Biography Details: Kayzie Rogers

Biography Details: Kayzie Rogers

First Name:	Kayzie
Last Name:	Rogers
Main Country:	United States
Main Language:	English
Birthdate:	1957-02-19
Age :	65

Episodes Characters Wild Pokémon Biography Permalink

Biography:

Kayzie Rogers is a voice actress for various Pokémon media, joining the franchise with Season 1 of Pokémon the Series' English dub. She temporarily left the series after Season 10, but returned in Season 11. She officially left the series after Season 20. Kayzie is best known for being the first voice of Wobbuffet and Mr. Mime as well as the second voice of Ash Ketchum and Max, among others. She is sometimes credited as "Jamie Peacock".

Characters:

Alex's Shroomish

Alex's Shroomish
アズマのキノココ
Azuma no Kinococo
Azuma's Kinococo

Alicia

Alicia
アリシア
Alicia
Alicia

Angie's Parents

Angie's Parents
アオイの両親
Aoi no ryōshin
Aoi's parents

Anne

Anne
アンヌ
Anne
Anne

Annie's Espeon

Annie's Espeon
ザンナーのエーフィ
Zanner no Eifie
Zanner's Eifie

Annie's Wobbuffet

Annie's Wobbuffet
サチコのソーナンス
Sachiko no Sonansu
Sachiko's Sonansu

Anthony's Bellsprout

Anthony's Bellsprout
アントニーのマダツボミ
Antony no Madatsubomi
Antony's Madatsubomi

Anthony's Pelipper

Anthony's Pelipper
アントニーのペリッパー
Antony no Pelipper
Antony's Pelipper

Arnold

Arnold
ハジメ
Hajime
Hajime

Arnold's Mother

Arnold's Mother
ハジメのお母さん
Hajime no Okāsan
Hajime's Mother

Ash Ketchum

Ash Ketchum
サトシ
Satoshi
Satoshi

Ash's Cyndaquil

Ash's Cyndaquil
サトシのヒノアラシ
Satoshi no Hinoarashi
Satoshi's Hinoarashi

Ash's Mr. Mime (Mimey)

Ash's Mr. Mime (Mimey)
サトシのバリヤード (バリちゃん)
Satoshi no Barrierd (Barri-chan)
Satoshi's Barrierd

Ash's Phanpy

Ash's Phanpy
サトシのゴマゾウ
Satoshi no Gomazou
Satoshi's Gomazou

Ash's Snorunt

Ash's Snorunt
サトシのユキワラシ
Satoshi no Yukiwarashi
Satoshi's Yukiwarashi

Ash's Taillow

Ash's Taillow
サトシのスバメ
Satoshi no Subame
Satoshi's Subame

Ash's Totodile

Ash's Totodile
サトシのワニノコ
Satoshi no Waninoko
Satoshi's Waninoko

Bailey's Bellossom (Bella)

Bailey's Bellossom (Bella)
ハナ
Hana
Hana

Bailey's Bellossom (Belle)

Bailey's Bellossom (Belle)
レイ
Rei
Rei

Bart's Castform

Bart's Castform
バールのポワルン
Bar no Powalen
Bar's Powalen

Benny

Benny
テル
Teru
Teru

Benny's Wobbuffet

Benny's Wobbuffet
テルのソーナンス
Teru no Sonansu
Teru's Sonansu

Big Town Smoochum

Big Town Smoochum
ミレニアムタウンのムチュール
Millennium Town no Muchul
Millennium Town Muchul

Boy

Boy
ボーイ
Boy
Boy

Brock's Lotad

Brock's Lotad
タケシのハスボー
Takeshi no Hassboh
Takeshi's Hassboh

Brock's Marshtomp

Brock's Marshtomp
タケシのヌマクロー
Takeshi no Numacraw
Takeshi's Numacraw

Brutella

Brutella
おばば
Obaba
Hag

Cadee

Cadee
サキエ
Sakie
Sakie

Calista's Baltoy

Calista's Baltoy
クルヨのヤジロン
Kuruyo no Yajilon
Kuruyo's Yajilon

Candice's Sneasel

Candice's Sneasel
スズナのニューラ
Suzuna no Nyula
Suzuna's Nyula

Charity

Charity
ミナミ
Minami
Minami

Chuck's Wife

Chuck's Wife
シジマの奥さん
Shijima no Okusan
Shijima's Wife

Cissy's Brother

Cissy's Brother
センタ
Senta
Senta

Clayton's Mr. Mime

Clayton's Mr. Mime
キジュウロウのバリヤード
Kijūrō no Barrierd
Kijuro's Barrierd

Dawn's Cyndaquil

Dawn's Cyndaquil
ヒカリのヒノアラシ
Hikari no Hinoarashi
Hikari's Hinoarashi

Dawn's Swinub

Dawn's Swinub
ヒカリのウリムー
Hikari no Urimoo
Hikari's Urimoo

Egan's Flareon

Egan's Flareon
ヤケイシのブースター
Yakeishi no Booster
Yakeishi's Booster

Elder

Elder
オババサマ
Obaba-sama
Old Matriarch

Ephraim's Parents

Ephraim's Parents
ミノルの父兄
Minoru no Fukei
Minoru's Fukei

Ephraim's Skiploom (Skippy)

Ephraim's Skiploom (Skippy)
ミノルのポポッコ
Minoru no Popocco
Minoru's Popocco

Erina's Axew

Erina's Axew
エリナのキバゴ
Erina no Kibago
Erina's Kibago

Exam Instructor's Flareon

Exam Instructor's Flareon
試験官のブースター
Shikenkan no Booster
Examiner's Booster

Exam Instructor's Jolteon

Exam Instructor's Jolteon
試験官のサンダース
Shikenkan no Thunders
Examiner's Thunders

Faith

Faith
コナミ
Konami
Konami

Galea

Galea
ヒサメ
Hisame
Hisame

Galea's Vaporeon

Galea's Vaporeon
ヒサメのシャワーズ
Hisame no Showers
Hisame's Showers

Gary's Umbreon

Gary's Umbreon
シゲルのブラッキー
Shigeru no Blacky
Shigeru's Blacky

Georgio's Pelipper

Georgio's Pelipper
ツトムのペリッパー
Tsutomu no Pelipper
Tsutomu's Pelipper

Halsey's Frillish (♀)

Halsey's Frillish (♀)
ヒロトのプルリル
Hiroto no Pururill
Hiroto's Pururill

Halsey's Frillish (♂)

Halsey's Frillish (♂)
ヒロトのプルリル
Hiroto no Pururill
Hiroto's Pururill

Harrison's Kecleon

Harrison's Kecleon
ハヅキのカクレオン
Hazuki no Kakureon
Hazuki's Kakureon

Haruno

Haruno
ハルノ
Haruno
Haruno

Haruno's Bellossom

Haruno's Bellossom
ハルノのキレイハナ
Haruno no Kireihana
Haruno's Kireihana

Hope

Hope
ツナミ
Tsunami
Tsunami

Ilene's Mime Jr

Ilene's Mime Jr
アイリーンのマネネ
Aileen no Manene
Aileen's Manene

Iris's Axew

Iris's Axew
アイリスのキバゴ
Iris no Kibago
Iris's Kibago

Iris's Fraxure

Iris's Fraxure
アイリスのオノンド
Iris no Onondo
Iris's Onondo

Iron-Masked Marauder's Sneasel

Iron-Masked Marauder's Sneasel

James's Mime Jr.

James's Mime Jr.
コジロウのマネネ
Kojirō no Manene
Kojiro's Manene

Jeanette Fisher's Bellsprout

Jeanette Fisher's Bellsprout
カオルコのマダツボミ
Kaoruko no Madatsubomi
Kaoruko's Madatsubomi

Jessebelle's Vileplume

Jessebelle's Vileplume
ルミカのラフレシア
Rumika no Ruffresia
Rumika's Ruffresia

Jessie's Frillish

Jessie's Frillish
ムサシのプルリル
Musashi no Pururill
Musashi's Pururill

Joe

Joe
ジュン
Jun
Jun

Johanna's Umbreon

Johanna's Umbreon
アヤコのブラッキー
Ayako no Blacky
Ayako's Blacky

Kanata

Kanata
カナタ
Kanata
Kanata

Katie's Misdreavus

Katie's Misdreavus
カエデのムウマ
Kaede no Muma
Kaede's Muma

Khoury's Totodile

Khoury's Totodile
カズナリのワニノコ
Kazunari no Waninoko
Kazunari's Waninoko

Kimie

Kimie
キミエ
Kimie

Kodai's Shuppet

Kodai's Shuppet
コーダイのカゲボウズ
Kodai no Kagebouzu
Kodai's Kagebouzu

Kuni

Kuni
スモモ
Sumomo
Sumomo

Lenora's Lillipup

Lenora's Lillipup
アロエのヨーテリー
Aloe no Yorterrie
Aloe's Yorterrie

Leona's Parents

Leona's Parents
ユモミ両親
Yumomi Ryōshin
Yumomi's Parents

Leona's Swinub

Leona's Swinub
ユモミのウリムー
Yumomi no Urimoo
Yumomi's Urimoo

Lilian Meridian

Lilian Meridian
リリアン
Lilian
Lilian

Lizzy

Lizzy
ユカリ
Yukari
Yukari

Lola's Marill

Lola's Marill
ミズホのマリル
Mizuho no Maril
Mizuho's Maril

Luana

Luana
ルリコ
Ruriko
Ruriko

Lucy's Abra

Lucy's Abra
アザミのケーシィ
Azami no Casey
Azami's Casey

Lucy's Cyndaquil

Lucy's Cyndaquil
アザミのヒノアラシ
Azami no Hinoarashi
Azami's Hinoarashi

Lucy's Swinub

Lucy's Swinub
アザミのウリムー
Azami no Urimoo
Azami's Urimoo

Luis' Lillipup

Luis' Lillipup

Lulu

Lulu
ハル
Haru
Haru

Lulu's Marill

Lulu's Marill
ルルのマリル
Lulu no Maril
Lulu's Maril

Lulu's Sunflora

Lulu's Sunflora
ルルのキマワリ
Lulu no Kimawari
Lulu's Kimawari

Lulu's Wobbuffet

Lulu's Wobbuffet
ハルのソーナンス
Haru no Sonansu
Haru's Sonansu

Lyra's Marill

Lyra's Marill
コトネのマリル
Kotone no Maril
Kotone's Maril

Mackenzie

Mackenzie
イサミ
Isami
Isami

Mahri

Mahri
マリー
Marie
Marie

Manning's Jellicent

Manning's Jellicent
マルフジのブルンゲル
Marufuji no Burungel
Marufuji's Burungel

Mariah's Hoppip

Mariah's Hoppip
アズサのハネッコ
Azusa no Hanecco
Azusa's Hanecco

Marina's Misdreavus (Little Miss)

Marina's Misdreavus (Little Miss)
マリナのムウマ (ムウちゃん)
Marina no Muma (Mu-chan)
Marina's Muma (Mu-chan)

Marius's Spheal

Marius's Spheal
ヨウスケのタマザラシ
Yōsuke no Tamazarashi
Yosuke's Tamazarashi

Max

Max
マサト
Masato
Masato

May's Eevee

May's Eevee
ハルカのイーブイ
Haruka no Eievui
Haruka's Eievui

May's Skitty

May's Skitty
ハルカのエネコ
Haruka no Eneco
Haruka's Eneco

Mewtwo's Vileplume

Mewtwo's Vileplume
ミュウツーのラフレシア
Mewtwo no Ruffresia
Mewtwo's Ruffresia

Mickey

Mickey
ミキ
Miki

Midori's Corsola

Midori's Corsola

Mikey

Mikey
タイチ
Taichi
Taichi

Miki's Jolteon

Miki's Jolteon
サツキのサンダース
Satsuki no Thunders
Satsuki's Thunders

Mira's Abra

Mira's Abra
ミルのケーシィ
Miru no Casey
Miru's Casey

Misty's Azurill

Misty's Azurill
カスミのルリリ
Kasumi no Ruriri
Kasumi's Ruriri

Misty's Corsola

Misty's Corsola
カスミのサニーゴ
Kasumi no Sunnygo
Kasumi's Sunnygo

Molly's Flaaffy

Molly's Flaaffy

Moochu the Smoochum

Moochu the Smoochum

Mr. Briney's Wingull (Peeko)

Mr. Briney's Wingull (Peeko)
ハギ老人のキャモメ (ピーコちゃん)
Hagi Roujin no Camome (Peeko-chan)
Hagi Roujin's Camome (Peeko-chan)

Mr. Moore's Wingull

Mr. Moore's Wingull
ムラのキャモメ
Mura no Camome
Mura's Camome

Mr. Saridakis

Mr. Saridakis
ナミダバシ
Namidabashi
Namidabashi

Mrs. Bellows

Mrs. Bellows
オタネ（ブレンタウン）
Otane (Buren Town)
Otane (Buren Town)

Nando's Sunflora

Nando's Sunflora
ナオシのキマワリ
Naoshi no Kimawari
Naoshi's Kimawari

Naoko's Flareon

Naoko's Flareon
コウメのブースター
Kōme no Booster
Koume's Booster

Nastina

Nastina
おばば
Obaba
Hag

Neesha's Vileplume

Neesha's Vileplume
スイートのラフレシア
Sweet no Ruffresia
Sweet's Ruffresia

Nelson's Misdreavus

Nelson's Misdreavus
ナオヤのムウマ
Naoya no Muma
Naoya's Muma

Nicolette's Vileplume

Nicolette's Vileplume
シロミのラフレシア
Shiromi no Rafflesia
Shiromi's Rafflesia

Nini's Smoochum

Nini's Smoochum
ネネのムチュール
Nene no Muchul
Nene's Muchul

Noelle's Bellossom

Noelle's Bellossom
ノアのキレイハナ
Noa no Kireihana
Noa's Kireihana

Norio's Wobbuffet

Norio's Wobbuffet
ナリオのソーナンス
Nario no Sonansu
Nario's Sonansu

Officer Jenny

Officer Jenny
ジュンサー
Junsa
Junsa

Officer Jenny's Jumpluff

Officer Jenny's Jumpluff
ジュンサーのワタッコ
Junsa no Watacco
Junsa's Watacco

Officer Jenny's Wobbuffet

Officer Jenny's Wobbuffet
ジュンサーのソーナンス
Junsa no Sonansu
Junsa's Sonansu

Oliver

Oliver
オサム
Osamu
Osamu

Paul's Azumarill

Paul's Azumarill
シンジのマリルリ
Shinji no Marilli
Shinji's Marilli

Pietra's Marill

Pietra's Marill
エリコのマリル
Eriko no Maril
Eriko's Maril

Pikachu

Pikachu
ピカチュウ
Pikachu
Pikachu

Ping Pong Tournament Announcer

Ping Pong Tournament Announcer
ポケモンピンポン大会のアナウンサー
Pokémon Pingpong Taikai no Announcer
Pokémon Pingpong Tournament Announcer

Pokémon Contest Secretary

Pokémon Contest Secretary
ポケモンコンテスト秘書
Pokémon Contest Hisho
Pokémon Contest Secretary

Professor Elm's Corsola

Professor Elm's Corsola
ウツギ博士のサニーゴ
Utsugi-hakase no Sunnygo
Professor's Utsugi's Sunnygo

Professor Felina Ivy

Professor Felina Ivy
ウチキド博士
Uchikido-hakase
Professor Uchikido

Pyro's Flareon

Pyro's Flareon
アツシのブースター
Atsushi no Booster
Atsushi's Booster

Ramos' Jumpluff

Ramos' Jumpluff
フクジのワタッコ
Fukuji no Watacco
Fukuji's Watacco

Rhonda's Mr. Mime

Rhonda's Mr. Mime
トランのバリヤード
Taurant no Barrierd
Taurant's Barrierd

Ritchie's Taillow (Rose)

Ritchie's Taillow (Rose)
ヒロシのスバメ (ローズ)
Hiroshi no Subame (Rose)
Hiroshi's Subame (Rose)

Rizzo's Jellicent ♀

Rizzo's Jellicent ♀
リンゾーのブルンゲル ♀
Rinzo no Burungel ♀
Rinzo's Burungel ♀

Rocket Scout

Rocket Scout
勧誘のばあさん
Kanyū no bāsan
Old Woman Solicitor

Roderick's Bellsprout

Roderick's Bellsprout
ロクスケのマダツボミ
Rokusuke no Madatsubomi
Rokusuke's Madatsubomi

Roochu the Smoochum

Roochu the Smoochum

Rory's Three Swinub (Su, Ein, and Ub)

Rory's Three Swinub (Su, Ein, and Ub)
ミキオのウリムー
Mikio no Urimoo
Mikio's Urimoo

Sakura's Espeon

Sakura's Espeon
サクラのエーフィ
Sakura no Eifie
Sakura's Eifie

Salvadore

Salvadore
サブロー
Saburō
Saburo

Samantha's Mawile

Samantha's Mawile
サヨリのクチート
Sayori no Kucheat
Sayori's Kucheat

Santo's Mime Jr.

