Home / Episode Guide / あばれる君のポケモン交換旅、香川県・後編(小豆島) / しょこたんを倒したポケだちがヒャダインとバトル!Abareru-kun's Pokémon Trade Journey: Kagawa Part 2 (Shodoshima) / A Pokénd That Has Defeated Shokotan Battles Hyadain!
Main Image
Titles and Airdates


  • Japan あばれる君のポケモン交換旅、香川県・後編(小豆島) / しょこたんを倒したポケだちがヒャダインとバトル!
  • Japan Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi, Kagawa-ken kōhen (Shōdoshima) / Shokotan wo taoshita Pokédachi ga Hyadain to battle!
  • Japan Abareru-kun's Pokémon Trade Journey: Kagawa Part 2 (Shodoshima) / A Pokénd That Has Defeated Shokotan Battles Hyadain!


Episode Actors Regions


Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan あばれる君
  • Japan Abareru-kun
  • Japan Abareru-kun
Character Thumbnail
  • United States Rinka Otani
  • Japan 大谷凜香
  • Japan Rinka Otani
  • Japan Rinka Otani
Character Thumbnail
  • United States Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan ヒャダイン (前山田健一)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
No notes available for this episode.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
26 Jan 2018 06:08 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3082
26 Jan 2018 06:12 PM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1304
User Avatar
This episode is a continuation of last episode, with Abareru-kun searching for Pokénds on Shodoshima! There, he trades Pokémon while facing Pokénds in a baseball game, while helping out making Shodoshima's famous somen noodles, and more!!

Last time, Abareru-kun's Pokémon Trade Journey took him to Shodoshima. As the time for the ferry back to the mainland to depart rapidly approached, he madethe decision to stay behind on the island. In today's episode, he joins a group of kids from a boys' baseball team and ends up having a baseball game against Pokénds?! He also helps out making Shodoshima's famous somen noodles!
And at Pokénchi, a Pokénd that previously defeated Shokotan returns to have an all-out battle with Hyadain! Who will win?!

Shoko Nakagawa
Rinka Otani
Support Pokénd: Miyu Koike