»Episode Guide »Viewing Series: ポケットモンスター 金銀編 
Japanese (Trans):Pocket Monsters Gold and Silver
Characters
View all characters who appear in this series.Episodes
Wakaba Town! Hajimari wo Tsugeru Kaze no Fuku Machi!ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！Wakaba Town! The Town Where Winds of New Beginnings Blow!
Don't Touch That 'dileAverage Rating:
Gekitotsu! Heracros VS Kailios!!げきとつ！へラクロスVSカイロス!!Clash! Heracros VS Kailios!!A Sappy EndingAverage Rating:
Hoho to Ayashii Mori!ホーホーとあやしいもり！Hoho and the Ominous Forest!Illusion ConfusionAverage Rating:
Kireihana no Battle Dancing!キレイハナのバトルダンシング！Kireihana's Battle Dancing!Flower PowerAverage Rating:
Itomaru! Daisōsasen!!イトマル！だいそうさせん!!Itomaru! The Great Investigation!!Spinarak AttackAverage Rating:
Bulu no Karei na Seikatsu!?ブルーのかれいなせいかつ!?Bulu's Magnificent Life!?Snubbull SnobberyAverage Rating:
Odoshishi! Maboroshi no Mori!?オドシシ！まぼろしのもり!?Odoshishi! Forest of Illusions!?The Little Big HornAverage Rating:
いじっぱりのチコリータ!!Ijippari no Chicorita!!The Obstinate Chikorita!!Chikorita RescueAverage Rating:
Happinas no happy nurse!ハピナスのハッピーナース！Happinas' Happy Nurse!Ignorance Is BlisseyAverage Rating:
Dai-pinch! Madatsubomi no Tō!だいピンチ！マダツボミのとう！Huge Pinch! The Madatsubomi Tower!A Bout With SproutAverage Rating:
Kikyo Gym! Ōzora no tatakai!!キキョウジム！おおぞらのたたかい!!Kikyo Gym! Battle in the High Skies!!Fighting Flyer with FireAverage Rating:
Bakusō! Otachi to Togepi!!ばくそう！オタチ＆トゲピー!!Roaring About! Otachi and Togepi!!Tanks A Lot!Average Rating:
Lizardon no tani! Mata au hi made!!リザードンのたに！またあうひまで!!The Lizardon Valley! Till the Day we Meet Again!Charizard's Burning AmbitionAverage Rating:
Dai-panic! Kimawari contest!!だいパニック！キマワリコンテスト!!Full Panic! Kimawari Contest!!Grin to Win!Average Rating:
Chikorita wa gokigen naname!?チコリータはごきげんななめ!?Chikorita is in a Bad Temper!?Chikorita's Big UpsetAverage Rating:
Hanecco haneta! Daisōgen no tatakai!!ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!Hanecco Jumped! The Fight in the Big Meadows!!Foul Weather FriendsAverage Rating:
Nazo no superhero! Gliger-man tōjō!!なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!A Mysterious Superhero! Enter Gliger-man!!The Superhero SecretAverage Rating:
Merriep to makiba no shōjoメリープとまきばのしょうじょMerriep and the Girl of the MeadowsMild 'N WoolyAverage Rating:
Battle shiyō ze! Hassam VS Heracros!!バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!!Let's Battle! Hassam VS Heracros!!Wired For BattleAverage Rating:
Hiwada Town! Yadon no ido!!ヒワダタウン！ヤドンのいど!!Hiwada Town! Yadon's Well!!A Shadow of a DroughtAverage Rating:
Kunugidama to Bonguri no Mi! Urayama no tatakai!!クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!Kunugidama and Bonguri Fruit! Fight on the Mountain in Back!!Going ApricornAverage Rating:
Hiwada Gym! Mori no battlefield!!ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!Hiwada Gym! Forest Battlefield!!Gettin' the Bugs OutAverage Rating:
Ubame no Mori! Kamonegi wo sagase!!ウバメのもり！カモネギをさがせ!!Ubame Forest! Search for Kamonegi!!A Farfetch'd TaleAverage Rating:
Sonansu to Pokémon kōkankai!!ソーナンスとポケモンこうかんかい!!Sonansu and the Pokémon Trade Meet!!Tricks of the TradeAverage Rating:
Moero Zenigame-dan! Honoo no yō ni!!もえろゼニガメだん！ほのおのように!!Burn on, Zenigame Gang! Like a Flame!!The Fire-ing Squad!Average Rating:
Waninoko wa dare no mono!? Satoshi VS Kasumi!ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！Waninoko Belongs to Whom!? Satoshi VS Kasumi!The Totodile DuelAverage Rating:
Airmd VS Hinoarashi! Hagane no tsubasa!!エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!Airmd VS Hinoarashi! Steel Wing!!Hot MatchesAverage Rating:
Odore Waninoko! Ai no step wo!!おどれワニノコ！あいのステップを!!Dance, Waninoko! Do the Step of Love!!Love, Totodile StyleAverage Rating:
