[GS 156] フルバトルのはてに！それぞれのみち!!
ポケットモンスター 金銀編
ピカチュウとのわかれ・・・！ [GS 158]
Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates
  • United States 2003-10-18 Gotta Catch Ya Later!
  • Japan 2002-11-07 サヨナラ…そして、たびだち！
  • Japan 2002-11-07 Sayonara…soshite, tabidachi!
  • Japan 2002-11-07 A Farewell... then a Departure!
  • Germany Auf Wiedersehen, Freunde!
  • France Les adieux
  • Spain ¡Ya te cogeré más tarde!
  • Sweden 2004-05-01 En ny resa
  • Italy Addii e partenze
  • Mexico ¡Hasta pronto, amigos!
  • Finland 2004-05-16 Ottelemisiin
  • Taiwan 再見和啟程
  • Poland Złapię Cię później!
  • Netherlands Ik zie je later
  • Brazil A Gente Se Vê Depois!
  • Israel אנחנו עוד נתראה
  • Czechia Chyťte je později
  • Norway Vi sees senere
  • Denmark Afskedens Time
  • Portugal Vemo-nos mais Tarde!
Staff
Japan Screenplay 園田 英樹 (Sonoda Hideki)
Japan Storyboard 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Animation Director 岩根 雅明 (Iwane Masaaki)
Japan Episode Director 浅田 裕二 (Asada Yūji)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor Delia Ketchum
United States Voice Actor Rachael Lillis Misty
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Rachael Lillis Violet
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Eric Stuart Misty's Politoed
United States Voice Actor Eric Stuart Brock's Forretress
United States Voice Actor Eric Stuart James's Weezing
United States Voice Actor Maddie Blaustein Meowth
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Greg Abbey Kai
United States Voice Actor Stuart Zagnit Professor Samuel Oak
United States Voice Actor Megan Hollingshead Nurse Joy
United States Voice Actor Megan Hollingshead Lily
United States Voice Actor Michael Haigney Kim's Hitmonchan
United States Voice Actor Michael Haigney Kail's Hitmonlee
United States Voice Actor Michael Haigney Kai's Hitmontop
United States Voice Actor Lisa Ortiz Daisy
United States Voice Actor Ted Lewis Tracey Sketchit
United States Voice Actor Kayzie Rogers Ash's Mr Mime (Mimey)
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers Hoppip
United States Voice Actor Sean Schemmel Kim
United States Voice Actor Marc Thompson Kail
United States Voice Actor James Carter Cathcart Gary Oak
OP/EDs
OP Ready Go!
Ready Go!
ED ポケッターリ モンスターリ
ポケッターリ モンスターリ
Pocketing Monsting
OP Believe in Me
Believe in Me
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
[GS 156] フルバトルのはてに！それぞれのみち!!
ポケットモンスター 金銀編
ピカチュウとのわかれ・・・！ [GS 158]
[MQ 62] Johto Photo Finish
Pokémon: Master Quest
Hoenn Alone! [MQ 64]
[PM 274] At the End of the Full Battle! Respective Roads!!
Pocket Monsters
Parting with Pikachu...! [PM 276]