Viewing Thread - PocketMonsters.Net

PM2023 43 - A Letter of Challenge from the Explorers

File: 17113165300011.jpg (700px x 350px - 104.99 KiB)

Posted by: Sunain on 24 Mar 2024 17:42:10 (No. 44546)

PM2023 43 - A Letter of Challenge from the Explorers

Re: PM2023 43 - A Letter of Challenge from the Explorers

File: 17113165460062.jpg (943px x 530px - 115.73 KiB)

Posted by: Sunain on 24 Mar 2024 17:42:26 (No. 44547)

https://corocoro.jp/news/382293/

Tagged: Coral/サンゴ/Sango

Re: PM2023 43 - A Letter of Challenge from the Explorers

File: 17113180120078.jpg (943px x 530px - 178.03 KiB)

Posted by: Sunain on 24 Mar 2024 18:06:52 (No. 44548)

▲ They came across a store with a huge line queue even though it had not opened yet! What is the line for!?
▲まだ開店前だというのに大行列ができているお店を発見！　これは一体、何の列なの!?

Re: PM2023 43 - A Letter of Challenge from the Explorers

File: 1711318386009.jpg (943px x 530px - 193.60 KiB)

Posted by: Sunain on 24 Mar 2024 18:13:06 (No. 44549)

▲ According to Friede and Roy, who are standing in line (and not shopping), they are there to buy the famous confectionery "Sea Digdaman".
▲(買い出しをサボって)列に並んでいるフリードとロイによると、伝説の銘菓「海のディグダまん」を買うための行列のようだ。

Re: PM2023 43 - A Letter of Challenge from the Explorers

File: 17113186240068.jpg (943px x 530px - 135.27 KiB)

Posted by: Sunain on 24 Mar 2024 18:17:05 (No. 44550)

▲ It is a legendary confectionery limited to 30 boxes a day! ...it seems like Hogator would like to eat them too!
▲それは1日30箱限定の伝説の銘菓！　……って聞いたらホゲータも食べたいよね！

Tagged: Roy's Fuecoco/ロイのホゲータ/Roy's Hogator Liko's Sprigatito/リコのニャオハ/Liko's Nyahoja

Re: PM2023 43 - A Letter of Challenge from the Explorers

File: 17113196360085.jpg (943px x 530px - 84.15 KiB)