 |
Portuguese (Brazil):
SM 146 Obrigado, Alola. E a jornada continua! |
|
Hebrew:
SM 146 תודה, אלולה! המסע נמשך! |
|
Czech:
SM 146 Děkuju ti, Alolo! Cesta pokračuje! |
|
Norwegian:
SM 146 Takk for nå, Alola! Reisen fortsetter! |
|
Danish:
SM 146 Tusind tak, Alola! Rejsen fortsætter! |
|
Korean:
SM 146 고마워, 알로라! 각자의 여행을 떠나다!! |
|
Greek:
SM 146 Ευχαριστώ, Αλόλα! Το ταξίδι συνεχίζεται! |
|
Chinese (Cantonese Hong Kong):
SM 146 謝謝阿羅拉！各自的啟程！！ |
|
Portuguese:
SM 146 Obrigado, Alola! A Jornada Continua! |
|
Turkish:
SM 146 Teşekkürler, Alola! Yolculuğumuz devam ediyor! |
|
Russian:
SM 146 Спасибо тебе, Алола! Путешествие продолжается! |
|
Vietnamese:
SM 146 Cảm ơn, Alola! Hành trình tiếp tục! |
|
Romanian:
SM 146 Mulțumim, Alola! Călătoria continuă! |
|
Thai:
SM 146 ขอบใจนะ อโลลา! การเดินทางยังดำเนินต่อไป! |
|
Malay:
SM 146 Terima Kasih, Alola! Pengembaraan akan Diteruskan! |
|
Indonesian:
SM 146 Terima Kasih, Alola! Petualangan pun Berlanjut! |
|
Chinese (Mandarin Mainland) :
SM 146 謝謝阿羅拉！各自的啟程！！ |
 |
Japanese:
POKENCHI 207 アニメ「ポケモン サン＆ムーン」にアニメーターとして参加することになったしょこたんがアニメを作っている制作会社に突撃！ |
|
Japanese (Romanized):
POKENCHI 207 Anime "Pokémon Sun & Moon" ni animator to shite sanka suru koto ni natta Shokotan ga anime wo tsukutte iru seisaku kaisha ni totsugeki! |
|
Japanese (TL):
POKENCHI 207 It's Been Decided that Shokotan is Going to be an Animator for the "Pokémon Sun & Moon" Anime, so She Makes Her Way into the Production Company That Creates the Anime! |
 |
Japanese:
POKENCHI 208 あばれる君のポケモン交換旅、今回は大阪へ / ポケギャグ大好きなポケだちと、流しそうめんで大盛り上がり！ / だんじり祭を盛り上げる！？ |
|
Japanese (Romanized):
POKENCHI 208 Abareru-kun no Pokémon Kōkan Tabi, konkai wa Ōsaka e / Pokégag daisuki na Pokédachi to, nagashisōmen de ōmoriagari! / Danjiri matsuri wo moriageru!? |
|
Japanese (TL):
POKENCHI 208 Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment in Which He Goes to Osaka / Causing Excitement Experiencing Nagashi Somen with a Pokénd who Loves Poképuns! / Bringing a Danjiri Matsuri to Life?! |
 |
Japanese:
POKENCHI 209 サンシャイン池崎、STU48と一緒にみんなで新ポケモン“マホイップ”のポケモンサイエンスに挑戦！/ ソード・シールドの最新情報 |
|
Japanese (Romanized):
POKENCHI 209 Sunshine Ikezaki, STU48 to issho ni minna de shin Pokémon "Mawhip" no Pokémon Science ni chōsen! / Sword/Shield no saishin jōhō! |
