Home / Episode Guide / Two Hues/二藍/Indigo
Main Image
Titles and Airdates


  • United States Two Hues
  • Japan 二藍
  • Japan Indigo
  • Germany Zwei Farbtöne
  • France Double nuance
  • Spain Dos tonalidades
  • Italy Due sfumature
  • Taiwan 二藍
  • Brazil Duas tonalidades
  • South Korea 보라
  • Hong Kong 二藍
  • Thailand สีม่วงคราม


Staff List
Japan Storyboard 米森雄紀 (Yūki Yonemori)
Japan Episode Director 米森雄紀 (Yūki Yonemori)
Japan Episode Director MYOUN
Japan Animation Director 三住宮古 (Miyako Misumi)
Japan Animation Director 簑輪愛子 (Aiko Minowa)
Japan Animation Director もああん (Moaang)
Episode Director
Assistant Episode Director
Animation Director
Art Director
Sound Director
While remembering his time with Hisuian Zorua, the older Alec finally arrives in the Hisui region. But the question remains: what became of their friendship? Discover if humans and Pokémon can coexist in the third and final episode of Pokémon: Hisuian Snow, “Two Hues”!


Character Thumbnail
  • United States Adaman
  • Japan セキ
  • Japan Seki
  • Japan Seki
Character Thumbnail
  • United States Cyllene
  • Japan シマボシ
  • Japan Shimaboshi
  • Japan Shimaboshi
Character Thumbnail
  • United States Kamado
  • Japan デンボク
  • Japan Denboku
  • Japan Denboku
Character Thumbnail
  • United States Irida
  • Japan カイ
  • Japan Kai
  • Japan Kai
Character Thumbnail
  • United States Professor Laventon
  • Japan ラベン博士
  • Japan Laven-hakase
  • Japan Professor Laven
Character Thumbnail
  • United States Alec
  • Japan アキオ
  • Japan Akio
  • Japan Akio
Character Thumbnail
  • United States Alec's Father
  • Japan アキオの父
  • Japan Akio no Chichi
  • Japan Akio's Father
Character Thumbnail
  • United States Beni
  • Japan ムベ
  • Japan Mube
  • Japan Mube
Character Thumbnail
  • United States Zisu
  • Japan ペリーラ
  • Japan Perilla
  • Japan Perilla
Character Thumbnail
  • United States Pesselle
  • Japan キネ
  • Japan Kine
  • Japan Kine
Character Thumbnail
  • United States Cyllene's Abra
  • Japan シマボシのケーシィ
  • Japan Shimaboshi no Casey
  • Japan Shimaboshi's Casey
Character Thumbnail
  • United States Adaman's Leafeon
  • Japan セキのリーフィア
  • Japan Seki no Leafia
  • Japan Seki's Leafia
Character Thumbnail
  • United States Mai
  • Japan ヨネ
  • Japan Yone
  • Japan Yone
Character Thumbnail
  • United States Mai's Munchlax
  • Japan ヨネのゴンベ
  • Japan Yone no Gonbe
  • Japan Yone's Gonbe
Character Thumbnail
  • United States Palina
  • Japan ガラナ
  • Japan Garana
  • Japan Garana
Character Thumbnail
  • United States Irida's Eevee
  • Japan カイのイーブイ
  • Japan Kai no Eievui
  • Japan Kai's Eievui

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Cyndaquil
  • Japan ヒノアラシ
  • Japan Hinoarashi
Pokémon Thumbnail
  • United States Ursaring
  • Japan リングマ
  • Japan Ringuma
Pokémon Thumbnail
  • United States Garchomp
  • Japan ガブリアス
  • Japan Gablias
Pokémon Thumbnail
  • United States Snover
  • Japan ユキカブリ
  • Japan Yukikaburi
Pokémon Thumbnail
  • United States Abomasnow
  • Japan ユキノオー
  • Japan Yukinooh
Pokémon Thumbnail
  • United States Oshawott
  • Japan ミジュマル
  • Japan Mijumaru
Pokémon Thumbnail
  • United States Zorua
  • Japan ゾロア
  • Japan Zorua
Pokémon Thumbnail
  • United States Zoroark
  • Japan ゾロアーク
  • Japan Zoroark
Pokémon Thumbnail
  • United States Rufflet
  • Japan ワシボン
  • Japan Washibon
Pokémon Thumbnail
  • United States Rowlet
  • Japan モクロー
  • Japan Mokuroh

Paint Edit

The Japanese, Chinese, and Korean ending credits included illustrations by the illustrator/animator syo5. The dubbed versions did not include the pictures despite crediting syo5 for the "Preview Thumbnail & EP. 3 Ending Illustrations". The PokéTimes Twitter account posted a high resolution photos of the artwork on June 22nd, 2022.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
16 Jun 2022 01:07 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3114
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: Two Hues/二藍/Indigo
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 22 Jun 2022 12:06 PM by AnimeBot