Santo's Mime Jr.
ソルトのマネネ
Salt no Manene
Salt's Manene

Savannah's Flareon

Savannah's Flareon
ツキコのブースター
Tsukiko no Booster
Tsukiko's Booster

Sebastian's Spinarak

Sebastian's Spinarak
執事のイトマル
Shitsuji no Itomaru
Bulter's Itomaru

Serena's Eevee

Serena's Eevee
セレナのイーブイ
Serena no Eievui
Serena's Eievui

Sheila

Sheila
シマ
Shima
Shima

Showboat's Mr. Mime

Showboat's Mr. Mime
バリヤードのポケモンショーの座員
Barrierd no Pokémon Show no zain
Pokémon Show Barrierd

Smoochum Trainer's Smoochum (Josephine)

Smoochum Trainer's Smoochum (Josephine)
お嬢様のムチュール
Ojou-sama no Muchul
Lady's Muchul

Sparky's Jolteon

Sparky's Jolteon
ライゾウのサンダース
Raizō no Thunders
Raizo's Thunders

Spiky-eared Pichu

Spiky-eared Pichu
ギザみみピチュー
Giza mimi Pichu
Jagged-Eared Pichu

Spoopy

Old Man Shuckle's Bellsprout (Spoopy)
ツボ老人のマダツボミ (ポチ)
Tsubo-rōjin no Madatsubomi (Bochi)
Old Man Tsubo's Madatsubomi (Bochi)

Squirtle (Team Go-Getters)

Squirtle (Team Go-Getters)
ゼニガメ (チームガンバルズ)
Zenigame (Team Ganbarusu)
Zenigame (Team Ganbarusu)

Stella's Mr. Mime

Stella's Mr. Mime
アツコのバリヤード
Atsuko no Barrierd
Atsuko's Barrierd

Steveland's Skiploom

Steveland's Skiploom
サンペイのポポッコ
Sanpei no Popocco
Sanpei's Popocco

Sullivan's Flaaffy

Sullivan's Flaaffy (Hannah)
スズムラのモココ (ハマちゃん)
Suzumura no Mokoko (Hama-chan)
Suzumura's Mokoko (Hama-chan)

Suzie

Suzie
ナナコ
Nanako
Nanako

Sylvester

Sylvester
ナオト
Naoto
Naoto

Tammy's Bellossom

Tammy's Bellossom
ナビのキレイハナ
Nabi no Kireihana
Nabi's Kireihana

Tammy's Jumpluff

Tammy's Jumpluff
ナビのワタッコ
Nabi no Watacco
Nabi's Watacco

Tatsuro's Wobbuffet

Tatsuro's Wobbuffet

Thatcher

Thatcher
カズチ
Kazuchi
Kazuchi

The Daughter

The Daughter
娘
Musume
Daughter

Tilly

Tilly
トオコ
Tōko
Toko

Timmy

Timmy
マナブ
Manabu
Manabu

Timmy

Timmy
ヤオキ
Yaoki
Yaoki

Toku's Mr. Mime

Toku's Mr. Mime

Tommy's Marshtomp

Tommy's Marshtomp
ヒロミのヌマクロー
Hiromi no Numacraw
Hiromi's Numacraw

Tommy's Mother

Tommy's Mother
タロウのお母さん
Tarō no Okāsan
Taro's Mother

Tory

Tory Lund
トオイ
Tooi
Tooi

Tracey's Marill

Tracey's Marill
ケンジのマリル
Kenji no Maril
Kenji's Maril

Trinity's Chinchou

Trinity's Chinchou
タカミのチョンチー
Takami no Chonchie
Takami's Chonchie

Trip's Frillish

Trip's Frillish
シューティーのプルリル
Shootie no Pururill
Shootie's Pururill

Trixie's Azumarill

Trixie's Azumarill
ヒバリのマリルリ
Hibari no Marilli
Hibari's Marilli

Trixie's Marill

Trixie's Marill
ヒバリのマリル
Hibari no Maril
Hibari's Maril

Ursula's Eevee (1)

Ursula's Eevee (1)
ウララのイーブイ (1回)
Urara no Eievui (1)
Urara's Eievui (1)

Ursula's Eevee (2)

Ursula's Eevee (2)
ウララのイーブイ (2回)
Urara no Eievui (2)
Urara's Eievui (2)

Ursula's Flareon

Ursula's Flareon
ウララのブースター
Urara no Booster
Urara's Booster

Ursula's Vaporeon

Ursula's Vaporeon
ウララのシャワーズ
Urara no Showers
Urara's Showers

Valerie's Mr. Mime

Valerie's Mr. Mime
マーシュのバリヤード
Mâche no Barrierd
Mâche's Barrierd

Vicky

Vicky
ミツヨ
Mitsuyo
Mitsuyo

Vincent (Jackson)'s Azumarill

Vincent (Jackson)'s Azumarill
ジュンイチのマリルリ
Jun'ichi no Marilli
Junichi's Marilli

Virgil's Espeon

Virgil's Espeon
バージルのエーフィ
Virgil no Eifie
Virgil's Eifie

Virgil's Jolteon

Virgil's Jolteon
バージルのサンダース
Virgil no Thunders
Virgil's Thunders

Virgil's Umbreon

Virgil's Umbreon
バージルのブラッキー
Virgil no Blacky
Virgil's Blacky

Virgil's Vaporeon

Virgil's Vaporeon
バージルのシャワーズ
Virgil no Showers
Virgil's Showers

Vivi's Marill

Vivi's Marill
アキのマリル
Aki no Maril
Aki's Maril

Volkner's Jolteon

Volkner's Jolteon
デンジのサンダース
Denji no Thunders
Denji's Thunders

Wilhelmina's Marill

Wilhelmina's Marill
ミユキのマリル
Miyuki no Maril
Miyuki's Maril

Wobbuffet

Wobbuffet
ソーナンス
Sonansu
Sonansu

Yahichi's Wobbuffet

Mustached Man's Wobbuffet
Yahichi's Wobbuffet

Zackie's Bellsprout

Zackie's Bellsprout
ショウのマダツボミ
Shō no Madatsubomi
Sho's Madatsubomi

Zuki's Umbreon

Zuki's Umbreon
タマオのブラッキー
Tamao no Blacky
Tamao's Blacky

Wild Pokémon:

#35: Clefairy ピッピ Pippi

Clefairy
ピッピ
Pippi

#36: Clefable ピクシー Pixy

Clefable
ピクシー
Pixy

#37: Vulpix ロコン Rokon

Vulpix
ロコン
Rokon

#38: Ninetales キュウコン Kyukon

Ninetales
キュウコン
Kyukon

#44: Gloom クサイハナ Kusaihana

Gloom
クサイハナ
Kusaihana

#45: Vileplume ラフレシア Rafflesia

Vileplume
ラフレシア
Rafflesia

#48: Venonat コンパン Kongpang

Venonat
コンパン
Kongpang

#60: Poliwag ニョロモ Nyoromo

Poliwag
ニョロモ
Nyoromo

#63: Abra ケーシィ Casey

Abra
ケーシィ
Casey

#69: Bellsprout マダツボミ Madatsubomi

Bellsprout
マダツボミ
Madatsubomi

#122: Mr. Mime バリヤード Barrierd

Mr. Mime
バリヤード
Barrierd

#124: Jynx ルージュラ Rougela

Jynx
ルージュラ
Rougela

#133: Eevee イーブイ Eievui

Eevee
イーブイ
Eievui

#134: Vaporeon シャワーズ Showers

Vaporeon
シャワーズ
Showers

#135: Jolteon サンダース Thunders

Jolteon
サンダース
Thunders

#136: Flareon ブースター Booster

Flareon
ブースター
Booster

#155: Cyndaquil ヒノアラシ Hinoarashi

Cyndaquil
ヒノアラシ
Hinoarashi

#158: Totodile ワニノコ Waninoko

Totodile
ワニノコ
Waninoko

#161: Sentret オタチ Otachi

Sentret
オタチ
Otachi

#162: Furret オオタチ Ootachi

Furret
オオタチ
Ootachi

#167: Spinarak イトマル Itomaru

Spinarak
イトマル
Itomaru

#173: Cleffa ピィ Py

Cleffa
ピィ
Py

#177: Natu ネイティ Naty

Natu
ネイティ
Naty

#180: Flaaffy モココ Mokoko

Flaaffy
モココ
Mokoko

#182: Bellossom キレイハナ Kireihana

Bellossom
キレイハナ
Kireihana

#183: Marill マリル Maril

Marill
マリル
Maril

#184: Azumarill マリルリ Marilli

Azumarill
マリルリ
Marilli

#187: Hoppip ハネッコ Hanecco

Hoppip
ハネッコ
Hanecco

#188: Skiploom ポポッコ Popocco

Skiploom
ポポッコ
Popocco

#189: Jumpluff ワタッコ Watacco

Jumpluff
ワタッコ
Watacco

#192: Sunflora キマワリ Kimawari

Sunflora
キマワリ
Kimawari

#196: Espeon エーフィ Eifie

Espeon
エーフィ
Eifie

#197: Umbreon ブラッキー Blacky

Umbreon
ブラッキー
Blacky

#200: Misdreavus ムウマ Muma

Misdreavus
ムウマ
Muma

#202: Wobbuffet ソーナンス Sonansu

Wobbuffet
ソーナンス
Sonansu

#215: Sneasel ニューラ Nyula

Sneasel
ニューラ
Nyula

#216: Teddiursa ヒメグマ Himeguma

Teddiursa
ヒメグマ
Himeguma

#220: Swinub ウリムー Urimoo

Swinub
ウリムー
Urimoo

#222: Corsola サニーゴ Sunnygo

Corsola
サニーゴ
Sunnygo

#231: Phanpy ゴマゾウ Gomazou

Phanpy
ゴマゾウ
Gomazou

#238: Smoochum ムチュール Muchul

Smoochum
ムチュール
Muchul

#258: Mudkip ミズゴロウ Mizugorou

Mudkip
ミズゴロウ
Mizugorou

#259: Marshtomp ヌマクロー Numacraw

Marshtomp
ヌマクロー
Numacraw

#270: Lotad ハスボー Hassboh

Lotad
ハスボー
Hassboh

#273: Seedot タネボー Taneboh

Seedot
タネボー
Taneboh

#274: Nuzleaf コノハナ Konohana

Nuzleaf
コノハナ
Konohana

#276: Taillow スバメ Subame

Taillow
スバメ
Subame

#278: Wingull キャモメ Camome

Wingull
キャモメ
Camome

#279: Pelipper ペリッパー Pelipper

Pelipper
ペリッパー
Pelipper

#281: Kirlia キルリア Kirlia

Kirlia
キルリア
Kirlia

#283: Surskit アメタマ Ametama

Surskit
アメタマ
Ametama

#285: Shroomish キノココ Kinococo

Shroomish
キノココ
Kinococo

#293: Whismur ゴニョニョ Gonyonyo

Whismur
ゴニョニョ
Gonyonyo

#298: Azurill ルリリ Ruriri

Azurill
ルリリ
Ruriri

#301: Delcatty エネコロロ Enekororo

Delcatty
エネコロロ
Enekororo

#303: Mawile クチート Kucheat

Mawile
クチート
Kucheat

#312: Minun マイナン Minun

Minun
マイナン
Minun

#325: Spoink バネブー Baneboo

Spoink
バネブー
Baneboo

#333: Swablu チルット Tyltto

Swablu
チルット
Tyltto

#351: Castform ポワルン Powalen

Castform
ポワルン
Powalen

#352: Kecleon カクレオン Kakureon

Kecleon
カクレオン
Kakureon

#353: Shuppet カゲボウズ Kagebouzu

Shuppet
カゲボウズ
Kagebouzu

#360: Wynaut ソーナノ Sohnano

Wynaut
ソーナノ
Sohnano

#361: Snorunt ユキワラシ Yukiwarashi

Snorunt
ユキワラシ
Yukiwarashi

#363: Spheal タマザラシ Tamazarashi

Spheal
タマザラシ
Tamazarashi

#366: Clamperl パールル Pearlulu

Clamperl
パールル
Pearlulu

#370: Luvdisc ラブカス Lovecus

Luvdisc
ラブカス
Lovecus

#439: Mime Jr. マネネ Manene

Mime Jr.
マネネ
Manene

#470: Leafeon リーフィア Leafia

Leafeon
リーフィア
Leafia

#506: Lillipup ヨーテリー Yorterrie

Lillipup
ヨーテリー
Yorterrie

#543: Venipede フシデ Fushide

Venipede
フシデ
Fushide

#564: Tirtouga プロトーガ Protoga

Tirtouga
プロトーガ
Protoga

#590: Foongus タマゲタケ Tamagetake

Foongus
タマゲタケ
Tamagetake

#592: Frillish プルリル Pururill

Frillish
プルリル
Pururill

#607: Litwick ヒトモシ Hitomoshi

Litwick
ヒトモシ
Hitomoshi

#610: Axew キバゴ Kibago

Axew
キバゴ
Kibago

#611: Fraxure オノンド Onondo

Fraxure
オノンド
Onondo

#672: Skiddo メェークル Meecle

Skiddo
メェークル
Meecle

Episodes Details:

