On July 31st, 2022, the official Japanese Pokémon Twitter account reminded people
that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only
. It was available from July 31st, 2022 to August 7th, 2022. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).
On the official Pokémon YouTube channel, "Where are we going with Pokémon?!" is now streaming a rebroadcast of this episode! They recreate Marumine's Explosion with guest 3ji no Heroine (Kanade). They also try their hand at a summer research project related to Pokémon LEGENDS Arceus! It will be available until August 7th, 2022.
ポケモン公式YouTubeチャンネルで「ポケモンとどこいく！？」を見逃し配信中！3時のヒロイン・かなでさんといっしょに、ヒスイマルマインのだいばくはつを再現!?『Pokémon LEGENDS アルセウス』にちなんだ、夏の自由研究に挑戦したよ！公開は8月7日（日）まで！