんね)
もうすぐソリがやってくる
(日本には何時ごろつくかな?)

もしももしも 寝ちゃったら
(眠たいまぶた がんばれ!)
サンタさん きっと起こしてね
(もうすぐソリがやってくる)

ラ ラララ ララ ラララ ラララ
ラ ラララ ララ ラララ ラララ
ラ ラララ ララ ラララ ラララ
ラ ラララ ララ ラララ ラララ
ラ ラララ ララ ラララ ラララ
ラ ラララ ララ ラララ ラララ
ラ ラララ ララ ラララ ラララ
ラ ラララ ララ ラララ ラララ
Translations
Japanese (Romanized)
Kurisumasu no uta wo ippai ippai oboeta yo
Utatte ageru ne
Kutsushita datte shinpin wo yooi shita n da
Papa no dakara ookii yo

Santa-san kyou koso nemurazu ni matte ru yo
Kiite mitai koto takusan aru n da!

Doko kara haitte kita no?
Hoshiimono doushite wakaru no?

Mama ga iu n da
'Konya moshimo Santa-san ga ai ni kitekuretara
Kotoshi ichiban ureshikatta koto ganbatta koto
Oshiete agete ne'

Iroiro aru yo nani wo hanasou ka na
Nee Mama dore ga ichiban datta to omou?

Nemutai mabuta ganbare!
(Sekaijuu wo mawatteru mon ne)
Mousugu sori ga yattekuru
(Nihon ni wa itsugoro tsuku ka na? )

Moshimo moshimo nechattara
(Nemutai mabuta ganbare! )
Santa-san kitto okoshite ne
(Mousugu sori ga yattekuru)

Ra rarara rara rarara rarara
Ra rarara rara rarara rarara
Ra rarara rara rarara rarara
Ra rarara rara rarara rarara
Ra rarara rara rarara rarara
Ra rarara rara rarara rarara
Ra rarara rara rarara rarara
Ra rarara rara rarara rarara
Japanese (TL)
I've learned lots and lots of Christmas songs
Now I'll sing them for you
I've also prepared brand-new stockings
They're dad's, so they're really big

Today I'll definitely stay up and wait for Santa
There are so many things I want to ask him!

Like "How do you enter the house?"
And "How do you know what I want?"

Mom told me,
"If you get to meet Santa tonight,
Tell him what made you the happiest
And what you worked hardest for this year"

There's so much I want to talk to him about
Hey mom, what do you think I should ask him first?

I want to sleep... Hang in there, eyelids!
(He's going all over the world, isn't he?)
His sled will be here soon
(I wonder what time he'll come to Japan)

And if I do fall asleep
(I want to sleep... Hang in there, eyelids!)
I'm sure Santa will wake me up
(His sled will be here soon)

La la-la-la la-la la-la-la la-la-la
La la-la-la la-la la-la-la la-la-la
La la-la-la la-la la-la-la la-la-la
La la-la-la la-la la-la-la la-la-la
La la-la-la la-la la-la-la la-la-la
La la-la-la la-la la-la-la la-la-la
La la-la-la la-la la-la-la la-la-la
La la-la-la la-la la-la-la la-la-la