Role	Series	Title
Voice Actor Joe	SL 9	Pokémon Victory Manual/The School of Hard Knocks/ポケモンひっしょうマニュアル
Voice Actor Brutella	PM 18	Beauty and the BeachアオプルコのきゅうじつHoliday at Aopulco
Voice Actor Nastina	SL 19	メノクラゲドククラゲ/Menokurage and Dokukurage/Tentacool and Tentacruel
Voice Actor Brutella	SL 19	メノクラゲドククラゲ/Menokurage and Dokukurage/Tentacool and Tentacruel
Voice Actor Bellsprout	SL 26	Pokemon Scent-sation/エリカとクサイハナ/Erika and Kusaihana
Voice Actor Arnold	SL 27	Hypno's Naptime/Sleeper and Pokémon Regression!?/スリーパーとポケモンがえり!?
Voice Actor Arnold's Mother	SL 27	Hypno's Naptime/Sleeper and Pokémon Regression!?/スリーパーとポケモンがえり!?
Voice Actor Tommy's Mother	SL 34	ガルーラのこもりうた/Garura's Lullaby/The Kangaskhan Kid
Voice Actor Mikey	SL 40	イーブイ４きょうだい/The Four Eievui Brothers/The Battling Eevee Brothers
Voice Actor Sparky's Jolteon	SL 40	イーブイ４きょうだい/The Four Eievui Brothers/The Battling Eevee Brothers
Voice Actor Pyro's Flareon	SL 40	イーブイ４きょうだい/The Four Eievui Brothers/The Battling Eevee Brothers
Voice Actor Jessebelle's Vileplume	SL 48	Gardie and Kojiro/Holy Matrimony!/ガーディとコジロウ
Voice Actor Timmy	SL 53	こどものひだよぜんいんしゅうごう/The Purr-fect Hero/It's Children's Day, Everyone Gathers
Voice Actor Exam Instructor's Flareon	SL 56	The Ultimate Testポケモンけんていしけん!?Pokemon Certification Test!?
Voice Actor Exam Instructor's Jolteon	SL 56	The Ultimate Testポケモンけんていしけん!?Pokemon Certification Test!?
Voice Actor Clefairy	SL 62	Pippi VS Purin/Clefairy Tales/ピッピVSプリン
Voice Actor Mr. Mime	SL 63	Tokiwa Gym! The Final Badge!/トキワジム！さいごのバッジ！/The Battle of the Badge
Voice Actor Ash's Mr. Mime (Mimey)	SL 64	It's Mr. Mimie Time/The Barrierd of the Pokémon Circus/ポケモンサーカスのバリヤード
Voice Actor Stella's Mr. Mime	SL 64	It's Mr. Mimie Time/The Barrierd of the Pokémon Circus/ポケモンサーカスのバリヤード
Voice Actor Ash's Mr. Mime (Mimey)	SL 67	Rival Showdown! The Okido Laboratories/ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ/Showdown at the Poke Corral
Voice Actor Ash's Mr. Mime (Mimey)	SL 68	ヤドンがヤドランになるとき/When Yadon Becomes Yadoran/The Evolution Solution
Voice Actor Ash's Mr. Mime (Mimey)	SL 70	しょくぶつえんのクサイハナ/The Kusaihana of the Botanical Garden/Make Room for Gloom
Voice Actor Ash's Mr. Mime (Mimey)	SL 72	Nyarth's ABCs/Go West, Young Meowth/ニャースのあいうえお
Voice Actor Baseball Kid	SL 72	Nyarth's ABCs/Go West, Young Meowth/ニャースのあいうえお
Voice Actor Old Lady	SL 73	Enter Elite Four Shiba!/To Master the Onixpected/してんのうシバとうじょう！
Voice Actor Ash's Mr. Mime (Mimey)	SL 75	ガラガラのホネこんぼう/Bad to the Bone/Garagara's Bone Club
Voice Actor Ash's Mr. Mime (Mimey)	SL 77	The Pokémon League Begins! The Water Field!/Round One - Begin!/ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！
Voice Actor Jeanette Fisher's Bellsprout	SL 79	くさのフィールド！いがいなきょうてき！/The Grass Field! A Surprisingly Strong Opponent!/Fourth Round Rumble
Voice Actor Kid	SL 79	くさのフィールド！いがいなきょうてき！/The Grass Field! A Surprisingly Strong Opponent!/Fourth Round Rumble
Voice Actor Professor Felina Ivy	OI 3	Pokémon of the South and the GS Ball/なんごくポケモンとＧＳボール/Pokeball Peril
Voice Actor Charity	OI 3	Pokémon of the South and the GS Ball/なんごくポケモンとＧＳボール/Pokeball Peril
Voice Actor Hope	OI 3	Pokémon of the South and the GS Ball/なんごくポケモンとＧＳボール/Pokeball Peril
Voice Actor Faith	OI 3	Pokémon of the South and the GS Ball/なんごくポケモンとＧＳボール/Pokeball Peril
Voice Actor Vileplume	OI 3	Pokémon of the South and the GS Ball/なんごくポケモンとＧＳボール/Pokeball Peril
Voice Actor Voltorb Kid	OI 4	Save Laplace!/ラプラスをたすけろ！/The Lost Lapras
Voice Actor Starmie Kid	OI 4	Save Laplace!/ラプラスをたすけろ！/The Lost Lapras
Voice Actor Cissy's Brother	OI 5	オレンジリーグ！ナツカンジム！/Orange League! Natsukan Gym!/Fit to be Tide
Voice Actor Flareon	OI 6	きえたポケモンたちのナゾ！/Pikachu Re-Volts/Mystery of the Missing Pokemon!
Voice Actor Jolteon	OI 6	きえたポケモンたちのナゾ！/Pikachu Re-Volts/Mystery of the Missing Pokemon!
Voice Actor Tracey's Marill	OI 7	The Crystal Iwark/クリスタルのイワーク/The Crystal Onix
Voice Actor Tracey's Marill	OI 8	ピンクのポケモンじま/In the Pink/Island of the Pink Pokemon
Voice Actor Showboat's Mr. Mime	OI 10	おどる！ポケモンショーボート！/Dance! Pokemon Showboat!/Stage Fight
Voice Actor Anne	OI 10	おどる！ポケモンショーボート！/Dance! Pokemon Showboat!/Stage Fight
Voice Actor Tracey's Marill	OI 10	おどる！ポケモンショーボート！/Dance! Pokemon Showboat!/Stage Fight
Voice Actor Tracey's Marill	OI 11	Bye Bye Psyduck/Goodbye Koduck! Return Again Golduck?/さよならコダック！またきてゴルダック?
Voice Actor Tracey's Marill	OI 12	Sailing Joy! Cross the Stormy Sea!/セイリングジョーイ！あらなみをこえて！/The Joy of Pokemon
Voice Actor Tracey's Marill	OI 15	A Shipful of Shivers/The Ghost Ship and the Ghost Pokemon!/ゆうれいせんとゆうれいポケモン！
Voice Actor Tracey's Marill	OI 17	Strike - A Warrior's Pride/ストライクせんしのほこり/Tracey Gets Bugged
Voice Actor Tracey's Marill	OI 18	みなみのしまだよぜんいんしゅうごう！/A Way Off Day Off/It's the Southern Islands, Everyone Gathers!
Voice Actor Mahri	OI 23	Yuzu Gym! Type Battle 3 VS 3!!/ユズジム！タイプバトル３VS３!!/Misty Meets Her Match!
Voice Actor Tracey's Marill	OI 24	Pikachu VS Nyarth!?/ピカチュウVSニャース!?/Bound For Trouble
Voice Actor Kid	OI 26	ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール/Fire-Extinguishing Showdown! Zenigame VS Kameil/Pokemon Water War
Voice Actor Luana	OI 28	タッグバトル！さいごのジム!!/Tag Battle! The Final Gym!!/Pokemon Double Trouble
Voice Actor Tracey's Marill	OI 33	Goodbye, Laplace!/さよならラプラス！/Viva Las Lapras
Voice Actor Ash's Mr. Mime (Mimey)	OI 35	かえってきたマサラタウン！/Masara Town to Which We've Returned!/A Tents Situation
Voice Actor Charity	OI 35	かえってきたマサラタウン！/Masara Town to Which We've Returned!/A Tents Situation
Voice Actor Hope	OI 35	かえってきたマサラタウン！/Masara Town to Which We've Returned!/A Tents Situation
Voice Actor Faith	OI 35	かえってきたマサラタウン！/Masara Town to Which We've Returned!/A Tents Situation
Voice Actor Ash's Mr. Mime (Mimey)	OI 36	ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!/Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!!/The Rivalry Revival
Voice Actor Tracey's Marill	OI 36	ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!/Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!!/The Rivalry Revival
Voice Actor Totodile	GS 1	Dont Touch That 'Dile/ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！/Wakaba Town! The Town Where Winds of New Beginnings Blow!
Voice Actor Cyndaquil	GS 1	Dont Touch That 'Dile/ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！/Wakaba Town! The Town Where Winds of New Beginnings Blow!
Voice Actor Bellossom	GS 5	Hoho and the Ominous Forest!/ホーホーとあやしいもり！/Illusion Confusion
Voice Actor Bailey's Bellossom (Bella)	GS 6	キレイハナのバトルダンシング！/Flower Power/Kireihana's Battle Dancing!
Voice Actor Bailey's Bellossom (Belle)	GS 6	キレイハナのバトルダンシング！/Flower Power/Kireihana's Battle Dancing!
Voice Actor Flareon	GS 6	キレイハナのバトルダンシング！/Flower Power/Kireihana's Battle Dancing!
Voice Actor Totodile (WTP)	GS 9	オドシシ！まぼろしのもり!?/Little Big Horn/Odoshishi! Forest of Illusions!?
Voice Actor Lizzy	GS 14	A Bout With Sprout/だいピンチ！マダツボミのとう！/Huge Pinch! The Madatsubomi Tower!
Voice Actor Zackie's Bellsprout	GS 14	A Bout With Sprout/だいピンチ！マダツボミのとう！/Huge Pinch! The Madatsubomi Tower!
Voice Actor Additional Students	GS 14	A Bout With Sprout/だいピンチ！マダツボミのとう！/Huge Pinch! The Madatsubomi Tower!
Voice Actor Marill (WTP)	GS 15	Kikyo Gym! Battle in the High Skies!!/キキョウジム！おおぞらのたたかい!!/Fighting Flyer with Fire!
Voice Actor Wilhelmina's Marill	GS 16	Crybaby Maril!/なきむしマリル！/For Crying Out Loud
Voice Actor Hoppip (WTP)	GS 20	チコリータはごきげんななめ!?/Chikorita's Big Upset/Chikorita is in a Bad Temper!?
Voice Actor Mariah's Hoppip	GS 21	Hanecco Jumped! The Fight in the Big Meadows!!/ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!/Foul Weather Friends
Voice Actor Bellsprout	GS 21	Hanecco Jumped! The Fight in the Big Meadows!!/ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!/Foul Weather Friends
Voice Actor Vileplume	GS 21	Hanecco Jumped! The Fight in the Big Meadows!!/ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!/Foul Weather Friends
Voice Actor Cyndaquil (WTP)	GS 24	Wired For Battle/Let's Battle! Hassam VS Heracros!!/バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 25	ヒノアラシ！ゲットだぜ!!/Hinoarashi! Get it!!/Good 'Quil Hunting
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 28	Hiwada Gym! Forest Battlefield!!/ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!/Gettin' The Bugs Out
Voice Actor Sylvester	GS 29	Ubame Forest! Search for Kamonegi!!/ウバメのもり！カモネギをさがせ!!/A Farfetch'd Tale
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 29	Ubame Forest! Search for Kamonegi!!/ウバメのもり！カモネギをさがせ!!/A Farfetch'd Tale
Voice Actor Wobbuffet (WTP)	GS 29	Ubame Forest! Search for Kamonegi!!/ウバメのもり！カモネギをさがせ!!/A Farfetch'd Tale
Voice Actor Benny's Wobbuffet	GS 30	ソーナンスとポケモンこうかんかい!!/Sonansu and the Pokémon Trade Meet!!/Tricks of the Trade
Voice Actor Wobbuffet	GS 30	ソーナンスとポケモンこうかんかい!!/Sonansu and the Pokémon Trade Meet!!/Tricks of the Trade
Voice Actor Benny	GS 30	ソーナンスとポケモンこうかんかい!!/Sonansu and the Pokémon Trade Meet!!/Tricks of the Trade
Voice Actor Bellsprout	GS 30	ソーナンスとポケモンこうかんかい!!/Sonansu and the Pokémon Trade Meet!!/Tricks of the Trade
Voice Actor Hoppip	GS 30	ソーナンスとポケモンこうかんかい!!/Sonansu and the Pokémon Trade Meet!!/Tricks of the Trade
Voice Actor Sentret's Trainer	GS 30	ソーナンスとポケモンこうかんかい!!/Sonansu and the Pokémon Trade Meet!!/Tricks of the Trade
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 31	もえろゼニガメだん！ほのおのように!!/Burn on, Zenigame Gang! Like a Flame!!/The Fire-ring Squad
Voice Actor Female Trainer B	GS 31	もえろゼニガメだん！ほのおのように!!/Burn on, Zenigame Gang! Like a Flame!!/The Fire-ring Squad
Voice Actor Wobbuffet	GS 32	No Big Woop/Lots of Upah!/ウパーがいっぱい！
Voice Actor Wobbuffet	GS 33	Tunnel Vision/プリンVSブルー！/Purin VS Bulu!
Voice Actor Azumarill (WTP)	GS 33	Tunnel Vision/プリンVSブルー！/Purin VS Bulu!
Voice Actor Wobbuffet	GS 34	ダークポケモン・デルビル/Dark Pokémon - Delvil/Hour of the Houndour
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 34	ダークポケモン・デルビル/Dark Pokémon - Delvil/Hour of the Houndour
Voice Actor Wobbuffet	GS 35	Waninoko Belongs to Whom!? Satoshi VS Kasumi!/ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！/The Totodile Duel
Voice Actor Ash's Totodile	GS 35	Waninoko Belongs to Whom!? Satoshi VS Kasumi!/ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！/The Totodile Duel
Voice Actor Wobbuffet	GS 36	Airmd VS Hinoarashi! Steel Wing!!/エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!/Hot Matches
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 36	Airmd VS Hinoarashi! Steel Wing!!/エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!/Hot Matches
Voice Actor Growlithe's Trainer	GS 36	Airmd VS Hinoarashi! Steel Wing!!/エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!/Hot Matches
Voice Actor Wobbuffet	GS 37	おどれワニノコ！あいのステップを!!/Love, The Totodile Style/Dance, Waninoko! Do the Step of Love!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 37	おどれワニノコ！あいのステップを!!/Love, The Totodile Style/Dance, Waninoko! Do the Step of Love!!
Voice Actor Trixie's Azumarill	GS 37	おどれワニノコ！あいのステップを!!/Love, The Totodile Style/Dance, Waninoko! Do the Step of Love!!
Voice Actor Trixie's Marill	GS 37	おどれワニノコ！あいのステップを!!/Love, The Totodile Style/Dance, Waninoko! Do the Step of Love!!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 38	Fowl Play/An Alternate-colored Yorunozuku! Get It!!/いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 38	Fowl Play/An Alternate-colored Yorunozuku! Get It!!/いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 39	Startled by Ringuma!!/Forest Grumps/リングマでドッキリ!!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 39	Startled by Ringuma!!/Forest Grumps/リングマでドッキリ!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 39	Startled by Ringuma!!/Forest Grumps/リングマでドッキリ!!
Voice Actor Mrs. Bellows	GS 40	The Psychic Sidekicks/キリンリキ！エスパーポケモンのむら！/Kirinriki! Village of the Psychic Pokemon!
Voice Actor Wobbuffet	GS 40	The Psychic Sidekicks/キリンリキ！エスパーポケモンのむら！/Kirinriki! Village of the Psychic Pokemon!
Voice Actor Toku's Mr. Mime	GS 40	The Psychic Sidekicks/キリンリキ！エスパーポケモンのむら！/Kirinriki! Village of the Psychic Pokemon!
Voice Actor Wobbuffet	GS 41	ポケモンうらない!?だいらんせん！/Pokemon Fortune Telling!? Big Melee!/The Fortune Hunters
Voice Actor Ash's Totodile	GS 41	ポケモンうらない!?だいらんせん！/Pokemon Fortune Telling!? Big Melee!/The Fortune Hunters
Voice Actor Bellsprout	GS 41	ポケモンうらない!?だいらんせん！/Pokemon Fortune Telling!? Big Melee!/The Fortune Hunters
Voice Actor Golbat's Trainer	GS 41	ポケモンうらない!?だいらんせん！/Pokemon Fortune Telling!? Big Melee!/The Fortune Hunters
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 42	コガネジム！スピード＆パワー!?/A Goldenrod Opportunity/Kogane Gym! Speed & Power!?
Voice Actor Ash's Totodile	GS 42	コガネジム！スピード＆パワー!?/A Goldenrod Opportunity/Kogane Gym! Speed & Power!?
Voice Actor Shoplady	GS 42	コガネジム！スピード＆パワー!?/A Goldenrod Opportunity/Kogane Gym! Speed & Power!?
Voice Actor Wobbuffet	GS 43	ミルタンク！リベンジバトル!!/Miltank! Revenge Battle!!/A Dairy Tale Ending
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 43	ミルタンク！リベンジバトル!!/Miltank! Revenge Battle!!/A Dairy Tale Ending
Voice Actor Ash's Totodile	GS 43	ミルタンク！リベンジバトル!!/Miltank! Revenge Battle!!/A Dairy Tale Ending
Voice Actor Wobbuffet	GS 44	Air Time!/ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!/Battle at the Radio Tower! Surpass Time and Space!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 45	むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!/The Bug Stops Here/Bug-Catching Contest! Get them at the National Park!!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 46	Type Casting/ウソッキーはどこにいる!?/Where is Usokkie!?
Voice Actor Ash's Totodile	GS 46	Type Casting/ウソッキーはどこにいる!?/Where is Usokkie!?
Voice Actor Wobbuffet	GS 47	Fossil Fools/Fossil Pokemon Park! Ruins of Alph!!/こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 48	ポッポやのでんしょポッポ！/Carrying On/The Poppo Man and his Carrier Poppo!
Voice Actor Bellsprout	GS 48	ポッポやのでんしょポッポ！/Carrying On/The Poppo Man and his Carrier Poppo!
Voice Actor Wobbuffet	GS 49	The Zubat Castle! A Dangerous Maze!!/Hassle In The Castle/ズバットのやかた！きけんなめいろ!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 50	カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!/Two Hits and a Miss/Kapoerer VS Fushigidane! Fighting Showdown!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 51	ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!/A Hot Water Battle/The Jungle Trio! Hot Spring Battle!!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 51	ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!/A Hot Water Battle/The Jungle Trio! Hot Spring Battle!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 51	ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!/A Hot Water Battle/The Jungle Trio! Hot Spring Battle!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 53	さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!/Beauty and the Breeder/Goodbye, Rokon! Pokémon Beauty Contest!!
Voice Actor Marill	GS 53	さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!/Beauty and the Breeder/Goodbye, Rokon! Pokémon Beauty Contest!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 54	Tsubotsubo VS Madatsubomi/A Better Pill to Swallow/ツボツボVSマダツボミ
Voice Actor Spoopy	GS 54	Tsubotsubo VS Madatsubomi/A Better Pill to Swallow/ツボツボVSマダツボミ
Voice Actor Wobbuffet	GS 55	Power Play/Blacky! Dark Night Battle!!/ブラッキー！やみよのたたかい!!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 55	Power Play/Blacky! Dark Night Battle!!/ブラッキー！やみよのたたかい!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 55	Power Play/Blacky! Dark Night Battle!!/ブラッキー！やみよのたたかい!!
Voice Actor Gary's Umbreon	GS 55	Power Play/Blacky! Dark Night Battle!!/ブラッキー！やみよのたたかい!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 56	レディアン！かぜのたにをこえて!!/Redian! Cross the Valley of Wind!!/Mountain Time
Voice Actor Wobbuffet	GS 57	ソーナンスのむら!?/Village of the Sonansu!?/Wobbu-palooza
Voice Actor Lulu's Wobbuffet	GS 57	ソーナンスのむら!?/Village of the Sonansu!?/Wobbu-palooza
Voice Actor Norio's Wobbuffet	GS 57	ソーナンスのむら!?/Village of the Sonansu!?/Wobbu-palooza
Voice Actor Annie's Wobbuffet	GS 57	ソーナンスのむら!?/Village of the Sonansu!?/Wobbu-palooza
Voice Actor Yahichi's Wobbuffet	GS 57	ソーナンスのむら!?/Village of the Sonansu!?/Wobbu-palooza
Voice Actor Tatsuro's Wobbuffet	GS 57	ソーナンスのむら!?/Village of the Sonansu!?/Wobbu-palooza
Voice Actor Officer Jenny's Wobbuffet	GS 57	ソーナンスのむら!?/Village of the Sonansu!?/Wobbu-palooza
Voice Actor Lulu	GS 57	ソーナンスのむら!?/Village of the Sonansu!?/Wobbu-palooza
Voice Actor Sneasel (WTP)	GS 57	ソーナンスのむら!?/Village of the Sonansu!?/Wobbu-palooza
Voice Actor Wobbuffet	GS 58	Aim to Become a Metamon Master! Imite Returns!!/めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!/Imitation Confrontation
Voice Actor Ash's Totodile	GS 58	Aim to Become a Metamon Master! Imite Returns!!/めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!/Imitation Confrontation
Voice Actor Wooper's Trainer	GS 58	Aim to Become a Metamon Master! Imite Returns!!/めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!/Imitation Confrontation
Voice Actor Wobbuffet	GS 59	ニャースとブルーとグランブル!?/Nyarth, Bulu and Granbull!?/Trouble With Snubbull
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 59	ニャースとブルーとグランブル!?/Nyarth, Bulu and Granbull!?/Trouble With Snubbull
Voice Actor Mickey	GS 60	アリアドス！にんぽうバトル!!/Ariados, Amigos/Ariados! Ninja Arts Battle!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 60	アリアドス！にんぽうバトル!!/Ariados, Amigos/Ariados! Ninja Arts Battle!!
