Home / Episode Guide / Onto the Icy Blue/青き踏む/Treading on Blue
Main Image
Available On:
Titles and Airdates


  • United States Onto the Icy Blue
  • Japan 青き踏む
  • Japan Aokifumu
  • Japan Treading on Blue
  • Germany In das eisige Blau
  • France Sur les glaces azurées
  • Spain Sobre el azul helado
  • Italy Nel gelido blu
  • Taiwan 踏青
  • Brazil Rumo ao azul gélido
  • South Korea 푸른 발자국
  • Hong Kong 踏青
  • Thailand สีฟ้าใสแห่งการพบพาน


Staff List
Japan Episode Director 山本健 (Ken Yamamoto)
Japan Sound Director 三間雅文 (Masafumi Mima)
Japan Storyboard 山本健 (Ken Yamamoto)
Japan Assistant Director 山本健 (Ken Yamamoto)
Japan Assistant Director 須藤瑛仁 (Akihito Sudo)
Japan Animation Director とりなみこ (Namiko Tori)
Japan Assistant Animation Director 平原みなみ (Minami Hirabaru)
Pokémon: Hisuian Snow tells the story of a boy named Alec and his encounter with a Hisuian Zorua. When he was younger, Alec's father taught him that people and Pokémon cannot live together. But Alec's interactions with the Zorua might offer a different lesson.


Character Thumbnail
  • United States Alec
  • Japan アキオ
  • Japan Akio
  • Japan Akio
Character Thumbnail
  • United States Alec's Father
  • Japan アキオの父
  • Japan Akio no Chichi
  • Japan Akio's Father
Character Thumbnail
  • United States Hisuian Zorua (Shiny)
  • Japan ゾロア (ヒスイのすがた) (色違い)
  • Japan Zoroa (Hisui no sugata) (Iro chigai)
  • Japan Zoroa (Hisui Form) (Alternate-colored)

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Arbok
  • Japan アーボック
  • Japan Arbok
Pokémon Thumbnail
  • United States Donphan
  • Japan ドンファン
  • Japan Donfan
Pokémon Thumbnail
  • United States Poochyena
  • Japan ポチエナ
  • Japan Pochiena
Pokémon Thumbnail
  • United States Mightyena
  • Japan グラエナ
  • Japan Graena
Pokémon Thumbnail
  • United States Zoroark
  • Japan ゾロアーク
  • Japan Zoroark
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
26 Apr 2022 05:53 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2967
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: Onto the Icy Blue/青き踏む/Treading on Blue
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 18 May 2022 06:42 AM by AnimeBot