Irochigai no Yorunozuku! Get da ze!!いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!An Alternate-colored Yorunozuku! Get It!!Fowl PlayAverage Rating:
キリンリキ！エスパーポケモンのむら！Kirinriki! Esper Pokémon no mura!Kirinriki! Village of the Psychic Pokemon!The Psychic SidekicksAverage Rating:
Pokémon Uranai!? Dairansen!ポケモンうらない!?だいらんせん！Pokemon Fortune Telling!? Big Melee!The Fortune HuntersAverage Rating:
コガネジム！スピード＆パワー!?Kogane Gym! Speed & Power!?Kogane Gym! Speed & Power!?A Goldenrod OpportunityAverage Rating:
ミルタンク！リベンジバトル!!Miltank! Revenge Battle!!Miltank! Revenge Battle!!A Dairy Tale EndingAverage Rating:
ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!Rajio-tō no tatakai! Jikū o koete!!Battle at the Radio Tower! Surpass Time and Space!!Air TimeAverage Rating:
むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!Mushitori taikai! Shizen kōen de get da ze!!Bug-Catching Contest! Get them at the National Park!!The Bug Stops HereAverage Rating:
こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!Kodai Pokémon Park! Alph no iseki!!Fossil Pokemon Park! Ruins of Alph!!Fossil FoolsAverage Rating:
ポッポやのでんしょポッポ！Poppo-ya no densho Poppo!The Poppo Man and his Carrier Poppo!Carrying OnAverage Rating:
ズバットのやかた！きけんなめいろ!!Zubat no yakata! Kiken na meiro!!The Zubat Castle! A Dangerous Maze!!Hassle in the CastleAverage Rating:
カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!Kapoerer Vs Fushigidane! Kakutō taiketsu!!Kapoerer VS Fushigidane! Fighting Showdown!!Two Hits and a MissAverage Rating:
ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!Jungle no sanbiki! Onsen battle!!The Jungle Trio! Hot Spring Battle!!A Hot Water BattleAverage Rating:
アズマオウ！フィッシングバトル!!Azumao! Fishing Battle!!Azumao! Fishing Battle!!Hook, Line and StinkerAverage Rating:
さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!Sayonara Rokon! Pokémon Beauty Contest!!Goodbye, Rokon! Pokémon Beauty Contest!!Beauty and the BreederAverage Rating:
ツボツボVSマダツボミTsubotsubo VS MadatsubomiTsubotsubo VS MadatsubomiA Better Pill to SwallowAverage Rating:
ブラッキー！やみよのたたかい!!Blacky! Yamiyo no tatakai!!Blacky! Dark Night Battle!!Power PlayAverage Rating:
レディアン！かぜのたにをこえて!!Redian! Kaze no tani wo koete!!Redian! Cross the Valley of Wind!!Mountain TimeAverage Rating:
めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!Mezase Metamon Master! Imite futatabi!!Aim to Become a Metamon Master! Imite Returns!!Imitation ConfrontationAverage Rating:
ニャースとブルーとグランブル!?Nyarth to Bulu to Granbull!?Nyarth, Bulu and Granbull!?The Trouble With SnubbullAverage Rating:
アリアドス！にんぽうバトル!!Ariados! Ninpō Battle!!Ariados! Ninja Arts Battle!!Ariados, AmigosAverage Rating:
はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!Habatake Yanyanma! Ashita no sora e!!Flap Your Wings, Yanma! To the Sky of Tomorrow!!Wings 'n' ThingsAverage Rating:
ポポッコ！くさポケモンバトル!!Popocco! Kusa Pokémon battle!!Popocco! Grass Pokemon Battle!!The Grass RouteAverage Rating:
やけたとう！マツバとうじょう!!Yaketa Tō! Matsuba tōjō!!The Burned Tower! Enter Matsuba!!A Ghost of a ChanceAverage Rating:
エンジュジム！ゴーストバトル!!Enju Gym! Ghost battle!!Enju Gym! Ghost Battle!!From Ghost to GhostAverage Rating:
イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!Eievui 5 shimai! Ochakai de battle!!The 5 Eievui Sisters! Battle at the Tea Ceremony!!Trouble's BrewingAverage Rating:
ヤミカラス！うばわれたバッジ!!Yamikarasu! Ubawareta badges!!Yamikarasu! The Stolen Badges!All That Glitters!Average Rating:
こおったヒマナッツのなぞ!!Kootta Himanuts no nazo!!Mystery of the Frozen Himanuts!!Moving PicturesAverage Rating:
ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!Koko hore Urimoo! Onsen wo sagase!!Dig here, Urimoo! Search for a Hot Spring!!Spring FeverAverage Rating:
フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!Freezer VS Purin! Fubuki no naka de!!Freezer VS Purin! Within the Blizzard!!Freeze FrameAverage Rating:
ウインディとほのおのいし！Windie to Honoo no ishi!Windie and the Fire Stones!The Stolen StonesAverage Rating:
ノコッチはのこっちない!?Nokocchi wa nokotchinai!?A Nokocchi 'nok'-off!?The Dunsparce DeceptionAverage Rating:
タケシたおれる！あぶないキャンプ!!Takeshi taoreru! Abunai camp!!Takeshi Collapses! Dangerous Camp!!Sick DazeAverage Rating:
オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!Ordile VS Kamex! Sumo Battle!!Ordile VS Kamex! Sumo Battle!!Ring MastersAverage Rating:
ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！Pokémon to hanasemasu!? Pokémon no kotoba Pokémon no kimochi!He Can Talk To Pokémon!? Pokémon's Words, Pokémon's Feelings!The Poké SpokesmanAverage Rating:
ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!Golbat VS Kamen no jo'ō Musashi! Iseki no tatakai!!Golbat VS Masked Queen Musashi! Battle in the Ruins!!Control Freak!Average Rating:
ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！Doble no kiseki!! Asahi no naka de kagayaite!The Miracle of Doble!! Shine in the Morning Light!The Art of PokémonAverage Rating:
ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?Nidorino Nidorina! Takeshi no barairo no hibi!?Nidorino Nidorina! Takeshi's Rose-Colored Days!?The Heartbreak of BrockAverage Rating:
さよならチコリータ!?でんきのラビリンス！Sayonara Chicorita!? Denki no labyrinth!Farewell, Chicorita!? The Electric Labyrinth!Current EventsAverage Rating:
ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！Bayleaf wa doko ni itta!? Herb-batake de tsukamaete!Where has Bayleaf Gone!? The Catcher in the Herbs!Turning Over A New BayleefAverage Rating:
ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!Naty uranai! Miraiyochi no shinpi!!Naty's Divination! Marvel of Future Sight!!Doin' What Comes Natu-rallyAverage Rating:
ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!Pokémon kikyū dai-race! Arashi wo koete!!The Big Pokémon Balloon Race! Crossing a Storm!!The Big Balloon Blow-UpAverage Rating:
ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？Muchul ni mō muchū!! Superstar wa Pokémon ga osuki?Much Ado About Muchul!! Do Superstars Love Pokémon?The Screen Actor's GuiltAverage Rating:
なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！Naminori Sidon wo oe!? Mizuumi no tatakai!Follow the Wave-Riding Sidon!? Battle of the Lake!Right On, RhydonAverage Rating:
カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！Kakureon wa doko ni iru!? Mienai Pokémon ni daikonran!Where is Kakureon!? Great Confusion over the Invisible Pokemon!The Kecleon CaperAverage Rating:
みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！Mizu Pokémon-girai no Joy-san!? Kasumi no ikari!A Joy-san who hates Water Pokemon!? Kasumi's Anger!The Joy of Water PokémonAverage Rating:
せいぼミルタンク！さばくのひみつ！Seibo Miltank! Sabaku no himitsu!True Mother Miltank! The Secret of the Desert!Got Miltank?Average Rating:
かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!Kagayaki no Tōdai! Asagi City no tatakai!!Lighthouse of Radiance! Battle of Asagi City!!Fight for the LightAverage Rating:
タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!Tanba Gym! Makkou shoubu kakutou taiketsu!!Tanba Gym! Frontal Fighting Showdown!!Machoke, Machoke ManAverage Rating:
うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!!Uzumaki rettou! Arata-naru chousen!!Whirlpool Archipelago! A New Challenge!!Around the WhirlpoolAverage Rating:
ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ!!Poppo to deca-Poppo! Mada minu sora e!!Poppo and the Large Poppo! To the as of yet Unseen Sky!!Fly Me to the MoonAverage Rating:
たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!!Tabidate umi e! Chonchie gyōretsu!!Set off towards the Ocean! A Parade of Chonchie!!Takin' It on the ChinchouAverage Rating:
サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!!Sunnygo de amigo! Ougan-tou no taiketsu!!Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Island!!A Corsola CaperAverage Rating:
マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！Mantain to chinbotsusen!! Nazo no Pokémon no himitsu!Mantain and the Sunken Ship!! The Mystery of the Secret Pokémon!Mantine OverboardAverage Rating:
オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!!Okutank to Teppouo! Uzumaki Cup yosen!!!Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!!Octillery the OutcastAverage Rating:
うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!Uzumaki Cup! Mizu no colosseum de dai-battle!!Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!Dueling HeroesAverage Rating:
サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!Satoshi VS Kasumi! Uzumaki Cup saigo no tatakai!!Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!!The Perfect MatchAverage Rating:
ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん!?Digda no mura wo mamore! Otoshiana daisakusen!?Protect the Group of Digda! The Great Pitfall Strategy?Plant It Now... Diglett LaterAverage Rating:
ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい!!Gin'iro no hane no densetsu! Gingan-tou no tatakai!!The Legend of the Silver Wing! The Fight on Silver Rock Island!!Hi Ho Silver... AwayAverage Rating:
とべホーホーごう！アサギをめざし!!Tobe Hoho-gō! Asagi wo mezashi!!Fly, Hoho! Aim for Asagi!!Throwing in the Noctowl!Average Rating:
アサギジム！VSハガネール!!Asagi Gym! VS Haganeil!!Asagi Gym! VS Haganeil!!Nerves of Steelix!Average Rating:
さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no bōken!!Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!!Bulbasaur...the Ambassador!Average Rating:
エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!!Eifie to Sakura! Enju City futatabi!!Eifie and Sakura! Enju City Again!!Espeon, Not IncludedAverage Rating:
スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ!!Suicune to Minaki! Houou no densetsu!!Suicune and Minaki! Legend of Houou!!For Ho-Oh the Bells TollAverage Rating:
ポケモンライドでつっぱしれ!!Pokémon Ride de tsuppashire!!Dash at the Pokémon Ride!!Extreme PokémonAverage Rating:
めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ!!Meitantei Junsa! Kieta tamago no nazo!!Great Detective Junsa! The Riddle of the Disappearing Egg!!An Egg-Sighting AdventureAverage Rating:
ロケットだんとデリバード！Rocket-dan to Delibird!The Rocket Gang and Delibird!Dues and Don'tsAverage Rating:
きりのなかのキュウコン！Kiri no naka no Kyukon!The Kyukon in the Mist!Just Waiting on a FriendAverage Rating:
バルキーとからておうノブヒコ！Balkie to karate-ō Nobuhiko!Balkie and the Karate King Nobuhiko!A Tyrogue Full of TroubleAverage Rating:
ワタルとあかいギャラドス！Wataru to akai Gyarados!Wataru and the Red Gyarados!Talkin' 'bout an EvolutionAverage Rating:
あかいギャラドスのいかり！Akai Gyarados no ikari!The Rage of the Red Gyarados!The Rage of InnocenceAverage Rating:
イノムーとふゆのヤナギ！Inomoo to fuyu no Yanagi!Inomoo and the Wintry Yanagi!As Cold as PryceAverage Rating:
チョウジジム！こおりのバトル！Chōji Gym! Kōri no battle!!Chouji Gym! Ice Battle!Nice Pryce, BabyAverage Rating:
キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！Kireihana VS Rafflesia! Sōgen no heiwa!Kireihana and Rafflesia! Peace of the Meadows!Whichever Way the Wind BlowsAverage Rating:
マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ!!Magcargot! Atsui kokoro de get daze!!Magcargot! Get it with a Hot Heart!!Some Like It HotAverage Rating:
