 |
Russian:
SM 20 Обещание напарника! |
|
Vietnamese:
SM 20 Lời hứa của Pokémon! |
|
Romanian:
SM 20 Promisiuni de partener! |
|
Thai:
SM 20 สัญญาระหว่างเพื่อน! |
|
Malay:
SM 20 Janji Pasangan! |
|
Indonesian:
SM 20 Janji Rekan! |
|
Chinese (Mandarin Mainland) :
SM 20 小智與皮卡丘，二人的約定！ |
 |
English:
SM 21 One Journey Ends, Another Begins... |
|
Japanese:
SM 21 ニャビー、旅立ちの時！ |
|
Japanese (Romanized):
SM 21 Nyabby, tabidachi no toki! |
|
Japanese (TL):
SM 21 It is Time for Nyabby to Set Off! |
|
German:
SM 21 Ein Ende kann ein Anfang sein! |
|
French:
SM 21 Un voyage se termine, un autre commence ! |
|
Spanish:
SM 21 ¡Un viaje termina, otro comienza! |
|
Swedish:
SM 21 Ett Farväl och En Ny Början |
|
Italian:
SM 21 Chiuso un capitolo, se ne apre un altro… |
|
Spanish (LATAM):
SM 21 Un Viaje Acaba, Y Otro Comienza… |
|
Finnish:
SM 21 Yksi matka päättyy, toinen alkaa... |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
SM 21 火斑喵，啟程之時！ |
|
Polish:
SM 21 Gdy jedna podróż się kończy, następna się zaczyna... |
|
Dutch:
SM 21 De ene reis eindigt, de andere begint... |
|
Portuguese (Brazil):
SM 21 Uma Jornada Termina E Outra Começa… |
|
Hebrew:
SM 21 מסע אחד מסתיים, מסע אחר מתחיל... |
|
Czech:
SM 21 Jedna cesta končí, další začíná… |
|
Norwegian:
SM 21 En reise slutter, og en annen begynner… |
