|
Screenplay |
大橋
志吉
(Ōhashi
Yukiyoshi)
|
|
|
Episode Director |
前園
文夫
(Maezono
Fumio)
|
|
|
Storyboard |
樋口
香里
(Higuchi
Kaori)
|
|
|
Animation Director |
松田
芳明
(Matsuda
Yoshiaki)
|
|
|
Assistant Animation Director |
西谷
泰史
(Nishitani
Yasushi)
|
|
|
Assistant Animation Director |
志村
泉
(Shimura
Izumi)
|
|
|
Assistant Animation Director |
中矢
利子
(Nakaya
Toshiko)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Serena
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Jessie's Pumpkaboo
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Jessie's Gourgeist
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Clemont
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
James' Inkay
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Bonnie
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Clemont's Bunnelby
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Catrin Lloyd
Bollard
|
Little Girl
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Jennifer Rose
Forziati-DaCosta
|
Nurse Joy (Kalos)
|
|
Voice Actor |
E. James
Ford
|
Pumpka
|
|
Voice Actor |
Jonathan Todd
Ross
|
Pumpka's Pumpkaboo
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Nurse Joy's Wigglytuff
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Clemont's Chespin
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Pokedex
|
|
Voice Actor |
Lisa
Ortiz
|
Ash's Fletchinder
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Serena's Pancham
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Pumpka's Mawile
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Serena's Braixen
|
|
Voice Actor |
Jake
Paque
|
Pumpka's Steward
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Pumpka's Steward's Gourgeist
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Little Boy
|
|
Voice Actor |
Daman
Mills
|
|