Japanese Summary:

ゴーゴートと少年の心温まる冒険アニメ
街を駆け、友情を取り戻す魔法の物語
主人公のジュリアンは、ちょっとクールでぶっきらぼうな少年。
そんな彼が、額に不思議な傷のあるゴーゴートと出会い、日常が一変。
屋根を飛び越え、ビルを駆け上がり、街の隠れた魔法のような場所へ。ゴーゴートと一緒に、ジュリアンは驚きの冒険へと飛び出す……。
さぁ、みんなも一緒にゴーゴートの背中に乗って、感動あり、冒険あり、ドキドキありの素敵な冒険に出かけよう！

Japanese Summary Translation:

Heartwarming animated adventure of Gogoat and a boy
A magical tale of running through the city and restoring friendship

Julian, the main character, is a cool but blunt boy.
He meets Gogoat that has a mysterious scar on its forehead, and his everyday life changes forever.
He jumps over rooftops, runs up buildings, and goes to the city's hidden magical places. Together with Gogoat, Julian embarks on an amazing adventure......

Now, everyone is invited to ride on Gogoat back for a wonderful adventure full of excitement, adventure, and thrills!

English Summary:

One day, an aloof boy named Julian meets a mysterious Gogoat with a scar on its forehead. To Julian’s surprise, the Gogoat suddenly hoists him onto its back and carries him across the city, hopping up balconies and leaping across rooftops as it races toward its destination. Julian is confused—where is Gogoat taking him?

French Summary:

Un beau jour, un garçon désabusé nommé Julian croise un Chevroum portant une marque sur le front. À la grande surprise de Julian, le Chevroum le hisse sur son dos et l’emmène à travers la ville, sautant de balcon en toit-terrasse vers sa destination. Julian est interdit. Où peut bien l’emmener ce Chevroum ?

German Summary:

Eines Tages trifft ein zurückhaltender Junge namens Julian auf ein rätselhaftes Chevrumm mit einer Narbe auf der Stirn. Zu Julians Überraschung landet er plötzlich auf Chevrumms Rücken und reitet mit ihm durch die Stadt – über Balkone und Dächer bis hin zu seinem Ziel. Julian ist verwirrt: Wo bringt Chevrumm ihn nur hin?

Italian Summary:

Un giorno, un ragazzino un po' freddo di nome Gioele incontra un misterioso Gogoat con una cicatrice sulla fronte. Sorprendendo Gioele, Gogoat se lo carica improvvisamente sul dorso e lo trasporta in giro per la città, saltando su balconi e tetti mentre corre verso la sua destinazione. Ma... dove lo starà portando?

Spanish Summary:

Un día, un chico con aire distraído llamado Joel conoce a un Gogoat con una cicatriz en la frente. Para su sorpresa, el Pokémon lo sube a su espalda y se lo lleva a recorrer la ciudad, saltando entre balcones y tejados a toda velocidad hasta llegar a su destino. Joel está confuso, ¿a dónde lo lleva Gogoat?

Portuguese (Brazil) Summary:

Um dia, um garoto distraído chamado Julian conhece um Gogoat com uma cicatriz na testa. Para a surpresa de Julian, Gogoat o coloca nas costas e sai pela cidade, saltando entre sacadas e telhados em alta velocidade até chegar ao destino. Confuso, Julian se pergunta aonde Gogoat o está levando.