New episode title(s) has/have been added to the database. Title: あばれる君のポケモン交換旅、今回は兵庫県！ / ポケだちと収穫した野菜を使って料理に挑戦 /以前会ったポケだちとの再会も！？ / Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi, konkai wa Hyōgo-ken! / Pokédachi to shūkaku shita yasai wo tsukatte ryōri ni chōsen / Izen atta pokedachi to no saikai mo!? / Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment in Which He Heads to Hyogo! / An Attempt to Make Food with Freshly Picked Vegetables Together with Pokénds / Also, a Reunion with a Pokénd He's Met Before?!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Abareru-kun goes to Hyogo on a Pokémon Trade Journey! There, he and Koike Nyarth make a surprise visit to a Pokénd's house!! He also cooks with Pokénds and plans a surprise for their grandpa and a grandma?!

Summary:
Abareru-kun goes on a Pokémon Trade Journey to Hyogo! There, he and Koike Nyarth make a surprise visit to the house of the Pokénd that sent him a postcard! They harvest vegetables together with the Pokénds and attempt to cook food with them! He also plans a surprise for their grandpa and a grandma?! And in the streets of Kobe, Abareru-kun has an incredible reunion with a Pokénd he's met before?! He also heads to the peak of Mount Rokko in search of Pokénds! Will he be able to make lots of trades?!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Support Pokénd: Miyu Koike