 |
Dutch:
SM 57 Een nutteloze Pokédex! |
|
Portuguese (Brazil):
SM 57 O Rotom está fora de controle! |
|
Norwegian:
SM 57 Dex kan ikke noe for det! |
|
Danish:
SM 57 En ubrugelig Pokédex! |
|
Korean:
SM 57 로토무, 폼체인지가 멈추지 않아!! |
|
Russian:
SM 57 Плохой день для Ротом-Декса! |
 |
Japanese:
POKENCHI 115 ポケモン好きが集まるポケだんちが誕生、みんなでリズムなわとびに挑戦 / 竜王戦に向けてヒャダインが栗原類くんとバトル！ |
|
Japanese (Romanized):
POKENCHI 115 Pokémon-suki ga atsumaru Pokédanchi ga tanjō, minna de rhytm nawatobi ni chōsen / Ryūō-sen ni mukete Hyadain ga Kurihara Louis-kun to battle! |
|
Japanese (TL):
POKENCHI 115 The Creation of the PokéComplex, Where Pokémon Fans Gather, and an Attempt from Everybody at Rhythmic Jumping Rope / Hyadain Battles Louis Kurihara in Preparation for the Dragon King Match! |
 |
English:
SM 58 Fighting Back the Tears! |
|
Japanese:
SM 58 泣かないでヒドイデ！ |
|
Japanese (Romanized):
SM 58 Nakanaide Hidoide! |
|
Japanese (TL):
SM 58 Don't Cry-de, Hidoide! |
|
German:
SM 58 Kampf mit den Tränen! |
|
French:
SM 58 Un amour de Vorastérie ! |
|
Spanish:
SM 58 ¡Conteniendo las lágrimas! |
|
Swedish:
SM 58 Mareanies Tårar! |
|
Italian:
SM 58 Un finale strappalacrime! |
|
Spanish (LA):
SM 58 ¡Intenta no llorar! |
|
Finnish:
SM 58 Antaa kyynelten tulla! |
|
Dutch:
SM 58 Vechten tegen de tranen! |
|
Portuguese (Brazil):
SM 58 Lutando para não chorar! |
|
Norwegian:
SM 58 En kamp mot tårene! |
|
Danish:
SM 58 En kamp mod tårer! |
|
Korean:
SM 58 시마사리, 울지 마!! |