Voice Actor Spinarak's Teacher	GS 60	アリアドス！にんぽうバトル!!/Ariados, Amigos/Ariados! Ninja Arts Battle!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 61	Wings 'N' Things/はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!/Flap Your Wings, Yanma! To the Sky of Tomorrow!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 62	ポポッコ！くさポケモンバトル!!/The Grass Route/Popocco! Grass Pokemon Battle!!
Voice Actor Ephraim's Parents (Mother)	GS 62	ポポッコ！くさポケモンバトル!!/The Grass Route/Popocco! Grass Pokemon Battle!!
Voice Actor Bellsprout	GS 62	ポポッコ！くさポケモンバトル!!/The Grass Route/Popocco! Grass Pokemon Battle!!
Voice Actor Bellossom	GS 62	ポポッコ！くさポケモンバトル!!/The Grass Route/Popocco! Grass Pokemon Battle!!
Voice Actor Ephraim's Skiploom (Skippy)	GS 62	ポポッコ！くさポケモンバトル!!/The Grass Route/Popocco! Grass Pokemon Battle!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 63	The Apple Corp/ピカチュウとピチュー！/Pikachu and Pichu!
Voice Actor Wobbuffet	GS 64	Hellgar and Togepi!/Houndoom's Special Delivery/ヘルガーとトゲピー！
Voice Actor Bellossom	GS 64	Hellgar and Togepi!/Houndoom's Special Delivery/ヘルガーとトゲピー！
Voice Actor Wobbuffet	GS 65	やけたとう！マツバとうじょう!!/A Ghost Of A Chance/The Burned Tower! Enter Matsuba!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 65	やけたとう！マツバとうじょう!!/A Ghost Of A Chance/The Burned Tower! Enter Matsuba!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 66	エンジュジム！ゴーストバトル!!/Enju Gym! Ghost Battle!!/From Ghost to Ghost
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 66	エンジュジム！ゴーストバトル!!/Enju Gym! Ghost Battle!!/From Ghost to Ghost
Voice Actor Kuni	GS 67	Trouble's Brewing/イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!/The 5 Eievui Sisters! Battle at the Tea Ceremony!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 67	Trouble's Brewing/イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!/The 5 Eievui Sisters! Battle at the Tea Ceremony!!
Voice Actor Zuki's Umbreon	GS 67	Trouble's Brewing/イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!/The 5 Eievui Sisters! Battle at the Tea Ceremony!!
Voice Actor Naoko's Flareon	GS 67	Trouble's Brewing/イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!/The 5 Eievui Sisters! Battle at the Tea Ceremony!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 68	Yamikarasu! The Stolen Badges!/ヤミカラス！うばわれたバッジ!!/All That Glitters
Voice Actor Bellossom (WTP)	GS 68	Yamikarasu! The Stolen Badges!/ヤミカラス！うばわれたバッジ!!/All That Glitters
Voice Actor Wobbuffet	GS 70	Himeguma's Secret!/ヒメグマのひみつ！/UnBEARable
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 70	Himeguma's Secret!/ヒメグマのひみつ！/UnBEARable
Voice Actor Ash's Totodile	GS 70	Himeguma's Secret!/ヒメグマのひみつ！/UnBEARable
Voice Actor Wobbuffet	GS 71	Moving Pictures/こおったヒマナッツのなぞ!!/Mystery of the Frozen Himanuts!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 72	ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!/Spring Fever/Dig here, Urimoo! Search for a Hot Spring!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 72	ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!/Spring Fever/Dig here, Urimoo! Search for a Hot Spring!!
Voice Actor Rory's Three Swinub (Su, Ein, and Ub)	GS 72	ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!/Spring Fever/Dig here, Urimoo! Search for a Hot Spring!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 73	フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!/Freezer VS Purin! Within the Blizzard!!/Freeze Frame
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 73	フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!/Freezer VS Purin! Within the Blizzard!!/Freeze Frame
Voice Actor Wobbuffet	GS 74	Windie and the Fire Stones!/ウインディとほのおのいし！/The Stolen Stones
Voice Actor Wobbuffet	GS 75	ノコッチはのこっちない!?/A Nokocchi 'nok'-off!?/The Dunsparce Deception
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 75	ノコッチはのこっちない!?/A Nokocchi 'nok'-off!?/The Dunsparce Deception
Voice Actor Ash's Totodile	GS 75	ノコッチはのこっちない!?/A Nokocchi 'nok'-off!?/The Dunsparce Deception
Voice Actor Boy D (Yellow Shirt)	GS 75	ノコッチはのこっちない!?/A Nokocchi 'nok'-off!?/The Dunsparce Deception
Voice Actor Boy E (Blue Buttonup)	GS 75	ノコッチはのこっちない!?/A Nokocchi 'nok'-off!?/The Dunsparce Deception
Voice Actor Girl E (Red Shirt)	GS 75	ノコッチはのこっちない!?/A Nokocchi 'nok'-off!?/The Dunsparce Deception
Voice Actor Girl H (Red Shorts)	GS 75	ノコッチはのこっちない!?/A Nokocchi 'nok'-off!?/The Dunsparce Deception
Voice Actor Boy G (Reading)	GS 75	ノコッチはのこっちない!?/A Nokocchi 'nok'-off!?/The Dunsparce Deception
Voice Actor Boy H (Laughing)	GS 75	ノコッチはのこっちない!?/A Nokocchi 'nok'-off!?/The Dunsparce Deception
Voice Actor Wobbuffet	GS 76	Sonansu! That's Right?/ソーナンス！そうなんす?/The Wayward Wobbuffet
Voice Actor Ash's Totodile	GS 76	Sonansu! That's Right?/ソーナンス！そうなんす?/The Wayward Wobbuffet
Voice Actor Wobbuffet	GS 77	タケシたおれる！あぶないキャンプ!!/Takeshi Collapses! Dangerous Camp!!/Sick Daze
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 77	タケシたおれる！あぶないキャンプ!!/Takeshi Collapses! Dangerous Camp!!/Sick Daze
Voice Actor Ash's Totodile	GS 77	タケシたおれる！あぶないキャンプ!!/Takeshi Collapses! Dangerous Camp!!/Sick Daze
Voice Actor Bellossom (WTP)	GS 77	タケシたおれる！あぶないキャンプ!!/Takeshi Collapses! Dangerous Camp!!/Sick Daze
Voice Actor Wobbuffet	GS 78	The Ring Masters/オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!/Ordile VS Kamex! Sumo Battle!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 78	The Ring Masters/オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!/Ordile VS Kamex! Sumo Battle!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 79	The Poké Spokesman/ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！/He Can Talk To Pokémon!? Pokémon's Words, Pokémon's Feelings!
Voice Actor Wobbuffet	GS 80	ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!/Control Freak/Golbat VS Masked Queen Musashi! Battle in the Ruins!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 81	The Art Of Pokemon/The Miracle of Doble!! Shine in the Morning Light!/ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！
Voice Actor Townswoman	GS 81	The Art Of Pokemon/The Miracle of Doble!! Shine in the Morning Light!/ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！
Voice Actor Wobbuffet	GS 82	Nidorino Nidorina! Takeshi's Rose-Colored Days!?/ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?/The Heartbreak of Brock
Voice Actor Ash's Totodile	GS 82	Nidorino Nidorina! Takeshi's Rose-Colored Days!?/ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?/The Heartbreak of Brock
Voice Actor Wobbuffet	GS 83	Farewell, Chicorita!? The Electric Labyrinth!/Current Events/さよならチコリータ!?でんきのラビリンス！
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 83	Farewell, Chicorita!? The Electric Labyrinth!/Current Events/さよならチコリータ!?でんきのラビリンス！
Voice Actor Ash's Totodile	GS 83	Farewell, Chicorita!? The Electric Labyrinth!/Current Events/さよならチコリータ!?でんきのラビリンス！
Voice Actor Haruno	GS 84	ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！/Turning Over a New Bayleef/Where has Bayleaf Gone!? The Catcher in the Herbs!
Voice Actor Wobbuffet	GS 84	ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！/Turning Over a New Bayleef/Where has Bayleaf Gone!? The Catcher in the Herbs!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 84	ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！/Turning Over a New Bayleef/Where has Bayleaf Gone!? The Catcher in the Herbs!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 84	ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！/Turning Over a New Bayleef/Where has Bayleaf Gone!? The Catcher in the Herbs!
Voice Actor Haruno's Bellossom	GS 84	ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！/Turning Over a New Bayleef/Where has Bayleaf Gone!? The Catcher in the Herbs!
Voice Actor Mackenzie	GS 85	ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!/Doin' What Comes Natu-rally!/Naty's Divination! Marvel of Future Sight!!
Voice Actor Kid in Crowd	GS 85	ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!/Doin' What Comes Natu-rally!/Naty's Divination! Marvel of Future Sight!!
Voice Actor Male Schoolkids	GS 85	ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!/Doin' What Comes Natu-rally!/Naty's Divination! Marvel of Future Sight!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 86	The Big Pokémon Balloon Race! Crossing a Storm!!/The Big Balloon Blow-Up/ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 86	The Big Pokémon Balloon Race! Crossing a Storm!!/The Big Balloon Blow-Up/ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
Voice Actor Azumarill	GS 86	The Big Pokémon Balloon Race! Crossing a Storm!!/The Big Balloon Blow-Up/ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 87	ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？/Much Ado About Muchul!! Do Superstars Love Pokémon?/The Screen Actor's Guilt
Voice Actor Ash's Totodile	GS 87	ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？/Much Ado About Muchul!! Do Superstars Love Pokémon?/The Screen Actor's Guilt
Voice Actor Wobbuffet	GS 88	なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！/Right on, Rhydon!/Follow the Wave-Riding Sidon!? Battle of the Lake!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 88	なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！/Right on, Rhydon!/Follow the Wave-Riding Sidon!? Battle of the Lake!
Voice Actor Pietra's Marill	GS 88	なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！/Right on, Rhydon!/Follow the Wave-Riding Sidon!? Battle of the Lake!
Voice Actor Wobbuffet	GS 89	カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！/The Kecleon Caper!/Where is Kakureon!? Great Confusion over the Invisible Pokemon!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 89	カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！/The Kecleon Caper!/Where is Kakureon!? Great Confusion over the Invisible Pokemon!
Voice Actor Wobbuffet	GS 90	A Joy-san who hates Water Pokemon!? Kasumi's Anger!/The Joy of Water Pokemon/みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！
Voice Actor Bellsprout (WTP)	GS 90	A Joy-san who hates Water Pokemon!? Kasumi's Anger!/The Joy of Water Pokemon/みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！
Voice Actor Wobbuffet	GS 91	True Mother Miltank! The Secret of the Desert!/Got Miltank!/せいぼミルタンク！さばくのひみつ！
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 91	True Mother Miltank! The Secret of the Desert!/Got Miltank!/せいぼミルタンク！さばくのひみつ！
Voice Actor Bellossom	GS 91	True Mother Miltank! The Secret of the Desert!/Got Miltank!/せいぼミルタンク！さばくのひみつ！
Voice Actor Ash's Totodile	GS 92	Lighthouse of Radiance! Battle of Asagi City!!/かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!/Fight for the Light
Voice Actor Wobbuffet	GS 93	Machoke, Machoke Man/タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!/Tanba Gym! Frontal Fighting Showdown!!
Voice Actor Chuck's Wife	GS 93	Machoke, Machoke Man/タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!/Tanba Gym! Frontal Fighting Showdown!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 94	うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!!/Whirlpool Archipelago! A New Challenge!!/Around the Whirlpool
Voice Actor Ash's Totodile	GS 94	うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!!/Whirlpool Archipelago! A New Challenge!!/Around the Whirlpool
Voice Actor Professor Elm's Corsola	GS 94	うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!!/Whirlpool Archipelago! A New Challenge!!/Around the Whirlpool
Voice Actor Wobbuffet	GS 96	たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!!/Takin' It on the Chinchou!/Set off towards the Ocean! A Parade of Chonchie!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 96	たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!!/Takin' It on the Chinchou!/Set off towards the Ocean! A Parade of Chonchie!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 97	サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!!/Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Island!!/The Corsola Caper
Voice Actor Misty's Corsola	GS 97	サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!!/Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Island!!/The Corsola Caper
Voice Actor Corsola Annie / Danny / Connie / Bonnie / Johnny / Donnie / Ronnie / Lonnie	GS 97	サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!!/Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Island!!/The Corsola Caper
Voice Actor Wobbuffet	GS 98	Mantine Overboard!/Mantain and the Sunken Ship!! The Mystery of the Secret Pokémon!/マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！
Voice Actor Ash's Totodile	GS 98	Mantine Overboard!/Mantain and the Sunken Ship!! The Mystery of the Secret Pokémon!/マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！
Voice Actor Misty's Corsola	GS 98	Mantine Overboard!/Mantain and the Sunken Ship!! The Mystery of the Secret Pokémon!/マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！
Voice Actor Wobbuffet	GS 99	オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!!/Octillery The Outcast!/Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 99	オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!!/Octillery The Outcast!/Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!!
Voice Actor Misty's Corsola	GS 99	オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!!/Octillery The Outcast!/Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!!
Voice Actor Magikarp's Trainer	GS 99	オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!!/Octillery The Outcast!/Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 100	Dueling Heroes/Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!/うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 100	Dueling Heroes/Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!/うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!
Voice Actor Misty's Corsola	GS 100	Dueling Heroes/Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!/うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!
Voice Actor Azumarill	GS 100	Dueling Heroes/Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!/うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!
Voice Actor Spectators	GS 100	Dueling Heroes/Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!/うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 101	サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!/The Perfect Match/Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 101	サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!/The Perfect Match/Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!!
Voice Actor Misty's Corsola	GS 101	サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!/The Perfect Match/Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!!
Voice Actor Trinity's Chinchou	GS 101	サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!/The Perfect Match/Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!!
Voice Actor Marill (WTP)	GS 101	サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!/The Perfect Match/Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 102	ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん!?/Plant It Now...Diglett Later/Protect the Group of Digda! The Great Pitfall Strategy?
Voice Actor Old Lady	GS 102	ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん!?/Plant It Now...Diglett Later/Protect the Group of Digda! The Great Pitfall Strategy?
Voice Actor Wobbuffet	GS 103	The Legend of the Silver Wing! The Fight on Silver Rock Island!!/Hi Ho Silver...Away!/ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい!!
Voice Actor Oliver	GS 104	なぞのポケモンX!!/The Mystery is History!/Mysterious Pokémon X!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 104	なぞのポケモンX!!/The Mystery is History!/Mysterious Pokémon X!!
Voice Actor Oliver	GS 105	A Parent Trapped!/The Imprisoned Lugia!/とらわれのルギア！
Voice Actor Wobbuffet	GS 105	A Parent Trapped!/The Imprisoned Lugia!/とらわれのルギア！
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 105	A Parent Trapped!/The Imprisoned Lugia!/とらわれのルギア！
Voice Actor Ash's Totodile	GS 105	A Parent Trapped!/The Imprisoned Lugia!/とらわれのルギア！
Voice Actor Misty's Corsola	GS 105	A Parent Trapped!/The Imprisoned Lugia!/とらわれのルギア！
Voice Actor Oliver	GS 106	A Promise is a Promiseルギアとのやくそく！The Promise to Lugia!
Voice Actor Wobbuffet	GS 106	A Promise is a Promiseルギアとのやくそく！The Promise to Lugia!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 106	A Promise is a Promiseルギアとのやくそく！The Promise to Lugia!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 106	A Promise is a Promiseルギアとのやくそく！The Promise to Lugia!
Voice Actor Wobbuffet	GS 107	Fly, Hoho! Aim for Asagi!!/Throwing in the Noctowl!/とべホーホーごう！アサギをめざし!!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 108	Asagi Gym! VS Haganeil!!/Nerves of Steelix/アサギジム！VSハガネール!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 108	Asagi Gym! VS Haganeil!!/Nerves of Steelix/アサギジム！VSハガネール!!
Voice Actor Schoolgirl	GS 108	Asagi Gym! VS Haganeil!!/Nerves of Steelix/アサギジム！VSハガネール!!
