Titles and Airdates
  • United States 2002-08-17 The Kecleon Caper
  • Japan 2001-07-05 カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん!
  • Japan 2001-07-05 Kakureon wa doko ni iru!? Mienai Pokémon ni daikonran!
  • Japan 2001-07-05 Where is Kakureon!? Great Confusion over the Invisible Pokemon!
  • Germany Das Luxus Luftschiff
  • France Kecleon kleptomane
  • Spain Buscando a los Kecleon
  • Italy Guai sul dirigibile
  • Mexico Los Kecleon saltarines
  • Taiwan 變隱龍在哪裡?看不見的神奇寶貝,大混亂!
  • Hungary Kincs ez a pokemon!
  • Poland Zabawa w chowanego
  • Netherlands De Kecleon Kaper
  • Brazil Cadê os Kecleons?!
  • Israel פרשיית הקקלאון
  • Czechia Kecleoní schovávaná
OP/EDs
めざせポケモンマスター (Whiteberryバージョン)
Aim to Be a Pokémon Master (Whiteberry Versions)
前向きロケット団!
The Future-minded Rocket Gang!
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 めざせポケモンマスター
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master
Japanese (Trans): Aim To Be A Pokémon Master
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:38 1997-1998-M40B 海
Japanese (Romanized): Umi
Japanese (Trans): The Sea
The group watches the arrival of a blimp into an airstrip.
Japan 02:32 1997-1998-M52 Kanto Title Card
Japan 03:30 1999-2001-M13 Takeshi spots two beautiful ladies.
Japan 05:06 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang is on top of the blimp.
Japan 06:46 Movie 1 Short - Togepi Cries The Kakureon run in the hall.
Japan 07:31 1997-1998-M26B Upon hearing a knock on the door, the Kakureon cloak to avoid Rocket Gang.
Japan 08:38 Movie 1 Short - Madatsubomi Eyecatch The waiter starts suspecting Rocket Gang.
Japan 09:48 1999-2001-M25 The two ladies hear that the Kakureon are missing.
Japan 10:24 Movie 1 Short - Yadon Eyecatch Nyarth's first mainstream boss fantasy: Sakaki'd be happy with Kakureon that could store his stuff in their mouths!
Japan 11:23 Movie 1 Short - Togepi Cries Midori runs away from the group after being discovered.
Japan 12:11 Movie 1 Short - Togepi Cries Midori runs away from Rocket Gang.
Japan 13:14 Movie 1 Short - Rivalry Boasting The group spots Midori on top of the blimp.
Japan 14:01 Movie 1 Short - Togepi Cries (Fast Version) Kojiro chases Midori.
Japan 15:05 Movie 1 Short - Okorizaru Eyecatch The Kakureon exchange the cases multiple times with their mouth, until Rocket Gang loses track of who possesses which.
Japan 15:57 1999-2001-M38 ~OK!~ (BONUS-TRACK) Who's that Pakémon? Kunugidama!
Japan 16:12 1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever…
Rocket Gang Motto
Japan 16:48 Snowball Attack Kojiro sends out Matadogas to use SmokeScreen.
Japan 17:28 Movie 1 Short - Yadon Eyecatch Takeshi has a fantasy with the two ladies.
Japan 17:43 Movie 1 Short - Okorizaru Eyecatch Takeshi pursues the two Kakureon.
Japan 18:10 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The first part of the music plays as Rocket Gang appears to claim the Kakureon.
Japan 18:43 1999-2001-M18 戦闘!野生ポケモン(ジョウト)
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon (Jouto)
Japanese (Trans): Fight! Wild Pokémon (Jouto)
Rocket Gang starts battling.
Japan 20:41 1997-1998-M04 出会いと別れと
Japanese (Romanized): Deai to Wakare to
Japanese (Trans): Meeting and Parting
The two ladies with the Kakureon depart on the blimp, leading to the group continuing its journey.
Japan 21:45 前向きロケット団!
Japanese (Romanized): Maemuki Rocket-dan
Japanese (Trans): Look ahead, Rocket Gang!
Ending Theme for Japanese Version