Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title ドッチ~ニョ?
Artist モーモーミルクとアラキさん
Language Japanese
Song Translations Japanese (Romanized) Japanese (TL)
CD Availability
Lyrics あっち~の こっち~の どっち~なの?
だっちゅ~の グラッチェ~の 考え中なの?
ドッチ~ニョ ドッチ~ニョ どっち どっち ドッチ~ニョ
ドッチ~ニョ ドッチ~ニョ どっち どっち ドッチ~ニョ
「ニドリ~ナ ニドリ~ノ」
「キトサンに~ トサキント」
「みやぶるに~ かぎわける~」って 違いわかる?
まぎっらわし ややっこしい でも楽しい でしょ!
ポケモンをGETして チャンピオンロード!
青いカラナクシ どっちのうみ?
ホーホーのあしはさゆうどっち?
ああああああああ~ ああああああああ~
あああああああああ~あ~あ~
ドッチ~ニョ タマンタ タマタマ
ドッチ~ニョ ビーダル ビードル
ドッチ~ニョ ラプラス ラブカス
ドッチ~ニョ マンキー マンムー
ドッチ~ニョ ハッサム ハンサム
ドッチ~ニョ 今日はどっちだ?
ドッチ~ニョ うえかな したかな?
ドッチ~ニョ ひだりか みぎかな?
ドッチ~ニョ
ドッチ~ニョ ドッチ~ニョ
ドッチ~ニョ
うえ〜!
Translations
Japanese (Romanized)
atchi ~ no kotchi ~ no dotchi ~ na no ?
datchu ~ no guratche ~ no kangaechuu na no ?
dotchi ~ nyo dotchi ~ nyo dotchi dotchi dotchi ~ nyo
dotchi ~ nyo dotchi ~ nyo dotchi dotchi dotchi ~ nyo
"nidori ~ na nidori ~ no"
"kitosan ni ~ tosakinto"
"miyaburu ni ~ kagiwakeru ~" tte chigai wakaru ?
magirrawashi yayakkoshii de mo tanoshii desho !
Pokémon wo GET shite Champion Road !
aoi Karanakushi dotchi no umi ?
Hoho no ashi wa sayuu dotchi ?
aaaaaaaa ~ aaaaaaaa ~
aaaaaaaaa ~ a ~ a ~
dotchi ~ nyo Tamanta Tamatama
dotchi ~ nyo Beadull Beedle
dotchi ~ nyo Lapras Lovecus
dotchi ~ nyo Mankey Manmoo
dotchi ~ nyo Hassam Handsome
dotchi ~ nyo kyou wa dotchi da?
dotchi ~ nyo ue kana shita kana ?
dotchi ~ nyo hidari ka migi kana ?
dotchi ~ nyo
dotchi ~ nyo dotchi ~ nyo
dotchi ~ nyo
Ue!
Japanese (TL)
Over there~ or over here~ which one~ is it?
Are you thinking whether to say, "Told you so~" or "Thanks~"?
Which one~ is it? Which one~ is it? Which one, which one, which one~ is it?
"Nidori~na, Nidori~no"
"Chitosan and~ Tosakinto"
"Foresight~ and Odor Sleuth~", do you know the difference?
It's delusive, it's confusing, but it's also fun!
Get Pokemon and go on to the Champion Road!
In which ocean is the blue Karanakushi?
Hoho's foot, is it the left or the right one?
Aaaaaaaa~aaaaaaaa~
Aaaaaaaaa~a~a~
Which one~ is it,
Which one~ is it? Tamanta or Tamatama
Which one~ is it? Beadull or Beedle
Which one~ is it? Laplace or Lovecus
Which one~ is it? Mankey or Manmoo
Which one~ is it? Hassam or Handsome
which one is it today?
Which one~ is it? is it up, is it down?
iWhich one~ is it? is it right, is it left?
Which one~ is it?
Which one~ is it, which one~ is it?
Which one~ is it?