Voice Actor Ash's Mr. Mime (Mimey)	GS 109	さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!/Bulbasaur...the Ambassador!/Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 109	さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!/Bulbasaur...the Ambassador!/Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 109	さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!/Bulbasaur...the Ambassador!/Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 109	さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!/Bulbasaur...the Ambassador!/Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!!
Voice Actor Bellossom	GS 109	さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!/Bulbasaur...the Ambassador!/Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!!
Voice Actor Hoppip	GS 109	さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!/Bulbasaur...the Ambassador!/Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!!
Voice Actor Skiploom	GS 109	さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!/Bulbasaur...the Ambassador!/Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!!
Voice Actor Jumpluff	GS 109	さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!/Bulbasaur...the Ambassador!/Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!!
Voice Actor Kuni	GS 110	エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!!/Espeon Not Included!/Eifie and Sakura! Enju City Again!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 110	エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!!/Espeon Not Included!/Eifie and Sakura! Enju City Again!!
Voice Actor Misty's Corsola	GS 110	エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!!/Espeon Not Included!/Eifie and Sakura! Enju City Again!!
Voice Actor Miki's Jolteon	GS 110	エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!!/Espeon Not Included!/Eifie and Sakura! Enju City Again!!
Voice Actor Zuki's Umbreon	GS 110	エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!!/Espeon Not Included!/Eifie and Sakura! Enju City Again!!
Voice Actor Naoko's Flareon	GS 110	エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!!/Espeon Not Included!/Eifie and Sakura! Enju City Again!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 111	スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ!!/For Ho-oh the Bells Toll/Suicune and Minaki! Legend of Houou!!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 111	スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ!!/For Ho-oh the Bells Toll/Suicune and Minaki! Legend of Houou!!
Voice Actor Kimie	GS 112	Dash at the Pokémon Ride!!/Extreme Pokemon!/ポケモンライドでつっぱしれ!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 112	Dash at the Pokémon Ride!!/Extreme Pokemon!/ポケモンライドでつっぱしれ!!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 112	Dash at the Pokémon Ride!!/Extreme Pokemon!/ポケモンライドでつっぱしれ!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 112	Dash at the Pokémon Ride!!/Extreme Pokemon!/ポケモンライドでつっぱしれ!!
Voice Actor Mr. Mime (WTP)	GS 112	Dash at the Pokémon Ride!!/Extreme Pokemon!/ポケモンライドでつっぱしれ!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 113	An Egg-Sighting Adventure!/めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ!!/Great Detective Junsa! The Riddle of the Disappearing Egg!!
Voice Actor Officer Jenny's Jumpluff	GS 113	An Egg-Sighting Adventure!/めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ!!/Great Detective Junsa! The Riddle of the Disappearing Egg!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 114	Egg, Hatch/タマゴ、かえる/Hatching a Plan!
Voice Actor Rocket Scout	GS 115	The Rocket Gang and Delibird!/ロケットだんとデリバード！/Due's and Don'ts
Voice Actor Wobbuffet	GS 115	The Rocket Gang and Delibird!/ロケットだんとデリバード！/Due's and Don'ts
Voice Actor Wobbuffet	GS 116	The Kyukon in the Mist!/きりのなかのキュウコン！/Just Waiting On A Friend
Voice Actor Ash's Totodile	GS 116	The Kyukon in the Mist!/きりのなかのキュウコン！/Just Waiting On A Friend
Voice Actor Townspeople	GS 117	バルキーとからておうノブヒコ！/Balkie and the Karate King Nobuhiko!/A Tyrogue Full of Trouble
Voice Actor Wobbuffet	GS 117	バルキーとからておうノブヒコ！/Balkie and the Karate King Nobuhiko!/A Tyrogue Full of Trouble
Voice Actor Hoppip	GS 117	バルキーとからておうノブヒコ！/Balkie and the Karate King Nobuhiko!/A Tyrogue Full of Trouble
Voice Actor Skiploom	GS 117	バルキーとからておうノブヒコ！/Balkie and the Karate King Nobuhiko!/A Tyrogue Full of Trouble
Voice Actor Wobbuffet	GS 118	Natio's Big Prediction!/Xatu the Future/ネイティオのだいよげん！
Voice Actor Wobbuffet	GS 119	Wataru and the Red Gyarados!/ワタルとあかいギャラドス！/Talkin' 'Bout an Evolution
Voice Actor Ash's Totodile	GS 119	Wataru and the Red Gyarados!/ワタルとあかいギャラドス！/Talkin' 'Bout an Evolution
Voice Actor Wobbuffet	GS 120	The Rage of the Red Gyarados!/あかいギャラドスのいかり！/Rage of Innocence
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 120	The Rage of the Red Gyarados!/あかいギャラドスのいかり！/Rage of Innocence
Voice Actor Sheila	GS 121	イノムーとふゆのヤナギ！/Inomoo and the Wintry Yanagi!/Cold as Pryce!
Voice Actor Wobbuffet	GS 121	イノムーとふゆのヤナギ！/Inomoo and the Wintry Yanagi!/Cold as Pryce!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 121	イノムーとふゆのヤナギ！/Inomoo and the Wintry Yanagi!/Cold as Pryce!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 121	イノムーとふゆのヤナギ！/Inomoo and the Wintry Yanagi!/Cold as Pryce!
Voice Actor Sheila	GS 122	Chouji Gym! Ice Battle!/チョウジジム！こおりのバトル！/Nice Pryce Baby
Voice Actor Wobbuffet	GS 122	Chouji Gym! Ice Battle!/チョウジジム！こおりのバトル！/Nice Pryce Baby
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 122	Chouji Gym! Ice Battle!/チョウジジム！こおりのバトル！/Nice Pryce Baby
Voice Actor Vileplume	GS 123	Kireihana and Rafflesia! Peace of the Meadows!/キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！/Whichever Way the Wind Blows!
Voice Actor Bellossom	GS 123	Kireihana and Rafflesia! Peace of the Meadows!/キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！/Whichever Way the Wind Blows!
Voice Actor Wobbuffet	GS 124	Magcargot! Get it with a Hot Heart!!/Some Like it Hot!/マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ!!
Voice Actor Egan's Flareon	GS 124	Magcargot! Get it with a Hot Heart!!/Some Like it Hot!/マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 125	A Great Transformation by Pokémon Magic!?/Hocus Pokemon/ポケモンまほうでだいへんしん!?
Voice Actor Wobbuffet	GS 126	サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！/Thunder and Crystal! The Lake's Secret!/As Clear As Crystal
Voice Actor Jolteon	GS 126	サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！/Thunder and Crystal! The Lake's Secret!/As Clear As Crystal
Voice Actor Wobbuffet	GS 127	Pupurin Twins VS Purin! Singing Pokemon Concert!/Same Old Song and Dance/ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！
Voice Actor Ash's Totodile	GS 127	Pupurin Twins VS Purin! Singing Pokemon Concert!/Same Old Song and Dance/ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！
Voice Actor Misty's Corsola	GS 127	Pupurin Twins VS Purin! Singing Pokemon Concert!/Same Old Song and Dance/ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！
Voice Actor Wobbuffet	GS 128	Yadon's Enlightenment! Satoshi's Enlightenment!/ヤドンのさとり！サトシのさとり！/Enlighten Up!
Voice Actor Wobbuffet	GS 129	にせオーキド!?ポケモンせんりゅうたいけつ!!/An Impostor Okido!? Pokémon Senryu Showdown!!/Will the Real Oak Please Stand Up?
Voice Actor Kid B	GS 129	にせオーキド!?ポケモンせんりゅうたいけつ!!/An Impostor Okido!? Pokémon Senryu Showdown!!/Will the Real Oak Please Stand Up?
Voice Actor DJ Mary Fanclub Member B	GS 129	にせオーキド!?ポケモンせんりゅうたいけつ!!/An Impostor Okido!? Pokémon Senryu Showdown!!/Will the Real Oak Please Stand Up?
Voice Actor Corsola (WTP)	GS 129	にせオーキド!?ポケモンせんりゅうたいけつ!!/An Impostor Okido!? Pokémon Senryu Showdown!!/Will the Real Oak Please Stand Up?
Voice Actor Wobbuffet	GS 130	Py and Pippi and the Shooting Star!/ピィとピッピとながれぼし！/Wish Upon a Star Shape
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 130	Py and Pippi and the Shooting Star!/ピィとピッピとながれぼし！/Wish Upon a Star Shape
Voice Actor Misty's Corsola	GS 131	ニョロゾのしんか！/Nyorozo's Evolution!/Outrageous Fortunes
Voice Actor Wobbuffet	GS 132	One Trick Phoney!/バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！/Battle Park! VS Kamex - Lizardon - Fushigibana!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 132	One Trick Phoney!/バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！/Battle Park! VS Kamex - Lizardon - Fushigibana!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 132	One Trick Phoney!/バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！/Battle Park! VS Kamex - Lizardon - Fushigibana!
Voice Actor Smoochum Trainer's Smoochum (Josephine)	GS 132	One Trick Phoney!/バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！/Battle Park! VS Kamex - Lizardon - Fushigibana!
Voice Actor Wobbuffet	GS 133	ニョロトノのチアリーディング！/Nyorotono's Cheerleading!/I Politoed Ya So!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 133	ニョロトノのチアリーディング！/Nyorotono's Cheerleading!/I Politoed Ya So!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 133	ニョロトノのチアリーディング！/Nyorotono's Cheerleading!/I Politoed Ya So!
Voice Actor Misty's Corsola	GS 133	ニョロトノのチアリーディング！/Nyorotono's Cheerleading!/I Politoed Ya So!
Voice Actor Tammy's Bellossom	GS 133	ニョロトノのチアリーディング！/Nyorotono's Cheerleading!/I Politoed Ya So!
Voice Actor Tammy's Jumpluff	GS 133	ニョロトノのチアリーディング！/Nyorotono's Cheerleading!/I Politoed Ya So!
Voice Actor Wobbuffet	GS 135	イブキとミニリュウ！/Ibuki and Miniryu!/Beauty is Skin Deep
Voice Actor Wobbuffet	GS 136	Fangs for Nothin'/The Dragon Fang of the Fusube Gym!/フスベジムのりゅうのきば！
Voice Actor Ash's Totodile	GS 136	Fangs for Nothin'/The Dragon Fang of the Fusube Gym!/フスベジムのりゅうのきば！
Voice Actor Hoppip	GS 136	Fangs for Nothin'/The Dragon Fang of the Fusube Gym!/フスベジムのりゅうのきば！
Voice Actor Skiploom	GS 136	Fangs for Nothin'/The Dragon Fang of the Fusube Gym!/フスベジムのりゅうのきば！
Voice Actor Jumpluff	GS 136	Fangs for Nothin'/The Dragon Fang of the Fusube Gym!/フスベジムのりゅうのきば！
Voice Actor Bellossom	GS 136	Fangs for Nothin'/The Dragon Fang of the Fusube Gym!/フスベジムのりゅうのきば！
Voice Actor Bellsprout	GS 136	Fangs for Nothin'/The Dragon Fang of the Fusube Gym!/フスベジムのりゅうのきば！
Voice Actor Wobbuffet	GS 137	カイリュー！げきりんはつどう！/Kairyu! Outrage Activates!!/Great Bowls of Fire
Voice Actor Wynaut	GS 137	カイリュー！げきりんはつどう！/Kairyu! Outrage Activates!!/Great Bowls of Fire
Voice Actor Wobbuffet	GS 138	Better Eight Than Never/Fusube Gym! The Final Badge!!/フスベジム！さいごのバッジ!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 139	ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!/Sohnano!? Gym Badges and Sonansu!!/Why? Wynaut!
Voice Actor Wynaut	GS 139	ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!/Sohnano!? Gym Badges and Sonansu!!/Why? Wynaut!
Voice Actor Wobbuffet	GS 140	リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！/Just Add Water!/Dragon King Palace Gym! A Battle in the Water!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 140	リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！/Just Add Water!/Dragon King Palace Gym! A Battle in the Water!
Voice Actor Misty's Corsola	GS 140	リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！/Just Add Water!/Dragon King Palace Gym! A Battle in the Water!
Voice Actor Wobbuffet	GS 141	Laplace's Song!/ラプラスのうた！/Lapras of Luxury
Voice Actor Wobbuffet	GS 142	Hatch Me if You Can!/Protect the Egg! The Life that was Born in a Storm!/タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 142	Hatch Me if You Can!/Protect the Egg! The Life that was Born in a Storm!/タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！
Voice Actor Jumpluff	GS 142	Hatch Me if You Can!/Protect the Egg! The Life that was Born in a Storm!/タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！
Voice Actor Bellossom	GS 142	Hatch Me if You Can!/Protect the Egg! The Life that was Born in a Storm!/タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！
Voice Actor Wobbuffet	GS 143	Entei and the Hot Springs Friends!/エンテイとおんせんのなかまたち！/Entei at Your Own Risk
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 143	Entei and the Hot Springs Friends!/エンテイとおんせんのなかまたち！/Entei at Your Own Risk
Voice Actor Ash's Totodile	GS 143	Entei and the Hot Springs Friends!/エンテイとおんせんのなかまたち！/Entei at Your Own Risk
Voice Actor Misty's Corsola	GS 143	Entei and the Hot Springs Friends!/エンテイとおんせんのなかまたち！/Entei at Your Own Risk
Voice Actor Nelson's Misdreavus	GS 143	Entei and the Hot Springs Friends!/エンテイとおんせんのなかまたち！/Entei at Your Own Risk
Voice Actor Wobbuffet	GS 144	A Crowning Achievement/ヤドキング！おうじゃのしるし！/Yadoking! The King's Symbol!
Voice Actor Wobbuffet	GS 145	ナナコとエレキッド！/Nanako and Elekid!/Here's Lookin' at You, Elekid!
Voice Actor Wobbuffet	GS 146	ヨーギラスがんばる！/Yogiras does its best!/You're A Star, Larvitar
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 146	ヨーギラスがんばる！/Yogiras does its best!/You're A Star, Larvitar
Voice Actor Ash's Totodile	GS 146	ヨーギラスがんばる！/Yogiras does its best!/You're A Star, Larvitar
Voice Actor Wobbuffet	GS 147	Address Unown!/ふしぎのくにのアンノーン！/Unknown in Wonderland!
Voice Actor Wobbuffet	GS 148	バンギラスとヨーギラス！/Bangiras and Yogiras!/Mother of All Battles!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 149	Nyula and the Sacred Flame!/Pop Goes the Sneasel!/ニューラとせいなるほのお！
Voice Actor Misty's Corsola	GS 149	Nyula and the Sacred Flame!/Pop Goes the Sneasel!/ニューラとせいなるほのお！
Voice Actor Ash's Mr. Mime (Mimey)	GS 150	The Shirogane League Begins! Shigeru Returns!/シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！/A Claim to Flame!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 150	The Shirogane League Begins! Shigeru Returns!/シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！/A Claim to Flame!
Voice Actor Little Girl (Teddiursa Plushie)	GS 150	The Shirogane League Begins! Shigeru Returns!/シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！/A Claim to Flame!
Voice Actor Little Girl (Crowd)	GS 150	The Shirogane League Begins! Shigeru Returns!/シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！/A Claim to Flame!
Voice Actor Wobbuffet	GS 151	よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル!!/Preliminary League! Magmarashi's Flame Battle!!/Love, Pokémon Style!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 151	よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル!!/Preliminary League! Magmarashi's Flame Battle!!/Love, Pokémon Style!
Voice Actor Skiploom (WTP)	GS 151	よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル!!/Preliminary League! Magmarashi's Flame Battle!!/Love, Pokémon Style!
Voice Actor Wobbuffet	GS 152	メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！/Tie One On!/Meganium VS Fushigidane! The Willpower of Grass-types!
Voice Actor Ash's Cyndaquil	GS 152	メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！/Tie One On!/Meganium VS Fushigidane! The Willpower of Grass-types!
Voice Actor Vincent (Jackson)'s Azumarill	GS 152	メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！/Tie One On!/Meganium VS Fushigidane! The Willpower of Grass-types!
Voice Actor Wobbuffet	GS 153	The Ties That Bind/けっしょうトーナメント! フルバトル6VS6!!/Decisive Tournament! Full Battle 6 VS 6!!
Voice Actor Umbreon (WTP)	GS 153	The Ties That Bind/けっしょうトーナメント! フルバトル6VS6!!/Decisive Tournament! Full Battle 6 VS 6!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 154	Can't Beat the Heat!/Rival Confrontation! Kamex VS Lizardon!!/ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 155	Burshamo Once Again! The Fight against Hazuki!!/バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい!!/Playing with Fire!!
Voice Actor Ash's Totodile	GS 155	Burshamo Once Again! The Fight against Hazuki!!/バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい!!/Playing with Fire!!
Voice Actor Harrison's Kecleon	GS 155	Burshamo Once Again! The Fight against Hazuki!!/バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい!!/Playing with Fire!!
Voice Actor Wobbuffet	GS 156	At the End of the Full Battle! Respective Roads!!/Johto Photo Finish/フルバトルのはてに！それぞれのみち!!
Voice Actor Misdreavus	GS 156	At the End of the Full Battle! Respective Roads!!/Johto Photo Finish/フルバトルのはてに！それぞれのみち!!
Voice Actor Harrison's Kecleon	GS 156	At the End of the Full Battle! Respective Roads!!/Johto Photo Finish/フルバトルのはてに！それぞれのみち!!
Voice Actor Ash's Mr. Mime (Mimey)	GS 157	サヨナラ…そして、たびだち！/Gotta Catch Ya Later!/A Farewell... then a Departure!
Voice Actor Wobbuffet	GS 157	サヨナラ…そして、たびだち！/Gotta Catch Ya Later!/A Farewell... then a Departure!
Voice Actor Hoppip (WTP)	GS 157	サヨナラ…そして、たびだち！/Gotta Catch Ya Later!/A Farewell... then a Departure!
Voice Actor Wobbuffet	GS 158	Hoenn Alone...!/ピカチュウとのわかれ・・・！/Parting with Pikachu...!
Voice Actor Wingull	GS 158	Hoenn Alone...!/ピカチュウとのわかれ・・・！/Parting with Pikachu...!
Voice Actor Pelipper	GS 158	Hoenn Alone...!/ピカチュウとのわかれ・・・！/Parting with Pikachu...!
Voice Actor Wobbuffet	AG 1	新たなる大地！新たなる冒険!!/Get the Show on the Road/A New Land! A New Adventure!!
Voice Actor Wingull	AG 1	新たなる大地！新たなる冒険!!/Get the Show on the Road/A New Land! A New Adventure!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 2	古代ポケモンと謎の軍団！/Ancient Pokémon and the Mysterious Army!/A Ruin with a View
Voice Actor Azurill	AG 2	古代ポケモンと謎の軍団！/Ancient Pokémon and the Mysterious Army!/A Ruin with a View
Voice Actor Marill	AG 2	古代ポケモンと謎の軍団！/Ancient Pokémon and the Mysterious Army!/A Ruin with a View
Voice Actor Azumarill	AG 2	古代ポケモンと謎の軍団！/Ancient Pokémon and the Mysterious Army!/A Ruin with a View
