Viewing Thread - PocketMonsters.Net

PM2023 29 - Orio and the Monster Ball Craftsman

File: 17010197710061.jpg (700px x 350px - 57.30 KiB)

Posted by: Sunain on 26 Nov 2023 12:29:31 (No. 44214)

PM2023 29 - Orio and the Monster Ball Craftsman
https://corocoro.jp/news/376553/

Re: PM2023 29 - Orio and the Monster Ball Craftsman

File: 1701019917006.jpg (943px x 530px - 25.54 KiB)

Posted by: Sunain on 26 Nov 2023 12:31:57 (No. 44215)

PM2023 29 - Orio and the Monster Ball Craftsman

Tagged: カーナ/Karna

Re: PM2023 29 - Orio and the Monster Ball Craftsman

File: 17010201390077.jpg (943px x 530px - 112.97 KiB)

Posted by: Sunain on 26 Nov 2023 12:35:39 (No. 44216)

▲ They arrived at a mysterious factory deep in the mountains. Where is the person that was mentioned by Tepen who will buy any rare ball at any price ......?
▲たどり着いたのは山奥にある謎の工場。テペンの話にあった、珍しいボールならどんな高値でも買い取る人物がここに……？

Re: PM2023 29 - Orio and the Monster Ball Craftsman

File: 17010202280062.jpg (943px x 530px - 61.79 KiB)

Posted by: Sunain on 26 Nov 2023 12:37:08 (No. 44217)

▲ Orio seems interested in the equipment at the Monster Ball Factory.
▲オリオはモンスターボール工場の設備に興味がある様子。

Tagged: Orla/オリオ/Orio

Re: PM2023 29 - Orio and the Monster Ball Craftsman

File: 17010203050015.jpg (943px x 530px - 60.99 KiB)

Posted by: Sunain on 26 Nov 2023 12:38:25 (No. 44218)

▲ Suddenly, the factory doors open with the sound of an explosion, and a suspicious shadowy figure jumps out of the factory......!!
▲突然の爆発音と共に工場の扉が開き、怪しい影が飛び出してくる……!!

Re: PM2023 29 - Orio and the Monster Ball Craftsman

File: 17010203640044.jpg (943px x 530px - 25.54 KiB)

Posted by: Sunain on 26 Nov 2023 12:39:24 (No. 44219)

▲Yes! (It's a little hard to see with all the smoke.) This is the person who runs this ball factory, Karna, a monster ball maker!
▲そう！（ちょっと煙で見辛いけど）この人こそがこのボール工場を営むモンスターボール職人のカーナだ！

Re: PM2023 29 - Orio and the Monster Ball Craftsman

File: 17010215960046.jpg (943px x 530px - 73.36 KiB)

Posted by: Sunain on 26 Nov 2023 12:59:56 (No. 44220)

▲ This is a reproduction of a ball that was once used in the Hisui Region. This is also made by Karna!
▲かつてヒスイ地方で使われていたボールを再現したもの。これもカーナ作！

Tagged: カーナ/Karna

Re: PM2023 29 - Orio and the Monster Ball Craftsman

File: 17010216490034.jpg (943px x 530px - 75.02 KiB)

Posted by: Sunain on 26 Nov 2023 13:00:49 (No. 44221)

▲ Karna's prototype balls, made with passion and commitment, come in a variety of shapes and sizes! What kind of effect do they have?
▲情熱とこだわりをもって作ったカーナの試作ボールは形も様々！　どんな効果があるのかな？

Re: PM2023 29 - Orio and the Monster Ball Craftsman

File: 17010217020087.jpg (943px x 530px - 144.40 KiB)

Posted by: Sunain on 26 Nov 2023 13:01:42 (No. 44222)

▲ Roy practicing throwing the ball. The prototypes were not easy to make, and they were all very difficult to throw in a straight line.
▲カーナのボールで投げる練習をするロイ。試作品とあって、なかなか一筋縄ではいかない曲者ぞろい。

Re: PM2023 29 - Orio and the Monster Ball Craftsman

File: 17010217550092.jpg (943px x 530px - 117.52 KiB)