 |
Finnish:
SM 69 Takaisin taivaalle! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
SM 69 閃耀星舟鐵火輝夜！ |
|
Polish:
SM 69 Leć do gwiazd, rakieto! |
|
Dutch:
SM 69 Ruimteschip, ga hemelhoog! |
|
Portuguese (Brazil):
SM 69 Hora de acordar, Nave! |
|
Hebrew:
SM 69 בוקר טוב, חללית! |
|
Czech:
SM 69 Vzhůru zamiř, hvězdná lodi! |
|
Norwegian:
SM 69 Farvel, romskip! |
|
Danish:
SM 69 Til himmels, Himmelskib! |
|
Korean:
SM 69 빛나라, 별빛배 철화구야!! |
|
Greek:
SM 69 Ξύπνα, διαστημόπλοιο! |
|
Chinese (Cantonese Hong Kong):
SM 69 閃耀星舟鐵火輝夜！ |
|
Portuguese:
SM 69 Ruma ao céu e brilha, nave estelar! |
|
Turkish:
SM 69 Kalkma Vakti, Uzay Gemisi! |
|
Russian:
SM 69 Лети, Небесный корабль! |
|
Vietnamese:
SM 69 Thức dậy và tỏa sáng đi nào, Tekkaguya! |
|
Romanian:
SM 69 Ridică-te și strălucește, Steluță! |
|
Thai:
SM 69 ยานที่สุกสกาว |
|
Malay:
SM 69 Masa untuk Bangun, Kapal Angkasa! |
|
Indonesian:
SM 69 Bangkitlah, Kapal Angkasa! |
|
Chinese (Mandarin Mainland) :
SM 69 閃耀星舟鐵火輝夜！ |
 |
Japanese:
POKENCHI 127 名探偵ピカちゅうえいが登場、みんなで推理クイズに挑戦！ / しょこたんがポケカを作っている会社でイラスト修行！？ |
|
Japanese (Romanized):
POKENCHI 127 Meitantei Pikachuei ga tōjō, minna de suiri quiz ni chōsen! / Shokotan ga PokéCa wo tsukutte iru kaisha de illust shugyō!? |
|
Japanese (TL):
POKENCHI 127 Detective Pikachuei Appears and Everyone Solves Detective Quizes Together! / Shokotan Gets Drawing Training at the Company that Produces Pokémon Cards?! |
 |
Japanese:
POKENCHI 128 ミミッちゅうが登場、みんなで「ばけのかわ」を見破るゲームに挑戦！ / ポケモンバトルでもミミッキュが大活躍！？ |