Voice Actor Female Bystander	AG 2	古代ポケモンと謎の軍団！/Ancient Pokémon and the Mysterious Army!/A Ruin with a View
Voice Actor Wobbuffet	AG 3	Touka Gym! VS Yarukimono/トウカジムVSヤルキモノ/There's no Place Like Hoenn
Voice Actor Wobbuffet	AG 4	You Never Can Taillowスバメがいっぱい　危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ!!Lots of Subame, Lots of Peril! I Got One in the Touka Forest!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 4	You Never Can Taillowスバメがいっぱい　危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ!!Lots of Subame, Lots of Peril! I Got One in the Touka Forest!!
Voice Actor Misdreavus (WTP)	AG 4	You Never Can Taillowスバメがいっぱい　危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ!!Lots of Subame, Lots of Peril! I Got One in the Touka Forest!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 5	Ziguzaguma and the Kid in Short Pants! Haruka Battles for the First Time!!/In the Knicker of Time!/ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 5	Ziguzaguma and the Kid in Short Pants! Haruka Battles for the First Time!!/In the Knicker of Time!/ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 6	ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ!!/Rocket Gang! Goodbye by Fury Swipes!!/A Poached Ego!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 6	ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ!!/Rocket Gang! Goodbye by Fury Swipes!!/A Poached Ego!
Voice Actor Wobbuffet	AG 7	キモリの森！巨大樹を守れ!!/The Forest of Kimori! Protect the Giant Tree!!/Tree's a Crowd
Voice Actor Ash's Taillow	AG 7	キモリの森！巨大樹を守れ!!/The Forest of Kimori! Protect the Giant Tree!!/Tree's a Crowd
Voice Actor Wobbuffet	AG 8	ハブネークVSキモリ！必殺のはたく攻撃!!/Habunake VS Kimori! The Pound Attack Finishing Move!!/A Tail with a Twist
Voice Actor Ash's Taillow	AG 8	ハブネークVSキモリ！必殺のはたく攻撃!!/Habunake VS Kimori! The Pound Attack Finishing Move!!/A Tail with a Twist
Voice Actor Wobbuffet	AG 9	Strange Suspense! The Mystery of Kinococo Mansion!?/怪奇！キノココ屋敷の謎!?/Taming of the Shroomish
Voice Actor Alex's Shroomish	AG 9	Strange Suspense! The Mystery of Kinococo Mansion!?/怪奇！キノココ屋敷の謎!?/Taming of the Shroomish
Voice Actor Wobbuffet	AG 10	The Strongest Pelipper in History Shows Up!!/You Said a Mouthful!/史上最強のペリッパー現る!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 10	The Strongest Pelipper in History Shows Up!!/You Said a Mouthful!/史上最強のペリッパー現る!!
Voice Actor Anthony's Pelipper	AG 10	The Strongest Pelipper in History Shows Up!!/You Said a Mouthful!/史上最強のペリッパー現る!!
Voice Actor Anthony's Bellsprout	AG 10	The Strongest Pelipper in History Shows Up!!/You Said a Mouthful!/史上最強のペリッパー現る!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 11	A Bite to Remember/Graena and Pochiena! The Mystery of Evolution!!/グラエナとポチエナ！進化の神秘!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 11	A Bite to Remember/Graena and Pochiena! The Mystery of Evolution!!/グラエナとポチエナ！進化の神秘!!
Voice Actor Shroomish	AG 11	A Bite to Remember/Graena and Pochiena! The Mystery of Evolution!!/グラエナとポチエナ！進化の神秘!!
Voice Actor Azurill	AG 11	A Bite to Remember/Graena and Pochiena! The Mystery of Evolution!!/グラエナとポチエナ！進化の神秘!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 12	The Lotad Lowdownハスボーとフラワーショップの三姉妹！Hassboh and the Three Sisters from the Flower Shop!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 12	The Lotad Lowdownハスボーとフラワーショップの三姉妹！Hassboh and the Three Sisters from the Flower Shop!!
Voice Actor Brock's Lotad	AG 12	The Lotad Lowdownハスボーとフラワーショップの三姉妹！Hassboh and the Three Sisters from the Flower Shop!!
Voice Actor Lotad	AG 12	The Lotad Lowdownハスボーとフラワーショップの三姉妹！Hassboh and the Three Sisters from the Flower Shop!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 13	All Things Bright and Beautifly!/Pokemon Contest! Agehunt's Magnificent Battle!!/ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 13	All Things Bright and Beautifly!/Pokemon Contest! Agehunt's Magnificent Battle!!/ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 14	Double Battle and Double Kemusso!?/All in a Day's Wurmple/ダブルバトルとダブルでケムッソ!?
Voice Actor Brock's Lotad	AG 14	Double Battle and Double Kemusso!?/All in a Day's Wurmple/ダブルバトルとダブルでケムッソ!?
Voice Actor Bellossom	AG 14	Double Battle and Double Kemusso!?/All in a Day's Wurmple/ダブルバトルとダブルでケムッソ!?
Voice Actor Wobbuffet	AG 15	勉強します！ポケモントレーナーズスクール!!/Please Study! The Pokémon Trainers' School!!/Gonna Rule The School!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 15	勉強します！ポケモントレーナーズスクール!!/Please Study! The Pokémon Trainers' School!!/Gonna Rule The School!
Voice Actor Brock's Lotad	AG 15	勉強します！ポケモントレーナーズスクール!!/Please Study! The Pokémon Trainers' School!!/Gonna Rule The School!
Voice Actor Bellsprout	AG 15	勉強します！ポケモントレーナーズスクール!!/Please Study! The Pokémon Trainers' School!!/Gonna Rule The School!
Voice Actor Wobbuffet	AG 16	Kanazumi Gym! Nosepass' Secret Weapon!!/The Winner by a Nosepass/カナズミジム！ノズパスの秘密兵器!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 17	デボンコーポレーション！アクア団の影!!/Devon Corporation! Shadows of the Aqua Gang!!/Stairway to Devon
Voice Actor Wobbuffet	AG 18	Old Man Hagi and Peeko-chan the Camome!/ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！/On a Wingull and a Prayer!
Voice Actor Brock's Lotad	AG 18	Old Man Hagi and Peeko-chan the Camome!/ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！/On a Wingull and a Prayer!
Voice Actor Mr. Briney's Wingull (Peeko)	AG 18	Old Man Hagi and Peeko-chan the Camome!/ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！/On a Wingull and a Prayer!
Voice Actor Wobbuffet	AG 19	Sharpedo Attack!/A Great Escape! The Samehader Island!!/脱出！サメハダーの島!!
Voice Actor Mr. Briney's Wingull (Peeko)	AG 19	Sharpedo Attack!/A Great Escape! The Samehader Island!!/脱出！サメハダーの島!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 19	Sharpedo Attack!/A Great Escape! The Samehader Island!!/脱出！サメハダーの島!!
Voice Actor Brock's Lotad	AG 19	Sharpedo Attack!/A Great Escape! The Samehader Island!!/脱出！サメハダーの島!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 20	ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！/Muro Gym! Enter Touki, the Surfing Gym Leader!/Brave the Wave
Voice Actor Ash's Taillow	AG 20	ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！/Muro Gym! Enter Touki, the Surfing Gym Leader!/Brave the Wave
Voice Actor Female Customer	AG 20	ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！/Muro Gym! Enter Touki, the Surfing Gym Leader!/Brave the Wave
Voice Actor Ash's Taillow	AG 21	Which Wurmple's Which?/Kemusso VS Kemusso! Which is Which!?/ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち!?
Voice Actor Wobbuffet	AG 22	ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！/A Hole Lotta Trouble/Daigo, Cokodora and Bossgodora
Voice Actor Wobbuffet	AG 23	海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！/Enter Heigani, Roughneck of the Beach!/Gone Corphishin'
Voice Actor Ash's Taillow	AG 23	海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！/Enter Heigani, Roughneck of the Beach!/Gone Corphishin'
Voice Actor Brock's Lotad	AG 23	海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！/Enter Heigani, Roughneck of the Beach!/Gone Corphishin'
Voice Actor Shroomish (WTP)	AG 23	海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！/Enter Heigani, Roughneck of the Beach!/Gone Corphishin'
Voice Actor Wobbuffet	AG 24	Run, Satoshi! Cross the Kibanha River!/走れサトシ！キバニアの川を越え！/A Corphish Out of Water
Voice Actor Ash's Taillow	AG 24	Run, Satoshi! Cross the Kibanha River!/走れサトシ！キバニアの川を越え！/A Corphish Out of Water
Voice Actor Brock's Lotad	AG 24	Run, Satoshi! Cross the Kibanha River!/走れサトシ！キバニアの川を越え！/A Corphish Out of Water
Voice Actor Shroomish	AG 24	Run, Satoshi! Cross the Kibanha River!/走れサトシ！キバニアの川を越え！/A Corphish Out of Water
Voice Actor Wobbuffet	AG 25	A Mudkip Mission/秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!?/A Secret Pond! Lots of Mizugorou!?
Voice Actor Brock's Lotad	AG 25	A Mudkip Mission/秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!?/A Secret Pond! Lots of Mizugorou!?
Voice Actor Pelipper (WTP)	AG 25	A Mudkip Mission/秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!?/A Secret Pond! Lots of Mizugorou!?
Voice Actor Wobbuffet	AG 26	The Assault of the Konohana Tribe!/Turning Over a Nuzleaf/コノハナ族の襲撃!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 26	The Assault of the Konohana Tribe!/Turning Over a Nuzleaf/コノハナ族の襲撃!!
Voice Actor Brock's Lotad	AG 26	The Assault of the Konohana Tribe!/Turning Over a Nuzleaf/コノハナ族の襲撃!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 27	The Magma Gang VS the Aqua Gang! The Battle of the Secret Base!/A Three Team Scheme/マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！
Voice Actor Wingull	AG 27	The Magma Gang VS the Aqua Gang! The Battle of the Secret Base!/A Three Team Scheme/マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！
Voice Actor Ash's Taillow	AG 28	アゲハントとドクケイル！進化の果てに！/Agehunt and Dokucale! After the Evolution!/Seeing is Believing
Voice Actor Brock's Lotad	AG 28	アゲハントとドクケイル！進化の果てに！/Agehunt and Dokucale! After the Evolution!/Seeing is Believing
Voice Actor Seedot	AG 28	アゲハントとドクケイル！進化の果てに！/Agehunt and Dokucale! After the Evolution!/Seeing is Believing
Voice Actor Wobbuffet	AG 29	ヤミラミでドッキリ！/Startled by Yamirami!/Ready, Willing, and Sableye
Voice Actor Ash's Taillow	AG 29	ヤミラミでドッキリ！/Startled by Yamirami!/Ready, Willing, and Sableye
Voice Actor Wobbuffet	AG 30	A Meditite Fight/バトルガールとアサナン！嵐の中で！/The Battle Girl and Asanan! Within the Storm!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 30	A Meditite Fight/バトルガールとアサナン！嵐の中で！/The Battle Girl and Asanan! Within the Storm!
Voice Actor Wingull	AG 30	A Meditite Fight/バトルガールとアサナン！嵐の中で！/The Battle Girl and Asanan! Within the Storm!
Voice Actor Seedot	AG 30	A Meditite Fight/バトルガールとアサナン！嵐の中で！/The Battle Girl and Asanan! Within the Storm!
Voice Actor Shroomish	AG 30	A Meditite Fight/バトルガールとアサナン！嵐の中で！/The Battle Girl and Asanan! Within the Storm!
Voice Actor Wobbuffet	AG 31	Just One of the Geysers/Muro Gym Rematch! A Surfing Battlefield!/ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！
Voice Actor Wobbuffet	AG 32	The Abandoned Ship! A Creeping Shadow!!/すてられ船！しのびよる影!!/Abandon Ship!
Voice Actor Tommy's Marshtomp	AG 32	The Abandoned Ship! A Creeping Shadow!!/すてられ船！しのびよる影!!/Abandon Ship!
Voice Actor Wingull	AG 32	The Abandoned Ship! A Creeping Shadow!!/すてられ船！しのびよる影!!/Abandon Ship!
Voice Actor Azurill	AG 32	The Abandoned Ship! A Creeping Shadow!!/すてられ船！しのびよる影!!/Abandon Ship!
Voice Actor Marill	AG 32	The Abandoned Ship! A Creeping Shadow!!/すてられ船！しのびよる影!!/Abandon Ship!
Voice Actor Wobbuffet	AG 33	Now that's Flower Power!/A Rival for Haruka! Pokémon Contest Training!!/ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 33	Now that's Flower Power!/A Rival for Haruka! Pokémon Contest Training!!/ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 34	The Great Starter Pokémon Panic!!/Having a Wailord of a Time/はじめてのポケモンで大パニック!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 34	The Great Starter Pokémon Panic!!/Having a Wailord of a Time/はじめてのポケモンで大パニック!!
Voice Actor Brock's Lotad	AG 34	The Great Starter Pokémon Panic!!/Having a Wailord of a Time/はじめてのポケモンで大パニック!!
Voice Actor Wingull	AG 34	The Great Starter Pokémon Panic!!/Having a Wailord of a Time/はじめてのポケモンで大パニック!!
Voice Actor Azurill	AG 34	The Great Starter Pokémon Panic!!/Having a Wailord of a Time/はじめてのポケモンで大パニック!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 35	Haruka! Her First Try at a Pokémon Contest!!/ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!!/Win, Lose or Drew!
Voice Actor Shroomish	AG 35	Haruka! Her First Try at a Pokémon Contest!!/ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!!/Win, Lose or Drew!
Voice Actor Wingull	AG 35	Haruka! Her First Try at a Pokémon Contest!!/ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!!/Win, Lose or Drew!
Voice Actor Azurill	AG 35	Haruka! Her First Try at a Pokémon Contest!!/ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!!/Win, Lose or Drew!
Voice Actor Bellossom	AG 35	Haruka! Her First Try at a Pokémon Contest!!/ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!!/Win, Lose or Drew!
Voice Actor Pokémon Contest Secretary	AG 35	Haruka! Her First Try at a Pokémon Contest!!/ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!!/Win, Lose or Drew!
Voice Actor Wobbuffet	AG 36	海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃!!/The Spheal of Approval/Protect the Oceanic Museum! Attack of the Magma Gang!!
Voice Actor Marius's Spheal	AG 36	海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃!!/The Spheal of Approval/Protect the Oceanic Museum! Attack of the Magma Gang!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 37	Beauty and the Beast!? Dirteng and Joy!/Jump for Joy/美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！
Voice Actor Ash's Taillow	AG 37	Beauty and the Beast!? Dirteng and Joy!/Jump for Joy/美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！
Voice Actor Seedot	AG 37	Beauty and the Beast!? Dirteng and Joy!/Jump for Joy/美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！
Voice Actor Wobbuffet	AG 38	プラスルとマイナン！山の灯台!!/Plusle and Minun! The Lighthouse in the Mountains!!/A Different Kind of Misty!
Voice Actor Wobbuffet	AG 39	Sing! The Pokémon Trick House!!/A Poké-BLOCK Party/歌う！ポケモンからくり屋敷!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 40	キンセツジム！テッセンの電撃バトル!!/Kinsetsu Gym! Tessen's Electric Shock Battle!!/Watt's with Wattson
Voice Actor Wobbuffet	AG 41	Kimori's New Move! The Bullet Seed of the Watermelon Field!!/キモリの新技!!スイカ畑のタネマシンガン！/What You Seed is What You Get
Voice Actor Taillow	AG 41	Kimori's New Move! The Bullet Seed of the Watermelon Field!!/キモリの新技!!スイカ畑のタネマシンガン！/What You Seed is What You Get
Voice Actor Wobbuffet	AG 42	Barubeat and Illumise! The Dance of Love!/バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！/Love at First Flight
Voice Actor Brock's Lotad	AG 42	Barubeat and Illumise! The Dance of Love!/バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！/Love at First Flight
Voice Actor Wobbuffet	AG 43	Let Bagons Be Bagons飛べ、タツベイ！明日にむかって!!Fly, Tatsubay! Reach for Tomorrow!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 43	Let Bagons Be Bagons飛べ、タツベイ！明日にむかって!!Fly, Tatsubay! Reach for Tomorrow!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 44	The Princess and the Togepiカスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国!!Enter Kasumi! Togepi and the Mythical Kingdom!!
Voice Actor Misty's Corsola	AG 44	The Princess and the Togepiカスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国!!Enter Kasumi! Togepi and the Mythical Kingdom!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 45	A Togepi Mirage蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！Beyond the Mirage! A Togepi Paradise!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 45	A Togepi Mirage蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！Beyond the Mirage! A Togepi Paradise!
Voice Actor Vicky	AG 46	Candid Cameruptかちぬきファミリー！４VS４!!The Kachinuki Family! 4 VS 4!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 46	Candid Cameruptかちぬきファミリー！４VS４!!The Kachinuki Family! 4 VS 4!!
Voice Actor Vivi's Marill	AG 46	Candid Cameruptかちぬきファミリー！４VS４!!The Kachinuki Family! 4 VS 4!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 47	I Feel Skitty!エネコとアロマテラピー！Eneco and Aromatherapy!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 47	I Feel Skitty!エネコとアロマテラピー！Eneco and Aromatherapy!
Voice Actor Wobbuffet	AG 48	Zig Zag ZangooseザングースVSハブネーク！ライバル対決!!Zangoose VS Habunake! Rival Showdown!!
Voice Actor Brock's Marshtomp	AG 48	Zig Zag ZangooseザングースVSハブネーク！ライバル対決!!Zangoose VS Habunake! Rival Showdown!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 49	Maxxed Out!マサトとマサト！アメタマを守れ！Masato and Masato! Protect Ametama!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 49	Maxxed Out!マサトとマサト！アメタマを守れ！Masato and Masato! Protect Ametama!
Voice Actor Brock's Lotad	AG 49	Maxxed Out!マサトとマサト！アメタマを守れ！Masato and Masato! Protect Ametama!
Voice Actor Wobbuffet	AG 50	Pros and Con Artistsポケモンコンテスト・ハジツゲ大会!!The Hajitsuge Tournament Pokémon Contest!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 50	Pros and Con Artistsポケモンコンテスト・ハジツゲ大会!!The Hajitsuge Tournament Pokémon Contest!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 51	Come What May!VSチャーレム！コンテストバトル!!VS Charem! Contest Battle!!
Voice Actor Thatcher	AG 52	Cheer Pressureプラスルとマイナン！応援の道!?Plusle and Minun! The Field of Cheering!?
Voice Actor Wobbuffet	AG 52	Cheer Pressureプラスルとマイナン！応援の道!?Plusle and Minun! The Field of Cheering!?
Voice Actor Vileplume	AG 52	Cheer Pressureプラスルとマイナン！応援の道!?Plusle and Minun! The Field of Cheering!?
Voice Actor Shroomish	AG 52	Cheer Pressureプラスルとマイナン！応援の道!?Plusle and Minun! The Field of Cheering!?
Voice Actor Wobbuffet	AG 53	Game Winning Assistエネコとねこのて！ドンメルの牧場！Eneco and Assist! The Donmel Ranch!
Voice Actor Mr. Moore's Wingull	AG 55	Poetry Commotion!新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド!?The New Gym Leader Asuna! A Battlefield Full of Holes!?
Voice Actor Wobbuffet	AG 56	Going, Going, Yawnヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ!!The Heat Badge! Getting One in a Battle of Burning Passion!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 57	Going for a Spindaパッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に!?Lots of Patcheel! Searching for Happiness Over the Mountain!?
