Details

Description

Afsn.1 "Den sidste dyst" : Efter at de hver især har mistet fem af deres Pokémoner, fortsætter Ash og Harrison deres dyst, hver med blot én pokémon i behold. Netop som det ser ud til, at Ash har styr på kampen og vil afgøre denne med en uimodståelig Seismic Toss, rejser Harrisons Blaziken sig mirakuløst igen og vinder dysten. Skuffet forlader Ash stævnet og sætter kursen hjemad. Afsn.2 "Rejsen til Hoenn".:Ash plan om at begive sig ud på sin færd kun ledsaget af Pikachu giver bagslag, da Team Rocket gemmer sig som blinde passagerer på den færge, der skal føre ham til Hoenn-regionen. Team Rocket fanger Pikachu, mens Ash sover, og snart må han vælge mellem at lade sin ældste Pokémon bag sig eller forblive strandet uden nogen mulighed for at nå frem til Hoenn-regionen. Afsn.3 "Afskedens time".: Da Ash og hans venner gør et sidste stop, før de vender tilbage til hans hjemstavn, går det hurtigt op for de tre venner, at deres veje må skilles. Bekymret for, om han kan klare rejsen alene, bliver Ash pludselig overfaldet af Team Rocket. Minder om sine venner giver imidlertid Ash styrken til at besejre sine fjender, og det går nu op for ham, at han aldrig for alvor vil være alene.