Home / Episode Guide / Breathe In/息をのむ/Breathing In
Main Image
Titles and Airdates


  • United States Breathe In
  • Japan 息をのむ
  • Japan Ikionomu
  • Japan Breathing In
  • Germany Einatmen
  • France Inspirer
  • Spain Inspira
  • Italy Inspira
  • Mexico Inhala
  • Taiwan 屏息
  • Brazil Inspire
  • South Korea 숨을 죽이다
  • Indonesia Menyesakkan Napas


Episode Director
Art Director
The second episode of Pokémon: Paldean Winds, a four-episode original animated web series, is available now on the official Pokémon YouTube channel. The series is produced by WIT STUDIO, the animation studio behind the award-winning Pokémon: Hisuian Snow web series.

Pokémon: Paldean Winds is set in the Paldea region and tells the story of three academy students—Ohara, Aliquis, and Hohma—as they pursue their respective dreams. The second episode focuses on Aliquis, a hard-headed student who loves to battle alongside his partner Pokémon, Meowscarada. Despite his skills, however, Aliquis has never been able to win against his fellow academy student Nemona. His brother advises him to avoid sending out a Pokémon who has already lost in battle—will Aliquis decide to leave Meowscarada behind?

Despite Aliquis and Meowscarada winning battle after battle, there’s one Trainer they can’t seem to beat: Nemona. After consulting his older brother, Aliquis is advised to stop using a Pokémon after it loses a match.

What will he do? Can Aliquis and Meowscarada find the strength within themselves to take on Nemona? Find out in Episode 2 of Pokémon: Paldean Winds!


Character Thumbnail
  • United States Nemona
  • Japan ネモ
  • Japan Nemo
  • Japan Nemo
Character Thumbnail
  • United States Iono
  • Japan ナンジャモ
  • Japan Nanjamo
  • Japan Nanjamo
Character Thumbnail
  • United States Ohara
  • Japan オハラ
  • Japan Ohara
  • Japan Ohara
Character Thumbnail
  • United States Ohara's Fuecoco
  • Japan オハラのホゲータ
  • Japan Ohara no Hogator
  • Japan Ohara's Hogator
Character Thumbnail
  • United States Aliquis
  • Japan アリキス
  • Japan Aliquis
  • Japan Aliquis
Character Thumbnail
  • United States Aliquis' Meowscarada
  • Japan アリキスのマスカーニャ
  • Japan Aliquis no Masquernya
  • Japan Aliquis' Masquernya
Character Thumbnail
  • United States Hohma
  • Japan ホーマ
  • Japan Hohma
  • Japan Hohma
Character Thumbnail
  • United States Hohma's Quaxly
  • Japan ホーマのクワッス
  • Japan Hohma no Kuwassu
  • Japan Hohma's Kuwassu
Character Thumbnail
  • United States Aliquis' Sprigatito
  • Japan アリキスのニャオハ
  • Japan Aliquis no Nyahoja
  • Japan Aliquis Nyahoja
Character Thumbnail
  • United States Aliquis' Garganacl
  • Japan アリキスのキョジオーン
  • Japan Aliquis no Kyojiohn
  • Japan Aliquis' Kyojiohn
Character Thumbnail
  • United States Aliquis' Flamigo
  • Japan アリキスのカラミンゴ
  • Japan Aliquis no Karamingo
  • Japan Aliquis no Karamingo
Character Thumbnail
  • United States Nemona's Kilowattrel
  • Japan ネモのタイカイデン
  • Japan Nemo no Taikaiden
  • Japan Nemo's Taikaiden
Character Thumbnail
  • United States Nemona's Tauros
  • Japan ネモのケンタロス
  • Japan Nemo no Kentauros
  • Japan Nemo's Kentauros

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Psyduck
  • Japan コダック
  • Japan Koduck
Pokémon Thumbnail
  • United States Gothorita
  • Japan ゴチミル
  • Japan Gothimiru
Pokémon Thumbnail
  • United States Fidough
  • Japan パピモッチ
  • Japan Pupimocchi
No notes available for this episode.

Special First-Airing Segment Event Announcement

To help promote the series, a Sweet Herba Mystic or Spicy Herba Mystica were distributed. The password was: SWEET0RSP1CY and players of Pokémon Scarlet and Violet can claim it from October 18th, 2023 to September 30th, 2024.

Receive a Random Herba Mystica in Pokémon Scarlet or Pokémon Violet


Use this password to randomly receive a Spicy Herba Mystica or Sweet Herba Mystica and make your sandwiches shine.

Life is like a bag of Herba Mystica—you never know what you’re going to get. Find out if your fortune is looking sweet or spicy by randomly receiving a Sweet Herba Mystica or Spicy Herba Mystica in your Pokémon Scarlet or Pokémon Violet game. Regardless of which flavor you find, you’ll still be able to make a delectable sandwich with the coveted Sparkling Power or Title Power. Enter the password below via Mystery Gift and get cooking as you chase your next Shiny Pokémon or Pokémon with a mark!


Password: SWEET0RSP1CY

This password expires on September 30, 2024, at 7:59 a.m. PDT.

Source: https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/receive-a-random-herba-mystica-in-pokemon-scarlet-or-pokemon-violet
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
17 Oct 2023 08:57 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3117
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: Breathe In/息をのむ/Breathing In
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 18 Oct 2023 11:29 AM by AnimeBot