Home / Episode Guide / Welcome to the Pokémon Resort!/ようこそポケモンリゾートへ!/Welcome to the Pokémon Resort!
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • United States Welcome to the Pokémon Resort!
  • Japan ようこそポケモンリゾートへ!
  • Japan Youkoso Pokémon Rizooto e!
  • Japan Welcome to the Pokémon Resort!
  • Germany Willkommen im Pokémon Resort!
  • France Bienvenue à l'Hôtel Pokémon !
  • Spain ¡Bienvenido al Complejo hotelero Pokémon!
  • Sweden Välkommen till Pokémon-resorten!
  • Italy Benvenuto al Resort Pokémon!
  • Mexico ¡Bienvenida al Resort Pokémon!
  • Finland Tervetuloa Pokémon-hotelliin!
  • Taiwan 歡迎蒞臨寶可夢度假村!
  • Hungary Üdv a Pokémonüdülőben!
  • Poland Witamy w Kurorcie Pokémonów!
  • Netherlands Welkom in het Pokémon Resort!
  • Brazil Bem-vindo ao Resort Pokémon!
  • Israel ברוכה הבאה אל אתר נופש הפוקמונים!
  • Czechia Vítejte v pokémonním středisku!
  • Norway Velkommen til Pokémon-resorten!
  • Denmark Velkommen til Pokémon Feriecenter!
  • South Korea 어서 오세요, 포켓몬 리조트입니다!
  • Greece Καλώ ήρθες στο Θέρετρο Πόκεμον!
  • Hong Kong 歡迎蒞臨寶可夢度假村!
  • Portugal Bem-vindo à Estância Pokémon!
  • Turkey Pokémon Resort'a Hoş Geldiniz!
  • Russia Добро пожаловать на курорт «Покемон»!
  • Vietnam Chào mừng đến Khu nghỉ dưỡng Pokémon!
  • Romania Bine ați venit la Stațiunea Pokémon!
  • India पोकेमॉन रिज़ॉर्ट में स्वागत है!
  • Croatia Dobro došli u Pokémon odmaralište!
  • Thailand ขอต้อนรับสู่โปเกมอนรีสอร์ตค่ะ
  • Malaysia Selamat Datang ke Resort Pokémon!
  • Indonesia Selamat datang di Resor Pokémon!
  • Egypt أهلًا بكم في منتجع البوكيمون!
  • Ukraine Вітаємо на «Покемон Курорті»!

Airdates

Staff List
Anime Studio Logo
dwarf

Japan Episode Director 小川育 (Iku Ogawa)

OP/ED List

Episode Director
演出
Casting Director
Script Adaptation
Summary

Official Summary English:

Haru meets a shy little Pikachu who's trainer really wants him to be more outgoing. But here at Pokémon Resort, everyone is encouraged to be themselves.

Official Summary French:

Haru rencontre un petit Pikachu timide que son dresseur s'efforce de rendre plus communicatif et sociable. Mais à l'Hôtel Pokémon, chacun peut rester fidèle à lui-même.

Official Summary German:

Haru trifft auf einen schüchternen kleinen Pikachu, dessen Trainer möchte, dass er selbstbewusster auftritt. Dabei sollen sich im Pokémon Resort alle selbst treu bleiben.

Official Summary Japanese:

人見知りのピカチュウと出会ったハル。トレーナーの少年は、ピカチュウにもっと活発になってほしいと言うけれど、ここポケモンリゾートで大切なのは、だれもが自分らしくいられること。

Characters

Character Thumbnail
  • United States Haru
  • Japan ハル
  • Japan Haru
  • Japan Haru
Character Thumbnail
  • United States Tyler
  • Japan タイラ
  • Japan Tyler
  • Japan Tyler
Character Thumbnail
  • United States Watanabe
  • Japan ワタナベ
  • Japan Watanabe
  • Japan Watanabe
Character Thumbnail
  • United States Alisa
  • Japan アリサ
  • Japan Arisa
  • Japan Alisa
Character Thumbnail
  • United States Haru's Psyduck
  • Japan ハルのコダック
  • Japan Haru no Koduck
  • Japan Haru's Koduck
Character Thumbnail
  • United States Tyler's Pansage
  • Japan タイラのヤナップ
  • Japan Tyler no Yanappu
  • Japan Tyler's Yanappu
Nao
Character Thumbnail
  • United States Nao
  • Japan ナオ
  • Japan Nao
  • Japan Nao
Character Thumbnail
  • United States Nao's Pikachu
  • Japan ナオのピカチュウ
  • Japan Nao no Pikachu
  • Japan Nao's Pikachu

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Bulbasaur
  • Japan フシギダネ
  • Japan Fushigidane
Pokémon Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
Pokémon Thumbnail
  • United States Graveler
  • Japan ゴローン
  • Japan Golone
Pokémon Thumbnail
  • United States Seel
  • Japan パウワウ
  • Japan Pawou
Pokémon Thumbnail
  • United States Eevee
  • Japan イーブイ
  • Japan Eievui
Pokémon Thumbnail
  • United States Snorlax
  • Japan カビゴン
  • Japan Kabigon
Pokémon Thumbnail
  • United States Dragonite
  • Japan カイリュー
  • Japan Kairyu
Pokémon Thumbnail
  • United States Skiploom
  • Japan ポポッコ
  • Japan Popocco
Pokémon Thumbnail
  • United States Wooper
  • Japan ウパー
  • Japan Upah
Pokémon Thumbnail
  • United States Houndour
  • Japan デルビル
  • Japan Delvil
Pokémon Thumbnail
  • United States Wingull
  • Japan キャモメ
  • Japan Camome
Pokémon Thumbnail
  • United States Wailord
  • Japan ホエルオー
  • Japan Whaloh
Pokémon Thumbnail
  • United States Duskull
  • Japan ヨマワル
  • Japan Yomawaru
Pokémon Thumbnail
  • United States Metagross
  • Japan メタグロス
  • Japan Metagross
Pokémon Thumbnail
  • United States Trubbish
  • Japan ヤブクロン
  • Japan Yabukuron
Pokémon Thumbnail
  • United States Oricorio
  • Japan オドリドリ
  • Japan Odoridori
No notes available for this episode.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
14 Nov 2023 05:31 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3085
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: Welcome to the Pokémon Resort!/ようこそポケモンリゾートへ!/Welcome to the Pokémon Resort!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 28 Dec 2023 08:04 PM by AnimeBot