Voice Actor Ash's Taillow	AG 57	Going for a Spindaパッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に!?Lots of Patcheel! Searching for Happiness Over the Mountain!?
Voice Actor Brock's Lotad	AG 57	Going for a Spindaパッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に!?Lots of Patcheel! Searching for Happiness Over the Mountain!?
Voice Actor Wobbuffet	AG 58	All Torkoal, No Playハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール!!Break Through Steel Valley! Cotoise VS Haganeil!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 59	Manectric Chargeキンセツジムふたたび！VSライボルト!!Kinsetsu Gym Once Again! VS Livolt!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 59	Manectric Chargeキンセツジムふたたび！VSライボルト!!Kinsetsu Gym Once Again! VS Livolt!!
Voice Actor Brock's Lotad	AG 59	Manectric Chargeキンセツジムふたたび！VSライボルト!!Kinsetsu Gym Once Again! VS Livolt!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 60	Delcatty Got Your Tongueエネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場!!Eneco and Enekororo! Enter the Legendary Coordinator!!
Voice Actor Wynaut (TC)	AG 60	Delcatty Got Your Tongueエネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場!!Eneco and Enekororo! Enter the Legendary Coordinator!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 61	Disaster of Disguise仮面のコーディネーター・ファントム登場!!Enter the Masked Coordinator Phantom!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 62	Disguise Da Limitシダケタウン！ポケモンコンテスト!!Shidake Town! Pokémon Contest!!
Voice Actor Spheal (TC)	AG 62	Disguise Da Limitシダケタウン！ポケモンコンテスト!!Shidake Town! Pokémon Contest!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 63	Take the Lombre Homeソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！Solrock and Hasubrero! The Legend of the Holy Forest!!
Voice Actor Brock's Lotad	AG 63	Take the Lombre Homeソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！Solrock and Hasubrero! The Legend of the Holy Forest!!
Voice Actor Bellossom	AG 63	Take the Lombre Homeソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！Solrock and Hasubrero! The Legend of the Holy Forest!!
Voice Actor Nuzleaf	AG 63	Take the Lombre Homeソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！Solrock and Hasubrero! The Legend of the Holy Forest!!
Voice Actor Shroomish	AG 63	Take the Lombre Homeソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！Solrock and Hasubrero! The Legend of the Holy Forest!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 64	True Blue Swabluチルットの空！ハルカの心!!Tyltto's Sky! The Heart of Haruka!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 64	True Blue Swabluチルットの空！ハルカの心!!Tyltto's Sky! The Heart of Haruka!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 65	Gulpin It Downゴクリン撃退大作戦!!The Great Anti-Gokulin Operation!
Voice Actor Wobbuffet	AG 66	Exploud and Clear一触即発！バクオングVSジュプトル!!An Explosive Situation! Bakuong VS Juptile!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 66	Exploud and Clear一触即発！バクオングVSジュプトル!!An Explosive Situation! Bakuong VS Juptile!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 67	Go Go Ludicolo踊るバトルだ！ルンパッパ!!It's a Dance Battle! Runpappa!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 67	Go Go Ludicolo踊るバトルだ！ルンパッパ!!It's a Dance Battle! Runpappa!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 68	A Double Dilemmaパパはアイドル!?いつわりのジムリーダー!!Papa is an Idol!? The Fake Gym Leader!!
Voice Actor Shroomish	AG 68	A Double Dilemmaパパはアイドル!?いつわりのジムリーダー!!Papa is an Idol!? The Fake Gym Leader!!
Voice Actor Spheal	AG 68	A Double Dilemmaパパはアイドル!?いつわりのジムリーダー!!Papa is an Idol!? The Fake Gym Leader!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 69	Love, Petalburg Style!トウカジムの危機！家庭の危機!!A Touka Gym Crisis! A Family Crisis!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 70	Balance of Powerトウカジム戦！五つ目のバッジ!!Touka Gym Match! The Fifth Badge!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 71	Six Pack Attackオーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い!!Professor Okido and Professor Odamaki! The Battle of the Secret Base!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 72	The Bicker the Betterタッグバトル！サトシVSハルカ!?Tag Battle! Satoshi VS Haruka!?
Voice Actor Wobbuffet	AG 73	Grass Hysteria!禁断の森の王者！フシギバナ!!The King of the Forbidden Forest! Fushigibana!!
Voice Actor Gloom	AG 73	Grass Hysteria!禁断の森の王者！フシギバナ!!The King of the Forbidden Forest! Fushigibana!!
Voice Actor Vileplume	AG 73	Grass Hysteria!禁断の森の王者！フシギバナ!!The King of the Forbidden Forest! Fushigibana!!
Voice Actor Hoppip	AG 73	Grass Hysteria!禁断の森の王者！フシギバナ!!The King of the Forbidden Forest! Fushigibana!!
Voice Actor Skiploom	AG 73	Grass Hysteria!禁断の森の王者！フシギバナ!!The King of the Forbidden Forest! Fushigibana!!
Voice Actor Jumpluff	AG 73	Grass Hysteria!禁断の森の王者！フシギバナ!!The King of the Forbidden Forest! Fushigibana!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 74	Hokey Poké Ballsフシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ!!Fushigidane and Fushigidane! Recover the Monster Balls!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 74	Hokey Poké Ballsフシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ!!Fushigidane and Fushigidane! Recover the Monster Balls!!
Voice Actor Shroomish	AG 74	Hokey Poké Ballsフシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ!!Fushigidane and Fushigidane! Recover the Monster Balls!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 75	Whiscash and Ash対決！巨大ナマズンと釣り名人!!Showdown! The Giant Namazun and the Fishing Master!!
Voice Actor Sullivan's Flaaffy	AG 75	Whiscash and Ash対決！巨大ナマズンと釣り名人!!Showdown! The Giant Namazun and the Fishing Master!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 76	Yajiron and the Ruins in the Mist!/ヤジロンと霧の中の遺跡！/Me, Myself and Time
Voice Actor Calista's Baltoy	AG 76	Yajiron and the Ruins in the Mist!/ヤジロンと霧の中の遺跡！/Me, Myself and Time
Voice Actor Wobbuffet	AG 77	A Formidable Enemy!? Enter the Coordinator Mama!/強敵!?ママさんコーディネーター登場！/A Fan with a Plan!
Voice Actor Savannah's Flareon	AG 77	A Formidable Enemy!? Enter the Coordinator Mama!/強敵!?ママさんコーディネーター登場！/A Fan with a Plan!
Voice Actor Umbreon	AG 77	A Formidable Enemy!? Enter the Coordinator Mama!/強敵!?ママさんコーディネーター登場！/A Fan with a Plan!
Voice Actor Shroomish	AG 77	A Formidable Enemy!? Enter the Coordinator Mama!/強敵!?ママさんコーディネーター登場！/A Fan with a Plan!
Voice Actor Wobbuffet	AG 78	ポケモンコンテスト！ルイボス大会!!/Pokémon Contest! The Rooibos Tournament!!/Cruisin' for a Losin'
Voice Actor Savannah's Flareon	AG 78	ポケモンコンテスト！ルイボス大会!!/Pokémon Contest! The Rooibos Tournament!!/Cruisin' for a Losin'
Voice Actor Azurill	AG 78	ポケモンコンテスト！ルイボス大会!!/Pokémon Contest! The Rooibos Tournament!!/Cruisin' for a Losin'
Voice Actor Wobbuffet	AG 79	バネブーのさがしもの!?/Baneboo's Lost Object!?/Pearls Are a Spoink's Best Friend!
Voice Actor Voltorb's Trainer	AG 79	バネブーのさがしもの!?/Baneboo's Lost Object!?/Pearls Are a Spoink's Best Friend!
Voice Actor Wobbuffet	AG 80	First Try! Pokéringer, the Competition in the Sky!!/That's Just Swellow/初挑戦！空中競技・ポケリンガ!!
Voice Actor Ash's Taillow	AG 80	First Try! Pokéringer, the Competition in the Sky!!/That's Just Swellow/初挑戦！空中競技・ポケリンガ!!
Voice Actor Wingull	AG 80	First Try! Pokéringer, the Competition in the Sky!!/That's Just Swellow/初挑戦！空中競技・ポケリンガ!!
Voice Actor Pelipper	AG 80	First Try! Pokéringer, the Competition in the Sky!!/That's Just Swellow/初挑戦！空中競技・ポケリンガ!!
Voice Actor Hoppip	AG 80	First Try! Pokéringer, the Competition in the Sky!!/That's Just Swellow/初挑戦！空中競技・ポケリンガ!!
Voice Actor Skiploom	AG 80	First Try! Pokéringer, the Competition in the Sky!!/That's Just Swellow/初挑戦！空中競技・ポケリンガ!!
Voice Actor Jumpluff	AG 80	First Try! Pokéringer, the Competition in the Sky!!/That's Just Swellow/初挑戦！空中競技・ポケリンガ!!
Voice Actor Marshtomp (TC)	AG 80	First Try! Pokéringer, the Competition in the Sky!!/That's Just Swellow/初挑戦！空中競技・ポケリンガ!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 81	カゲボウズの館！/Kagebouzu's Mansion!/Take This House and Shuppet
Voice Actor Wobbuffet	AG 82	森の格闘王!?ワカシャモＶＳキノガッサ！/The Fighting King of the Forest!? Wakashamo VS Kinogassa!/A Shroomish Skirmish
Voice Actor Shroomish	AG 82	森の格闘王!?ワカシャモＶＳキノガッサ！/The Fighting King of the Forest!? Wakashamo VS Kinogassa!/A Shroomish Skirmish
Voice Actor Wobbuffet	AG 83	お天気研究所のポワルン！/The Weather Institute's Powalen!/Unfair Weather Friends
Voice Actor Bart's Castform	AG 83	お天気研究所のポワルン！/The Weather Institute's Powalen!/Unfair Weather Friends
Voice Actor Wobbuffet	AG 84	ヒワマキシティのフェザーカーニバル!!/The Feather Carnival in Hiwamaki City!!/Who's Flying Now?
Voice Actor Wingull	AG 84	ヒワマキシティのフェザーカーニバル!!/The Feather Carnival in Hiwamaki City!!/Who's Flying Now?
Voice Actor Pelipper	AG 84	ヒワマキシティのフェザーカーニバル!!/The Feather Carnival in Hiwamaki City!!/Who's Flying Now?
Voice Actor Hoppip	AG 84	ヒワマキシティのフェザーカーニバル!!/The Feather Carnival in Hiwamaki City!!/Who's Flying Now?
Voice Actor Skiploom	AG 84	ヒワマキシティのフェザーカーニバル!!/The Feather Carnival in Hiwamaki City!!/Who's Flying Now?
Voice Actor Wobbuffet	AG 86	映画はバクーダに乗って!!/The Movie Rides on Bakuda!!/Lights, Camerupt, Action!
Voice Actor Azumarill	AG 86	映画はバクーダに乗って!!/The Movie Rides on Bakuda!!/Lights, Camerupt, Action!
Voice Actor Wobbuffet	AG 87	A Grand Mystery! A Pokémon from Space!?/神秘！宇宙から来たポケモン!?/Crazy as a Lunatone
Voice Actor Wobbuffet	AG 88	The Kabigon of the Banana-Namakero Garden!!/バナナナマケロ園のカビゴン!!/The Garden of Eatin'
Voice Actor Wobbuffet	AG 89	Pikachu Joins the Rocket Gang!?/ピカチュウ、ロケット団に入る!?/A Scare to Remember!
Voice Actor Wobbuffet	AG 90	ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！/Pokeblock, Stock, and Berry!/Arrival in Minamo City! Polocks and Aerial Ace!
Voice Actor Wobbuffet	AG 91	Pokémon Contest! The Minamo Tournament!!/ポケモンコンテスト！ミナモ大会!!/Lessons in Lilycove!
Voice Actor Swinub	AG 91	Pokémon Contest! The Minamo Tournament!!/ポケモンコンテスト！ミナモ大会!!/Lessons in Lilycove!
Voice Actor Wobbuffet	AG 92	Judgement Day!/あの三匹登場！審判学校の島！/Those Three Appear! The Referee School Island!
Voice Actor Seedot (TC)	AG 92	Judgement Day!/あの三匹登場！審判学校の島！/Those Three Appear! The Referee School Island!
Voice Actor Wobbuffet	AG 93	Clamperl of Wisdom!/Pearlulu and Baneboo! Search for the Pearl!/パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！
Voice Actor Azurill	AG 93	Clamperl of Wisdom!/Pearlulu and Baneboo! Search for the Pearl!/パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！
Voice Actor Castform	AG 93	Clamperl of Wisdom!/Pearlulu and Baneboo! Search for the Pearl!/パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！
Voice Actor Shroomish	AG 93	Clamperl of Wisdom!/Pearlulu and Baneboo! Search for the Pearl!/パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！
Voice Actor Wobbuffet	AG 94	ジーランスと深海の秘宝！/Glanth and the Deep Sea Treasure!/The Relicanth Really Can!
Voice Actor Wobbuffet	AG 95	Huntail and Sakurabyss! The Evolution Riddle!/The Evolutionary War!/ハンテールとサクラビス！進化の謎！
Voice Actor Midori's Corsola	AG 95	Huntail and Sakurabyss! The Evolution Riddle!/The Evolutionary War!/ハンテールとサクラビス！進化の謎！
Voice Actor Wobbuffet	AG 96	筋肉バトル!?ダブルバトル!!/Muscle Battle!? Double Battle!!/Training Wrecks!
Voice Actor Wobbuffet	AG 97	Gaining Groudon/グラードンＶＳカイオーガ！（前編）/Groudon VS Kyogre! (Part 1)
Voice Actor Wobbuffet	AG 98	Groudon VS Kyogre! (Part 2)/The Scuffle of Legends/グラードンＶＳカイオーガ！（後編）
Voice Actor Wobbuffet	AG 99	フウとラン！宇宙センターの戦い！/It's Still Rocket Roll to Me/Fuu and Ran! The Battle of the Space Center!
Voice Actor Wobbuffet	AG 100	Tokusane Gym! Solrock and Lunatone!/Solid as a Solrock/トクサネジム！ソルロックとルナトーン！
Voice Actor Wobbuffet	AG 102	The Man of the Sea! Enter Elite Four Genji!!/海の男！四天王ゲンジ登場!!/Vanity Affair
Voice Actor Wingull	AG 102	The Man of the Sea! Enter Elite Four Genji!!/海の男！四天王ゲンジ登場!!/Vanity Affair
Voice Actor Wobbuffet	AG 103	Where's Armaldo?/ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る!!/The Island of Doctor Moroboshi! Fossil Pokémon Appear!!
Voice Actor Azurill	AG 104	The Izabe Island Pokémon Contest! Beware of the Rival!!/A Cacturne for the Worse/イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 105	Seal the Giant Nendoll!!/Claydol Big and Tall/巨大ネンドールを封印せよ!!
Voice Actor Flaaffy	AG 105	Seal the Giant Nendoll!!/Claydol Big and Tall/巨大ネンドールを封印せよ!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 106	Kucheat in Love! Hasubrero's Path of Glory!!/Once in a Mawile/恋するクチート！ハスブレロの花道!!
Voice Actor Samantha's Mawile	AG 106	Kucheat in Love! Hasubrero's Path of Glory!!/Once in a Mawile/恋するクチート！ハスブレロの花道!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 107	Nuckrar and Vibrava! The Mythical Lake!/ナックラーとビブラーバ！幻の湖！/Beg, Burrow and Steal
Voice Actor Wobbuffet	AG 108	アブソル！忍び寄るわざわいの影/Absol! The Shadow of Looming Disaster/Absol-ute Disaster
Voice Actor Wobbuffet	AG 109	Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt!/Catch Yukiwarashi!/ユキワラシをつかまえろ！
Voice Actor Ash's Snorunt	AG 109	Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt!/Catch Yukiwarashi!/ユキワラシをつかまえろ！
Voice Actor Wobbuffet	AG 110	ラルトスを救え！急げマサト！/Rescue Ralts! Hurry, Masato!/Do I Hear a Ralts?
Voice Actor Ash's Snorunt	AG 110	ラルトスを救え！急げマサト！/Rescue Ralts! Hurry, Masato!/Do I Hear a Ralts?
Voice Actor Wobbuffet	AG 111	Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 1)/ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）/The Great Eight Fate!
Voice Actor Ash's Snorunt	AG 111	Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 1)/ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）/The Great Eight Fate!
Voice Actor Azurill	AG 111	Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 1)/ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）/The Great Eight Fate!
Voice Actor Corsola	AG 111	Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 1)/ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）/The Great Eight Fate!
Voice Actor Wingull	AG 111	Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 1)/ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）/The Great Eight Fate!
Voice Actor Pelipper	AG 111	Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 1)/ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）/The Great Eight Fate!
Voice Actor Wobbuffet	AG 112	ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）/Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 2)/Eight Ain't Enough
Voice Actor Ash's Snorunt	AG 112	ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）/Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 2)/Eight Ain't Enough
Voice Actor Castform (TC)	AG 112	ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）/Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 2)/Eight Ain't Enough
Voice Actor Wobbuffet	AG 113	Massuguma! The Shape of Friendship!?/マッスグマ！友情のカタチ!?/Showdown At Linoone!
Voice Actor Wobbuffet	AG 114	The Sohnano of Mirage Island!/まぼろし島のソーナノ！/Who, What, When, Where, Wynaut?
Voice Actor Roderick's Bellsprout	AG 114	The Sohnano of Mirage Island!/まぼろし島のソーナノ！/Who, What, When, Where, Wynaut?
Voice Actor Wynaut	AG 114	The Sohnano of Mirage Island!/まぼろし島のソーナノ！/Who, What, When, Where, Wynaut?
Voice Actor Wobbuffet	AG 115	Date Expectations/Rollout! Donfan in Love!/ころがれ！恋するドンファン！
Voice Actor Ash's Snorunt	AG 115	Date Expectations/Rollout! Donfan in Love!/ころがれ！恋するドンファン！
Voice Actor Wobbuffet	AG 116	Mean With Envy/A Wild Battle and a Wild Mess! The Kinagi Tournament Pokémon Contest! (Part 1)/混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）
Voice Actor Ash's Snorunt	AG 116	Mean With Envy/A Wild Battle and a Wild Mess! The Kinagi Tournament Pokémon Contest! (Part 1)/混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）
Voice Actor Azurill	AG 116	Mean With Envy/A Wild Battle and a Wild Mess! The Kinagi Tournament Pokémon Contest! (Part 1)/混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）
Voice Actor Shroomish	AG 116	Mean With Envy/A Wild Battle and a Wild Mess! The Kinagi Tournament Pokémon Contest! (Part 1)/混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）
Voice Actor Spheal	AG 116	Mean With Envy/A Wild Battle and a Wild Mess! The Kinagi Tournament Pokémon Contest! (Part 1)/混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）
Voice Actor Hoppip (TC)	AG 116	Mean With Envy/A Wild Battle and a Wild Mess! The Kinagi Tournament Pokémon Contest! (Part 1)/混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）
Voice Actor Wobbuffet	AG 117	A Wild Battle and a Wild Mess! The Kinagi Tournament Pokémon Contest! (Part 2)/混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編）/Pacifidlog Jam!
Voice Actor Ash's Snorunt	AG 117	A Wild Battle and a Wild Mess! The Kinagi Tournament Pokémon Contest! (Part 2)/混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編）/Pacifidlog Jam!
Voice Actor Wobbuffet	AG 118	Berry, Berry, Interestingハルカデリシャスで、ゴンベＧＥＴかも!!I'm Getting Gonbe with Haruka Delicious, no?
Voice Actor Ash's Snorunt	AG 118	Berry, Berry, Interestingハルカデリシャスで、ゴンベＧＥＴかも!!I'm Getting Gonbe with Haruka Delicious, no?
Voice Actor Wobbuffet	AG 119	ライバル登場！マサムネとダンバル!!/Enter the Rival! Masamune and Dumbel!!/Less Is Morrison!
Voice Actor Ash's Snorunt	AG 119	ライバル登場！マサムネとダンバル!!/Enter the Rival! Masamune and Dumbel!!/Less Is Morrison!
Voice Actor Wobbuffet	AG 120	怪盗バンナイとリボンカップ!!/The Phantom Thief Bannai and the Ribbon Cup!!/The Ribbon Cup Caper
