![]() |
Screenplay | 藤田 伸三 (Fujita Shinzō) | |
![]() |
Storyboard | 福本 潔 (Fukumoto Kiyoshi) | |
![]() |
Animation Director | はし もと (Hashimoto Katsumi) | |
![]() |
Episode Director | 福本 潔 (Fukumoto Kiyoshi) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Haruno's Machoke
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Ash's Bulbasaur
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Haruno
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Ash's Cyndaquil
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Ash's Totodile
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Haruno's Bellossom
|