| Screenplay | 永川成基 (Naruki Nagakawa) | |
| Storyboard | 清島ゆうこ (Yūko Kiyoshima) | |
| Episode Director | 岩田義彦 (Yoshihiko Iwata) | |
| Animation Director | WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION CO.LTD | |
| Animation Director | sun qiang | |
| Animation Director | fan dong dong | |
| Animation Director | liu qi qi | |
| Animation Director | zhang qian ru | |
| Animation Director | li jie | |
| Animation Director | HYUNGRAK | |
| Animation Director | APELIN | |
| Animation Director | 최은옥 (Choe Eunok) | |
| Animation Director | 김현수 (Kim Hyeon-su) | |
| Animation Director | Wuxi Liangdu Graffiti Culture Media Limited Company | |
| Animation Director | 魏旭龍 (Wei Xulong) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Nemona
ネモ
Nemo
Nemo
Penny
ボタン
Botan
Botan
Clavell
クラベル
Clavel
Clavel
Jacq
ジニア
Zinnia
Zinnia
Geeta
オモダカ
Omodaka
Omodaka
Iono
ナンジャモ
Nanjamo
Nanjamo
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Mollie
モリー
Molly
Molly
Ludlow
ランドウ
Randou
Randou
Amethio
アメジオ
Amethio
Amethio
Zirc
ジル
Zir
Zir
Onia
コニア
Conia
Conia
Liko's Rotom Phone
リコのスマホロトム
Liko no Smartphone Rotom
Liko's Smartphone Rotom
Rising Volt Tacklers' Pawmi
ライジングボルテッカーズのパモ
Rising Volteccers no Pamo
Rising Volt Tacklers' Pamo
Rising Volt Tacklers' Shuckle
ライジングボルテッカーズのツボツボ
Rising Volteccers no Tsubotsubo
Rising Volt Tacklers' Tsubotsubo
Rising Volt Tacklers' Snorunt
ライジングボルテッカーズのユキワラシ
Rising Volteccers no Yukiwarashi
Rising Volt Tacklers' Yukiwarashi
Roy's Rotom Phone
ロイのスマホロトム
Roy no Smartphone Rotom
Roy's Smartphone Rotom
Dot
ドット
Dot
Dot
Iono's Bellibolt
ナンジャモのハラバリー
Nanjamo no Harabarie
Nanjamo's Harabarie
Lucius' Arboliva
ルシアスのオリーヴァ
Lucius no Oliva
Lucius' Oliva
Lucius' Moltres
ルシアスのファイヤー (ガラルのすがた)
Lucius no Fire (Galar no sugata)
Lucius' Fire (Galar Form)
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Lucius' Kleavor
ルシアスのバサギリ
Lucius no Basagiri
Lucius' Basagiri
Lucius' Lapras
ルシアスのラプラス
Lucius no Laplace
Lucius' Laplace
Orla's Rotom Phone
オリオのスマホロトム
Orio no Sumaho Rotom
Orio's Smartphone Rotom
Murdock's Rotom Phone
マードックのスマホロトム
Murdock no Smartphone Rotom
Murdock's Smartphone Rotom
Dot's Rotom Phone
ドットのスマホロトム
Dot no Smartphone Rotom
Dot's Smartphone Rotom
Nemona's Pawmot
ネモのパーモット
Nemo no Parmot
Nemo's Parmot
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Niko
ルカ
Luka
Luka
Rob
ライ
Ray
Ray
Dash
ボッコ
Bok
Bok
Niko's Roserade
ルカのロズレイド
Luka no Roserade
Luka's Roserade
Rob's Darumaka
ライのダルマッカ
Ray no Darumakka
Ray's Darumakka
Dash's Ducklett
ボッコのコアルヒー
Bok no Koaruhie
Bok's Koaruhie
Rising Volt Tacklers' Tatsugiri
ライジングボルテッカーズのシャリタツ
Rising Volteccers no Syaritatsu
Rising Volt Tacklers' Syaritatsu
Lucius' Gouging Fire
ルシアスのウガツホムラ
Lucius no Ugatsuhomura
Lucius' Ugatsuhomura
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Roy's Lucario
ロイのルカリオ
Roy no Lucario
Roy's Lucario
Ult
ウルト
Uruto
Uruto
Ult's Sableye
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
Exceed Demonstrator's Electabuzz
社員トレーナーのエレブー
Shain Trainer no Eleboo
Employed Trainers' Eleboo
Dash's Swanna
ボッコのスワンナ
Bok no Swanna
Bok's Swanna
Penny's Sylveon
ボタンのニンフィア (ブイブイ)
Botan no Nymphia (Buibui)
Botan's Nymphia (Buibui)
Dot's Tinkaton
ドットのデカヌチャン
Dot no Dekanuchan
Dot's Dekanuchan
Liko's Hatterene
リコのブリムオン
Liko no Brimuon
Liko's Brimuon
Roy's Skeledirge
ロイのラウドボーン
Roy no Laudbon
Roy's Laudbon
Dot's Gholdengo
ドットのサーフゴー
