A recent scan has revealed a number of upcoming events for the Pocket Monsters Best Wishes anime series. Both Best Wishes and Pokémon Smash will receive new ending themes as they both currently have Can You Say the Pokémon? BW as their endings.

Scan
Click on image for higher resolution

The episode set to air January 19th, 2012, Best Wishes episode 65 - Link Trade Evolution! Chevargo and Agilder!! will involve Bel trading her Chobomaki for Professor Araragi's Kaburumo, and the evolution that occurs afterwards.

The episode set to air January 25th, 2012, Best Wishes episode 66 - The Ruins of the Dark Hero! Symboler and Deathkarn!! will involve the group encountering Professor Araragi's father, and joining him on the exploration of a temple connected to the legendary Pokémon Zekrom and the mysterious Dark Stone.

Finally, the episode set to air February 2nd, 2012, which title is as of yet unrevealed, will feature the return of the Sunglasses Waruvile, who was last seen in Best Wishes episode 20 - Pikachu VS Meguroco VS Koaruhie!!, but which is known to have been involved in Best Wishes episode 23 - The Rocket Gang VS the Plasma Gang! (Part 1), and possibly Best Wishes episode 24 - The Rocket Gang VS the Plasma Gang! (Part 2).

scanscan

In addition to that, the Pokémon Smash episodes set to air December 18th, 2011, Pokémon Smash episode 63 - Entei Akiyama is Knocked Down when Debuting the Expansion Pack 'Dark Rush'!? / A New Battrio Leader Enters!? / The Newest Pokémon Movie Information! and December 25th, 2011, Pokémon Smash episode 64 - The PokéSma Members Compete in Making Original Pokémon New Years' Meals! / The Girls Band Stereopony, who will be Singing the New 'Pokémon Smash!' Ending Theme Starting January, Visits! will be airing one special anime episode each, which they said specifically they would not be announcing in advance.

Update:
TV Tokyo has since updated their program post entry, confirming the Pokémon Library episode that will air during Pokémon Smash 63 to be this week's Best Wishes 61 - Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 1) (トルネロスVSボルトロスVSランドロス!(前編).