Home / Episode Guide / アカデミー校長がスカバイ情報をお届け!? / 武藤小麟が苦手克服を目指すアクロバット少年の元へ/The Academy Director Delivers Info on SV?! / Orin Muto Visits an Acrobat Boy Working on Overcoming his Weaknesses
Media
Main Image
Titles and Airdates
  • Japan 2022-10-16 アカデミー校長がスカバイ情報をお届け!? / 武藤小麟が苦手克服を目指すアクロバット少年の元へ
  • Japan 2022-10-16 Academy-kōchō ga ScaVi jōhō wo otodoke!? / Mutō Orin ga nigate kokufuku wo mezasu acrobat shōnen no moto e
  • Japan 2022-10-16 The Academy Director Delivers Info on SV?! / Orin Muto Visits an Acrobat Boy Working on Overcoming his Weaknesses

OP/ED List

Summary

Japanese Summary:

アカデミー校長がスカバイ情報をお届け!?▽ポケどこチャレンジ旅!AKB48武藤小麟が苦手克服を目指すアクロバット少年の元へ。ポケモンと一緒なら自然と勇気が・・?

いよいよアニポケのマスターズトーナメントファイナルがスタート!!応援に来たピカチュウがポケモンかくれんぼに挑戦!

Japanese Summary Translation:

The Academy Director delivers info on SV?! We also have the Pokédoko Challenge Journey! Orin Muto from AKB48 visits an acrobat boy working on overcoming his weaknesses. When you're with Pokémon, your courage rises on its own...?

At last the Masters Tournament Finals starts in the Pokémon anime! Pikachu has come to cheer, and challenges everyone to Pokémon hide-and-seek!

Characters

Character Thumbnail
  • Japan あばれる君
  • Japan Abareru-kun
  • Japan Abareru-kun
Character Thumbnail
  • Japan 松丸亮吾
  • Japan Ryogo Matsumaru
  • Japan Ryogo Matsumaru
Character Thumbnail
  • Japan 髙橋ひかる
  • Japan Hikaru Takahashi
  • Japan Hikaru Takahashi
Character Thumbnail
  • Japan ナビゲーター コッカー
  • Japan Navigator Koccar
  • Japan Navigator Koccar
00:00

YouTube

On October 16th, 2022, the official Japanese Pokémon Twitter account reminded people that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from October 16th, 2022 to October 23rd, 2022. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

On the official Pokémon YouTube channel, "Where are we going with Pokémon?!" is now streaming a rebroadcast of this episode! It's a Pokédoko Challenge Journey to support Pokénds from all over Japan! AKB48's Orin Muto is cheering on a Pokénd who is practicing backflips! It will be available until October 23rd, 2022.

ポケモン公式YouTubeチャンネルで「ポケモンとどこいく!?」を見逃し配信中!全国のポケだちを応援するポケどこチャレンジ旅!AKB48の武藤小麟さんと、バク転を練習中のポケだちを応援するよ!公開は10月23日(日)まで!

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
15 Oct 2022 11:38 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2927
15 Oct 2022 11:39 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1200
User Avatar
The Academy Director delivers info on SV?!
We also have the Pokédoko Challenge Journey! Orin Muto from AKB48 visits an acrobat boy working on overcoming his weaknesses. When you're with Pokémon, your courage rises on its own...?

Summary:
At last the Masters Tournament Finals starts in the Pokémon anime! Pikachu has come to cheer, and challenges everyone to Pokémon hide-and-seek!

Cast:
Ryogo Matsumaru
Hikaru Takahashi
Abareru-kun
Shoko Nakagawa (voice of Koccar)
Guests: Orin Muto (from AKB48), Pikachu, Nyahoja, Hogator and Kuwassu