Home / Episode Guide / しょこたんとあばれる君がタイムアタック! / ミミズズみたいな障害物競争 / リコのペンダント風トーストに挑戦/Shokotan and Abareru-kun Try a Time Trial! / A Mimizuzu-like Obstacle Course Race / An Attempt at Making Liko's Pendant-style Toast
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • Japan しょこたんとあばれる君がタイムアタック! / ミミズズみたいな障害物競争 / リコのペンダント風トーストに挑戦
  • Japan Shokotan to Abareru-kun ga time attack! / Mimizuzu-mitai na shōgaibutsu kyōsō / Liko no pendant-fū toast ni chōsen
  • Japan Shokotan and Abareru-kun Try a Time Trial! / A Mimizuzu-like Obstacle Course Race / An Attempt at Making Liko's Pendant-style Toast

Airdates

OP/ED List

Episode Actors Regions
Summary

Japanese Summary:

しょこたんとあばれる君がタイムアタック!ポケギャグ連発で急斜面を滑りながら大スベり!?『ポケもぐ!』はリコのペンダント風トーストに挑戦♪ユナイト情報も!

ミミズズみたいな障害物競争がしたい! ポケだちの夢を叶えるため、ポケどこ課外授業♪

Japanese Summary Translation:

Shokotan and Abareru-kun try a time trial! There'll be slipping up while sliding down a steep slope with a series of Poképuns?! Pokémogu will feature an attempt at making Liko's pendant-style toast! And there'll be info on Unite too!

Some Pokénds want a Mimizuzu-like obstacle course race! It's time to hold an extracurricular Pokédoko class in order to grant this wish!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan あばれる君
  • Japan Abareru-kun
  • Japan Abareru-kun
Character Thumbnail
  • United States Sunshine Ikezaki
  • Japan サンシャイン池崎
  • Japan Sunshine Ikezaki
  • Japan Sunshine Ikezaki
Character Thumbnail
  • Japan 松丸亮吾
  • Japan Ryogo Matsumaru
  • Japan Ryogo Matsumaru
Character Thumbnail
  • Japan 髙橋ひかる
  • Japan Hikaru Takahashi
  • Japan Hikaru Takahashi
Character Thumbnail
  • Japan ナビゲーター コッカー
  • Japan Navigator Koccar
  • Japan Navigator Koccar
00:00

YouTube

On May 14th, 2023, the official Japanese Pokémon Twitter account reminded people that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from May 14th, 2023 to May 21st, 2023. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

On the official Pokémon YouTube channel, "Where are we going with Pokémon?!" is now streaming a rebroadcast of this episode! Shoko Nakagawa and Abareru-kun have a blast trying the Mount Napper gym test! In addition, there is an earthworm competition with Sunshine Ikezaki and the three members of Yes-Donguri-RPG!

ポケモン公式YouTubeチャンネルで「ポケモンとどこいく!?」を見逃し配信中!中川翔子さんとあばれる君が、ナッペ山のジムテストで大盛り上がり! さらにサンシャイン池崎さん・怪奇!YesどんぐりRPGの3人とのミミズズ競争も!
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
13 May 2023 08:31 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3132
13 May 2023 08:33 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1344
User Avatar
Shokotan and Abareru-kun try a time trial! There'll be slipping up while sliding down a steep slope with a series of Poképuns?! Pokémogu will feature an attempt at making Liko's pendant-style toast! And there'll be info on Unite too!

Summary:
Some Pokénds want a Mimizuzu-like obstacle course race! It's time to hold an extracurricular Pokédoko class in order to grant this wish!

Cast:
Ryogo Matsumaru
Hikaru Takahashi
Abareru-kun
Shuhei Nakano from Kaerutei (voice of Koccar)
Guests: Shoko Nakagawa, Sunshine Ikezaki and Kaiki! Yes-Donguri-RPG