Dot no Surfugo
Dot's Surfugo
Liko's Armarouge
リコのグレンアルマ
Liko no Gurenarma
Liko's Gurenarma
Rob's Darmanitan
ライのヒヒダルマ
Ray no Hihidaruma
Ray's Hihidaruma
Amethio's Zygarde
アメジオのジガルデ (白いジガルデ)
Amethio no Zygarde (White Zygarde)
Amethio's Zygarde (White Zygarde)
Clefairy
ピッピ
Pippi
Croconaw
アリゲイツ
Alligates
Gligar
グライガー
Gliger
Houndour
デルビル
Delvil
Sableye
ヤミラミ
Yamirami
Spoink
バネブー
Baneboo
Piplup
ポッチャマ
Pochama
Petilil
チュリネ
Tuline
Brionne
オシャマリ
Osyamari
Mudbray
ドロバンコ
Dorobanko
Pawmi
パモ
Pamo










| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:00 |
あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me |
Language/Country:
Liko recaps
Timecode: 00:00 Title: あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me |
|
|
|
01:14 | SV M104 Search and Rescue | Iono speaks with the RVT about Strong Spheres | |
|
|
02:51 |
アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
Language/Country:
Japanese Opening Theme
Timecode: 02:51 Title: アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
|
|
|
04:20 |
SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 04:20 Title: SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
|
|
|
04:33 |
SV M78 戦い(VSトレーナー)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
Language/Country:
Battles are taking place at Naranja academy!
Timecode: 04:33 Title: SV M78 戦い(VSトレーナー)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
|
|
|
05:47 | SV M107 Battle Flashbacks | The group speak with Clavel and Omodaka | |
|
|
07:31 | SV M38 Dangerous Situation | Bok unboxes a Strong Sphere! | |
|
|
08:34 | SV M108 Powerful Poison | Bok confronts Liko about banning Strong Spheres! | |
|
|
10:09 | SV M92 Rakulium's Secrets | Swanna uses Water gun! | |
|
|
12:45 | SV M107 Battle Flashbacks | Bok realises she needs to trust her partner! | |
|
|
13:00 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Eyecatch Intro (Last 5 seconds of track)
Timecode: 13:00 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
13:05 | SV M67 Working with Pokémon Eyecatch | Eyecatch Return | |
|
|
13:10 |
SV M120 戦闘!BBリーグエリートフォー
Japanese (TL): Battle! BB League Elite Four
|
Language/Country:
....so she uses a Strong Sphere!
Timecode: 13:10 Title: SV M120 戦闘!BBリーグエリートフォー
Japanese (TL): Battle! BB League Elite Four
|
|
|
|
14:34 |
翻弄される運命
Japanese (Romanized): Honrō sa reru unmei
Japanese (TL): At the Mercy of Fate |
Language/Country:
Swanna loses control!
Timecode: 14:34 Title: 翻弄される運命
Japanese (Romanized): Honrō sa reru unmei
Japanese (TL): At the Mercy of Fate |
|
|
|
16:22 | SV M69 New Beginnings | Bok's friends still enjoyed the battle! | |
|
|
18:41 | SV M86 The Ultimate Challenge | Orio has been making an improvement to the Brave Asagi! | |
|
|
20:16 | SV M98 Adventuring | Nemo and Botan want to help! | |
|
|
21:45 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution segment!
Timecode: 21:45 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
22:07 |
ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:07 Title: ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
|
|
|
23:37 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Segment Continued
Timecode: 23:37 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
24:00 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Next Episode Preview
Timecode: 24:00 Title: タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|