Voice Actor Pokémon Contest Secretary	AG 122	開幕！グランドフェスティバル①!!/Hi Ho Silver Wind!/Begin! The Grand Festival (1)!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 122	開幕！グランドフェスティバル①!!/Hi Ho Silver Wind!/Begin! The Grand Festival (1)!!
Voice Actor Espeon	AG 122	開幕！グランドフェスティバル①!!/Hi Ho Silver Wind!/Begin! The Grand Festival (1)!!
Voice Actor Ash's Snorunt	AG 122	開幕！グランドフェスティバル①!!/Hi Ho Silver Wind!/Begin! The Grand Festival (1)!!
Voice Actor Taillow	AG 122	開幕！グランドフェスティバル①!!/Hi Ho Silver Wind!/Begin! The Grand Festival (1)!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 123	Fierce Fighting! The Grand Festival (2)!!/Deceit And Assist!/熱闘！グランドフェスティバル②!!
Voice Actor Ash's Snorunt	AG 123	Fierce Fighting! The Grand Festival (2)!!/Deceit And Assist!/熱闘！グランドフェスティバル②!!
Voice Actor Espeon	AG 123	Fierce Fighting! The Grand Festival (2)!!/Deceit And Assist!/熱闘！グランドフェスティバル②!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 124	Rhapsody In Drew!/決戦！グランドフェスティバル③!!/Decisive Battle! The Grand Festival (3)!!
Voice Actor Ash's Snorunt	AG 124	Rhapsody In Drew!/決戦！グランドフェスティバル③!!/Decisive Battle! The Grand Festival (3)!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 125	サバイバルでいこう！/Island Time/Let's Survive!
Voice Actor Bellossom	AG 125	サバイバルでいこう！/Island Time/Let's Survive!
Voice Actor Wobbuffet	AG 126	Arrival in Saiyu City! Nyarth in Boots!?/サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース!?/Like A Meowth To Flame
Voice Actor Wobbuffet	AG 127	Saved by the Beldum/予備選スタート！マサムネ登場!!/The Preliminaries Start! Enter Masamune!!
Voice Actor Shroomish	AG 127	Saved by the Beldum/予備選スタート！マサムネ登場!!/The Preliminaries Start! Enter Masamune!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 128	From Brags to Riches/Begin! The Saiyu Tournament!!/開幕！サイユウ大会!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 129	Shocks and Bonds決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！To the Tournament Finals! Feverish Battles Every Day!
Voice Actor Katie's Misdreavus	AG 129	Shocks and Bonds決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！To the Tournament Finals! Feverish Battles Every Day!
Voice Actor Spheal (TC)	AG 129	Shocks and Bonds決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！To the Tournament Finals! Feverish Battles Every Day!
Voice Actor Wobbuffet	AG 130	And then... We Continue the Battles We Cannot Lose!!/A Judgment Brawl/そして…負けられない戦いは続く!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 131	ライバル対決！VSマサムネ！/Choose It or Lose It/Rival Showdown! VS Masamune!
Voice Actor Wobbuffet	AG 132	最後の激闘！優勝への道!!/The Final Fight! The Road to Victory!!/At the End of the Fray
Voice Actor Mawile (TC)	AG 132	最後の激闘！優勝への道!!/The Final Fight! The Road to Victory!!/At the End of the Fray
Voice Actor Wobbuffet	AG 133	エニシダとバトルフロンティア！/The Scheme Team/Enishida and the Battle Frontier!
Voice Actor Misty's Azurill	AG 133	エニシダとバトルフロンティア！/The Scheme Team/Enishida and the Battle Frontier!
Voice Actor Ash's Mr. Mime (Mimey)	AG 134	The Okido Laboratories! Everyone Gathers!!/オーキド研究所！全員集合!!/The Right Place at the Right Mime
Voice Actor Wobbuffet	AG 134	The Okido Laboratories! Everyone Gathers!!/オーキド研究所！全員集合!!/The Right Place at the Right Mime
Voice Actor Ash's Cyndaquil	AG 134	The Okido Laboratories! Everyone Gathers!!/オーキド研究所！全員集合!!/The Right Place at the Right Mime
Voice Actor Ash's Totodile	AG 134	The Okido Laboratories! Everyone Gathers!!/オーキド研究所！全員集合!!/The Right Place at the Right Mime
Voice Actor Misty's Azurill	AG 134	The Okido Laboratories! Everyone Gathers!!/オーキド研究所！全員集合!!/The Right Place at the Right Mime
Voice Actor Tracey's Marill	AG 134	The Okido Laboratories! Everyone Gathers!!/オーキド研究所！全員集合!!/The Right Place at the Right Mime
Voice Actor Wobbuffet	AG 135	Moon-Viewing Mountain! With Py, Pippi, and Pixy!/おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！/A Real Cleffa-Hanger
Voice Actor Misty's Azurill	AG 135	Moon-Viewing Mountain! With Py, Pippi, and Pixy!/おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！/A Real Cleffa-Hanger
Voice Actor Luvdisc (TC)	AG 135	Moon-Viewing Mountain! With Py, Pippi, and Pixy!/おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！/A Real Cleffa-Hanger
Voice Actor Wobbuffet	AG 136	The First Battle! The Battle Factory! (Part 1)/初陣！バトルファクトリー！（前編）/Numero Uno Articuno
Voice Actor Wobbuffet	AG 137	初陣！バトルファクトリー！（後編）/The First Battle! The Battle Factory! (Part 2)/The Symbol Life
Voice Actor Wobbuffet	AG 138	イワークの王国!!/The Iwark Kingdom!!/Hooked on Onyx
Voice Actor Wobbuffet	AG 139	Rough, Tough Jigglypuff/プリンの歌、パパの歌！/Purin's Song, Papa's Song!
Voice Actor Wobbuffet	AG 140	On Cloud Arcanineライバル対決！ウインディをゲットかも！Rival Showdown! I'm Getting Windie, no?
Voice Actor Wobbuffet	AG 141	The Melancholy of Koduck!/コダックの憂鬱！/Sitting Psyduck
Voice Actor Wobbuffet	AG 142	Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!?/ニューラとバリヤード！どっちのレストラン!?/Hail to the Chef!
Voice Actor Rhonda's Mr. Mime	AG 142	Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!?/ニューラとバリヤード！どっちのレストラン!?/Hail to the Chef!
Voice Actor Wobbuffet	AG 143	Caterpie's Big Dilemma/Evolution! That Mystery and Miracle!!/進化！その神秘と奇跡!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 144	ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（前編）/The Saffron Con/The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 1)
Voice Actor Azurill	AG 144	ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（前編）/The Saffron Con/The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 1)
Voice Actor Wobbuffet	AG 145	A Hurdle for Squirtleポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（後編）The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 2)
Voice Actor Vileplume	AG 145	A Hurdle for Squirtleポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（後編）The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 2)
Voice Actor Wobbuffet	AG 146	格闘道場！サトシVSハルカ！/Pasta La Vista/The Fighting Dojo! Satoshi VS Haruka!
Voice Actor Max	AG 147	エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!?/Fear Factor Phony/Psychic VS Ghost! A Midnight Duel!?
Voice Actor Wobbuffet	AG 147	エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!?/Fear Factor Phony/Psychic VS Ghost! A Midnight Duel!?
Voice Actor Abra	AG 147	エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!?/Fear Factor Phony/Psychic VS Ghost! A Midnight Duel!?
Voice Actor Kirlia	AG 147	エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!?/Fear Factor Phony/Psychic VS Ghost! A Midnight Duel!?
Voice Actor Boy	AG 147	エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!?/Fear Factor Phony/Psychic VS Ghost! A Midnight Duel!?
Voice Actor Max	AG 148	Enter Manene! The Mansion of Relief!/Sweet Baby James!/マネネ登場！休息の館！
Voice Actor Wobbuffet	AG 148	Enter Manene! The Mansion of Relief!/Sweet Baby James!/マネネ登場！休息の館！
Voice Actor James's Mime Jr.	AG 148	Enter Manene! The Mansion of Relief!/Sweet Baby James!/マネネ登場！休息の館！
Voice Actor Spinarak	AG 148	Enter Manene! The Mansion of Relief!/Sweet Baby James!/マネネ登場！休息の館！
Voice Actor Max	AG 149	A Chip Off the Old Brock!/ミズゴロウとモココ！恋の特効薬!?/Mizugorou and Mokoko! A Wonder Drug for Love!?
Voice Actor Cadee	AG 149	A Chip Off the Old Brock!/ミズゴロウとモココ！恋の特効薬!?/Mizugorou and Mokoko! A Wonder Drug for Love!?
Voice Actor Wobbuffet	AG 149	A Chip Off the Old Brock!/ミズゴロウとモココ！恋の特効薬!?/Mizugorou and Mokoko! A Wonder Drug for Love!?
Voice Actor Brock's Marshtomp	AG 149	A Chip Off the Old Brock!/ミズゴロウとモココ！恋の特効薬!?/Mizugorou and Mokoko! A Wonder Drug for Love!?
Voice Actor James's Mime Jr.	AG 149	A Chip Off the Old Brock!/ミズゴロウとモココ！恋の特効薬!?/Mizugorou and Mokoko! A Wonder Drug for Love!?
Voice Actor Max	AG 150	Wheel of Frontier/バトルアリーナ！格闘対決!!/The Battle Arena! Fighting Showdown!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 150	Wheel of Frontier/バトルアリーナ！格闘対決!!/The Battle Arena! Fighting Showdown!!
Voice Actor Max	AG 151	May's Egg-Cellent Adventure!/そだて屋さんとポケモンのタマゴ！/The Day Care Workers and the Pokémon Eggs!
Voice Actor Wobbuffet	AG 151	May's Egg-Cellent Adventure!/そだて屋さんとポケモンのタマゴ！/The Day Care Workers and the Pokémon Eggs!
Voice Actor James's Mime Jr.	AG 151	May's Egg-Cellent Adventure!/そだて屋さんとポケモンのタマゴ！/The Day Care Workers and the Pokémon Eggs!
Voice Actor Nicolette's Vileplume	AG 151	May's Egg-Cellent Adventure!/そだて屋さんとポケモンのタマゴ！/The Day Care Workers and the Pokémon Eggs!
Voice Actor Max	AG 152	My Rival is an Office Worker?!/Weekend Warrior!/ライバルはサラリーマン!?
Voice Actor Lilian Meridian	AG 152	My Rival is an Office Worker?!/Weekend Warrior!/ライバルはサラリーマン!?
Voice Actor Bellossom	AG 152	My Rival is an Office Worker?!/Weekend Warrior!/ライバルはサラリーマン!?
Voice Actor Vileplume	AG 152	My Rival is an Office Worker?!/Weekend Warrior!/ライバルはサラリーマン!?
Voice Actor Max	AG 153	ハクリューの湖！/On Olden Pond!/The Hakuryu Lake!
Voice Actor Galea	AG 153	ハクリューの湖！/On Olden Pond!/The Hakuryu Lake!
Voice Actor Mr. Saridakis (Young)	AG 153	ハクリューの湖！/On Olden Pond!/The Hakuryu Lake!
Voice Actor Wobbuffet	AG 153	ハクリューの湖！/On Olden Pond!/The Hakuryu Lake!
Voice Actor Brock's Marshtomp	AG 153	ハクリューの湖！/On Olden Pond!/The Hakuryu Lake!
Voice Actor James's Mime Jr.	AG 153	ハクリューの湖！/On Olden Pond!/The Hakuryu Lake!
Voice Actor Galea's Vaporeon	AG 153	ハクリューの湖！/On Olden Pond!/The Hakuryu Lake!
Voice Actor Max	AG 154	バトルドーム！炎と水のフュージョン!!/Tactics Theatrics!/The Battle Dome! A Fusion of Fire and Water!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 154	バトルドーム！炎と水のフュージョン!!/Tactics Theatrics!/The Battle Dome! A Fusion of Fire and Water!!
Voice Actor Female Reporter A	AG 154	バトルドーム！炎と水のフュージョン!!/Tactics Theatrics!/The Battle Dome! A Fusion of Fire and Water!!
Voice Actor Girl	AG 154	バトルドーム！炎と水のフュージョン!!/Tactics Theatrics!/The Battle Dome! A Fusion of Fire and Water!!
Voice Actor Max	AG 155	Reversing the Charges/ドッキリ！ビックリ！エレキッド!!/The Shockingly Amazing Elekid!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 155	Reversing the Charges/ドッキリ！ビックリ！エレキッド!!/The Shockingly Amazing Elekid!!
Voice Actor Ash's Phanpy	AG 155	Reversing the Charges/ドッキリ！ビックリ！エレキッド!!/The Shockingly Amazing Elekid!!
Voice Actor James's Mime Jr.	AG 155	Reversing the Charges/ドッキリ！ビックリ！エレキッド!!/The Shockingly Amazing Elekid!!
Voice Actor Bellossom	AG 155	Reversing the Charges/ドッキリ！ビックリ！エレキッド!!/The Shockingly Amazing Elekid!!
Voice Actor Max	AG 156	Green Guardian/ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦!!/Enter the Pokémon Ranger! Operation: Rescue Celebi!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 156	Green Guardian/ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦!!/Enter the Pokémon Ranger! Operation: Rescue Celebi!!
Voice Actor Brock's Marshtomp	AG 156	Green Guardian/ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦!!/Enter the Pokémon Ranger! Operation: Rescue Celebi!!
Voice Actor James's Mime Jr.	AG 156	Green Guardian/ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦!!/Enter the Pokémon Ranger! Operation: Rescue Celebi!!
Voice Actor Max	AG 157	Usohachi and the Ninja School!!/ウソハチと忍者スクール!!/From Cradle to Save!
Voice Actor Wobbuffet	AG 157	Usohachi and the Ninja School!!/ウソハチと忍者スクール!!/From Cradle to Save!
Voice Actor James's Mime Jr.	AG 157	Usohachi and the Ninja School!!/ウソハチと忍者スクール!!/From Cradle to Save!
Voice Actor Brock's Marshtomp	AG 157	Usohachi and the Ninja School!!/ウソハチと忍者スクール!!/From Cradle to Save!
Voice Actor Bellsprout	AG 157	Usohachi and the Ninja School!!/ウソハチと忍者スクール!!/From Cradle to Save!
Voice Actor Max	AG 158	Haruka Travels Through Time!!/時を超えるハルカ!!/Time-Warp Heals All Wounds!
Voice Actor May's Eevee	AG 158	Haruka Travels Through Time!!/時を超えるハルカ!!/Time-Warp Heals All Wounds!
Voice Actor Max	AG 159	熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!!/Fierce Fighting At The Battle Tube! VS Tube Queen Azami!!/Queen of the Serpentine!
Voice Actor Wobbuffet	AG 159	熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!!/Fierce Fighting At The Battle Tube! VS Tube Queen Azami!!/Queen of the Serpentine!
Voice Actor May's Eevee	AG 159	熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!!/Fierce Fighting At The Battle Tube! VS Tube Queen Azami!!/Queen of the Serpentine!
Voice Actor James's Mime Jr.	AG 159	熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!!/Fierce Fighting At The Battle Tube! VS Tube Queen Azami!!/Queen of the Serpentine!
Voice Actor Lucy's Abra	AG 159	熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!!/Fierce Fighting At The Battle Tube! VS Tube Queen Azami!!/Queen of the Serpentine!
Voice Actor Lucy's Swinub	AG 159	熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!!/Fierce Fighting At The Battle Tube! VS Tube Queen Azami!!/Queen of the Serpentine!
Voice Actor Lucy's Cyndaquil	AG 159	熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!!/Fierce Fighting At The Battle Tube! VS Tube Queen Azami!!/Queen of the Serpentine!
Voice Actor Max	AG 160	Who Has The Championship In Hand!? Pokemon Orienteering/優勝は誰の手に!?ポケモンオリエンテーリング!!/Off the Unbeaten Path!
Voice Actor Brock's Marshtomp	AG 160	Who Has The Championship In Hand!? Pokemon Orienteering/優勝は誰の手に!?ポケモンオリエンテーリング!!/Off the Unbeaten Path!
Voice Actor James's Mime Jr.	AG 160	Who Has The Championship In Hand!? Pokemon Orienteering/優勝は誰の手に!?ポケモンオリエンテーリング!!/Off the Unbeaten Path!
Voice Actor May's Eevee	AG 160	Who Has The Championship In Hand!? Pokemon Orienteering/優勝は誰の手に!?ポケモンオリエンテーリング!!/Off the Unbeaten Path!
Voice Actor Smoochum	AG 160	Who Has The Championship In Hand!? Pokemon Orienteering/優勝は誰の手に!?ポケモンオリエンテーリング!!/Off the Unbeaten Path!
Voice Actor Azurill	AG 160	Who Has The Championship In Hand!? Pokemon Orienteering/優勝は誰の手に!?ポケモンオリエンテーリング!!/Off the Unbeaten Path!
Voice Actor Max	AG 161	ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!!/Harley Rides Again/Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!!
Voice Actor Lilian Meridian	AG 161	ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!!/Harley Rides Again/Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 161	ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!!/Harley Rides Again/Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!!
Voice Actor May's Eevee	AG 161	ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!!/Harley Rides Again/Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!!
Voice Actor Bellsprout	AG 161	ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!!/Harley Rides Again/Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!!
Voice Actor Girl A	AG 161	ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!!/Harley Rides Again/Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!!
Voice Actor Max	AG 162	Juptile VS Tropius! Grassland Duel!!/Odd Pokémon Out/ジュプトルＶＳトロピウス！草原の決闘!!
Voice Actor Brock's Marshtomp	AG 162	Juptile VS Tropius! Grassland Duel!!/Odd Pokémon Out/ジュプトルＶＳトロピウス！草原の決闘!!
Voice Actor Wobbuffet	AG 162	Juptile VS Tropius! Grassland Duel!!/Odd Pokémon Out/ジュプトルＶＳトロピウス！草原の決闘!!
Voice Actor May's Eevee	AG 162	Juptile VS Tropius! Grassland Duel!!/Odd Pokémon Out/ジュプトルＶＳトロピウス！草原の決闘!!
Voice Actor James's Mime Jr.	AG 162	Juptile VS Tropius! Grassland Duel!!/Odd Pokémon Out/ジュプトルＶＳトロピウス！草原の決闘!!
Voice Actor Max	AG 163	Pokemon Contest! Yuzuriha Tournament!!/Spontaneous Combuskin!/ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！
Voice Actor Lilian Meridian	AG 163	Pokemon Contest! Yuzuriha Tournament!!/Spontaneous Combuskin!/ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！
Voice Actor Wobbuffet	AG 163	Pokemon Contest! Yuzuriha Tournament!!/Spontaneous Combuskin!/ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！
Voice Actor James's Mime Jr.	AG 163	Pokemon Contest! Yuzuriha Tournament!!/Spontaneous Combuskin!/ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！
Voice Actor Max	AG 164	ジュカイン！復活の夜明け！！/Jukain! Dawn of Revival!!/Cutting the Ties That Bind!
Voice Actor Wobbuffet	AG 164	ジュカイン！復活の夜明け！！/Jukain! Dawn of Revival!!/Cutting the Ties That Bind!
Voice Actor May's Eevee	AG 164	ジュカイン！復活の夜明け！！/Jukain! Dawn of Revival!!/Cutting the Ties That Bind!
Voice Actor James's Mime Jr.	AG 164	ジュカイン！復活の夜明け！！/Jukain! Dawn of Revival!!/Cutting the Ties That Bind!
Voice Actor Max	AG 165	Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!!/激闘！バトルパレスでジャングルバトル!!/Ka Boom With a View!
Voice Actor Wobbuffet	AG 165	Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!!/激闘！バトルパレスでジャングルバトル!!/Ka Boom With a View!
Voice Actor James's Mime Jr.	AG 165	Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!!/激闘！バトルパレスでジャングルバトル!!/Ka Boom With a View!
Voice Actor Max	AG 166	Usohachi King and Manene Queen!?/King and Queen for a Day!/ウソハチキングとマネネクイーン!?
Voice Actor Wobbuffet	AG 166	Usohachi King and Manene Queen!?/King and Queen for a Day!/ウソハチキングとマネネクイーン!?
Voice Actor May's Eevee	AG 166	Usohachi King and Manene Queen!?/King and Queen for a Day!/ウソハチキングとマネネクイーン!?
Voice Actor James's Mime Jr.	AG 166	Usohachi King and Manene Queen!?/King and Queen for a Day!/ウソハチキングとマネネクイーン!?
Voice Actor Max	AG 167	摩天楼の赤いイナズマ！/The Red Lighting of the Skyscraper!/Curbing the Crimson Tide!
Voice Actor Wobbuffet	AG 167	摩天楼の赤いイナズマ！/The Red Lighting of the Skyscraper!/Curbing the Crimson Tide!
Voice Actor May's Eevee	AG 167	摩天楼の赤いイナズマ！/The Red Lighting of the Skyscraper!/Curbing the Crimson Tide!
Voice Actor Max