ポケモンまほうでだいへんしん!?Pokémon mahō de daihenshin!?A Great Transformation by Pokémon Magic!?Hocus PokémonAverage Rating:
サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！Thunder to Crystal! Mizuumi no himitsu!Thunder and Crystal! The Lake's Secret!As Clear as CrystalAverage Rating:
ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！Futago no Pupurin VS Purin! Utau Pokémon concert!Pupurin Twins VS Purin! Singing Pokemon Concert!Same Old Song and DanceAverage Rating:
ヤドンのさとり！サトシのさとり！Yadon no satori! Satoshi no satori!Yadon's Enlightenment! Satoshi's Enlightenment!Enlighten UpAverage Rating:
にせオーキド!?ポケモンせんりゅうたいけつ!!Nise Okido!? Pokémon senryū taiketsu!!An Impostor Okido!? Pokémon Senryu Showdown!!Will the Real Oak Please Stand Up?Average Rating:
ピィとピッピとながれぼし！Py to Pippi to nagareboshi!Py and Pippi and the Shooting Star!Wish Upon a Star ShapeAverage Rating:
バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！Battle park! VS Kamex - Lizardon - Fushigibana!Battle Park! VS Kamex - Lizardon - Fushigibana!One Trick PhonyAverage Rating:
ニョロトノのチアリーディング！Nyorotono no cheerleading!Nyorotono's Cheerleading!I Politoed Ya SoAverage Rating:
フスベジムのりゅうのきば！Fusube Gym no Ryū no Kiba!The Dragon Fang of the Fusube Gym!Fangs For NothingAverage Rating:
カイリュー！げきりんはつどう！Kairyu! Gekirin hatsudō!Kairyu! Outrage Activates!!Great Bowls of FireAverage Rating:
フスベジム！さいごのバッジ!!Fusube Gym! Saigo no badge!!Fusube Gym! The Final Badge!!Better Eight Than NeverAverage Rating:
ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!Sohnano!? Gym badges to Sonansu!!Sohnano!? Gym Badges and Sonansu!!Why? WynautAverage Rating:
リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！Ryūgū Gym! Mizu no naka de battle daze!Dragon King Palace Gym! A Battle in the Water!Just Add WaterAverage Rating:
タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！Tamago wo mamore! Arashi no naka de umareta inochi!Protect the Egg! The Life that was Born in a Storm!Hatch Me If You CanAverage Rating:
エンテイとおんせんのなかまたち！Entei to onsen no nakamatachi!Entei and the Hot Springs Friends!Entei at Your Own RiskAverage Rating:
ヤドキング！おうじゃのしるし！Yadoking! Ōja no shirushi!Yadoking! The King's Symbol! A Crowning AchievementAverage Rating:
ふしぎのくにのアンノーン！Fushigi no kuni no Unknown!Unknown in Wonderland!Address Unown!Average Rating:
ニューラとせいなるほのお！Nyula to seinaru honoo!Nyula and the Sacred Flame!Pop Goes the SneaselAverage Rating:
シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！Shirogane league kaimaku! Shigeru futatabi!The Shirogane League Begins! Shigeru Returns!A Claim to Flame!Average Rating:
よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル!!Yosen league! Magmarashi honoo no battle!!Preliminary League! Magmarashi's Flame Battle!!Love, Pokémon StyleAverage Rating:
メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！Meganium VS Fushigidane! Kusa type no iji!Meganium VS Fushigidane! The Willpower of Grass-types!Tie One On!Average Rating:
けっしょうリーグ！フルバトル６VS６!!Kesshō tournament! Full battle 6 VS 6!!Decisive Tournament! Full Battle 6 VS 6!!The Ties That BindAverage Rating:
ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン!!Rival taiketsu! Kamex VS Lizardon!!Rival Confrontation! Kamex VS Lizardon!!Can't Beat the HeatAverage Rating:
バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい!!Burshamo futatabi! Hazuki to no tatakai!!Burshamo Once Again! The Fight against Hazuki!!Play with Fire!Average Rating:
フルバトルのはてに！それぞれのみち!!Full battle no hate ni! Sorezore no michi!!At the End of the Full Battle! Respective Roads!!Johto Photo FinishAverage Rating:
サヨナラ…そして、たびだち！Sayonara…soshite, tabidachi!A Farewell... then a Departure!Gotta Catch Ya Later!Average Rating:
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
