Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title 주머니 속 편지
Artist 여자친구 (GFRIEND)
Language Korean
Song Translations Korean
CD Availability
Lyrics 언젠가 만나게 될 너에게 보내는 이 노래
모험은 오늘도 날 너에게 데려다주네

미래는 눈 부셔서 잘 그려낼 수는 없지만
네가 가르쳐준 웃음 내 맘에 새기고 싶어

밤하늘 반짝이는 가득 수 놓은 네 이야기
진지한 얼굴에는 장난기가 가득 하네

잡았다 슬쩍 놓은 손끝으로 떠오르는 아침
나란히 걷고 있는 길 위엔 희망이 자라네

찌푸린 얼굴도 우린 금방 화해했지
바람을 맞서 걷네 아름다운 산책길

전 세계의 문 두드리는
너의 편지는 구름으로 전해지네

닫혀있는 나의 문을 여네 널 따라가면 난

소중히 간직하고 싶은
일곱 빛깔의 이름들이 반짝이네

미래는 우릴 기다리지
함께 떠나자

언젠가 만나게 될 너에게 보내는 이 노래
모험은 오늘도 날 너에게 데려다주네

미래는 눈 부셔서 잘 그려낼 수는 없지만
네가 가르쳐준 웃음 내 맘에 새기고 싶어

찌푸린 얼굴도 우린 금방 화해했지
바람을 맞서 걷네 아름다운 산책길

전 세계의 문 두드리는
너의 편지는 구름으로 전해지네

닫혀있는 나의 문을 여네
널 따라가면 난

소중히 간직하고 싶은
일곱 빛깔의 이름들이 반짝이네

미래는 우릴 기다리지
함께 떠나자

분주한 일상 우린 잊었네
가슴이 뛰는 모험과 세계

이젠 떠나자 이젠 떠나자
다시 시작해 다시 시작해

찌푸린 얼굴도
우린 금방 화해했지

바람을 맞서 걷네
아름다운 산책길

전 세계의 문 두드리는
너의 편지는 구름으로 전해지네

닫혀있는 나의 문을 여네
널 따라가면 난

소중히 간직하고 싶은
일곱 빛깔의 이름들이 반짝이네

미래는 우릴 기다리지 함께 떠나자
Translations
Korean
eonjenga mannage doel
neoege bonaeneun i nolae

moheom-eun oneuldo nal
neoege delyeodajune

jab-assda seuljjeog noh-eun
sonkkeut-eulo tteooleuneun achim

nalanhi geodgo issneun
gil wien huimang-i jalane

jjipulin eolguldo
ulin geumbang hwahaehaessji

balam-eul majseo geodne
aleumdaun sanchaeggil

jeon segyeui mun dudeulineun

neoui pyeonjineun
guleum-eulo jeonhaejine

dadhyeoissneun naui mun-eul yeone
neol ttalagamyeon nan

milaeneun nun busyeoseo
jal geulyeonael suneun eobsjiman

nega galeuchyeojun us-eum
nae mam-e saegigo sip-eo

jjipulin eolguldo
ulin geumbang hwahaehaessji

balam-eul majseo geodne
aleumdaun sanchaeggil

sojunghi ganjighago sip-eun
ilgob bichkkal-ui

ileumdeul-i banjjag-ine

milaeneun ulil gidaliji
hamkke tteonaja

bunjuhan ilsang ulin ij-eossne
gaseum-i ttwineun moheomgwa segye

ijen tteonaja ijen tteonaja
dasi sijaghae dasi sijaghae

jjipulin eolguldo
ulin geumbang hwahaehaessji

balam-eul majseo geodne
aleumdaun sanchaeggil

jeon segyeui mun dudeulineun
neoui pyeonjineun

guleum-eulo jeonhaejine
milaeneun ulil gidaliji

hamkke tteonaja